82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 527
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737826 백일떡 사무실에 돌리는거 별루인가요? 44 10명이내 2017/10/10 7,106
737825 불안장애로 병원다녀왓어요. /노견을 보내야하는데 ㅠㅜ 11 .. 2017/10/10 2,663
737824 에어프라이어 사려고 하는데요. 큰게 좋을까요? 8 .... 2017/10/10 2,023
737823 암 걸린다는 말 19 ㅁㄴㅁ 2017/10/10 3,217
737822 실비보험내용 한번만 봐주세요 3 보험 2017/10/10 1,044
737821 혹시~지간신경종이라는 증상아세요? 7 지간 2017/10/10 2,455
737820 어제 꿈에서 연예인과 데이트를 ㅋㅋ .. 2017/10/10 379
737819 연아양.. 12 .... 2017/10/10 4,020
737818 울샴푸(울세제)-중성세제 관련 궁금증( 친구 이야기) 8 진이 2017/10/10 5,190
737817 토란이 색이 초록색이 많이 나요ㅜㅜ 1 ??? 2017/10/10 1,006
737816 스마트폰 없던 시절이 정녕 좋았습니다 22 은이맘 2017/10/10 5,979
737815 하도 이슈가 되는 아이유의 소방차노래 뮤비보고. 9 2017/10/10 2,620
737814 이서진씨 팬덤에 있을때 19 tree1 2017/10/10 5,644
737813 아파트1채 도시형생활주택1 2주택인거죠? 4 질문요 2017/10/10 1,340
737812 오프라인 니트 쇼핑 후기 : 부드럽다 = 캐시미어 = 비싸다 3 유후 2017/10/10 1,707
737811 가지고 있는 코트중에 젤비싼거 얼마에요? 20 궁금 2017/10/10 3,887
737810 사무실에서 과자 대신 어떨까요? 6 2017/10/10 1,572
737809 요양병원에 7년째 누워 계시는 엄마 61 dd 2017/10/10 24,699
737808 브리반티아 다리미판 4 별셋 2017/10/10 1,370
737807 안경자국 안남는 안경 없나요? 3 안경자국 2017/10/10 1,793
737806 어금니 살인자 살인자라서 카메라 모인건데 잘생겨보일라고 차려 입.. 9 우웩 2017/10/10 3,307
737805 홈쇼핑 경량 패딩 2장에 6만원. 사이즈 때문에 .. 6 ... 2017/10/10 1,779
737804 일본 변비약. 감기약 다른약 있으면 알려주세요 5 ㅡㅡ 2017/10/10 1,444
737803 순금 목걸이가 ~ 3 ... 2017/10/10 1,728
737802 이런아이는 고등가면 내신이 좀 오를까요 3 2017/10/10 1,070