82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 561
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1739766 머리카락이ㅜ 뭐냐 02:54:42 43
1739765 고등학생 신설과목 '금융과 경제생활'.... 진작에 가르쳤어야 2 잘됐네요 02:51:00 71
1739764 카드로 받으면 사용시 ‘민생금’ 표시 나오나요 5 민생금 02:31:23 293
1739763 사우나에 타일표면이 벗겨졌는데 00 02:25:41 76
1739762 테슬라 9% 빠지네요. 1 tsla 02:13:39 366
1739761 지금 와인 마시면 살찔까요? 5 ... 01:31:32 283
1739760 오늘 무슨 일 있었나요? 비번 관련 글이 많아요 2 비번 01:27:19 772
1739759 딸을 결혼시키려고 부모가 따로 노력하시나요 1 ..... 01:23:38 411
1739758 한국인들 새끼발톱 두개인거 신기하지 않나요? 27 .. 01:09:37 2,226
1739757 인천시 출산장려정책으로 출산율 매달 증가  ........ 01:09:34 261
1739756 대부분 총리직 제안받으면 3 ㅁㄴㅇㅇ 00:57:37 674
1739755 여자 키는 168이 제일 보기 좋아요 21 ㅇㅇ 00:52:33 1,679
1739754 친언니가 친남동생 와이프한테 연락하는거 남동생 와이프가 매우 싫.. 9 ㅇㅇㅇ 00:48:40 1,232
1739753 마약으로 복역후 출소한 사람들, 다시 마약 안하나요? 10 ㅁㅇ 00:33:30 914
1739752 동성 동료의원 성추행한 민주당 세종시의원 ㅠㅠ 4 ㅠㅠ 00:30:21 1,128
1739751 민주당 당대표 선거 - 정청래 VS 박찬대 인기 투표! 8 탱자 00:19:28 804
1739750 ㄷㄷ여성단체가 116개나 있다고요? 9 .. 00:14:39 580
1739749 롤스로이스 사건' 반전…수사 경찰 간부 억대 향응 13 검경수사권 .. 00:13:45 1,723
1739748 전청조 고유정 수감된 교도소 웃기네요  6 ........ 00:12:38 2,750
1739747 엘지화학우 2 나옹제콥스 00:05:45 736
1739746 에어컨구독 vs 구매 이사 00:02:53 282
1739745 이시간에 옥수수 삶았는데 보관어찌하조 6 옥수수 2025/07/24 891
1739744 열대야지만 그 놈 생각하니 기분이 좋네요 4 그냥이 2025/07/24 1,478
1739743 소비지원금이요 6 2025/07/24 1,182
1739742 키가 170인데.. 캐스퍼 안어울릴까요? 8 -- 2025/07/24 948