82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 561
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1739781 한동훈, 이재명 정부가 ‘세금인상’을 ‘세금인상’이라고 부르지 .. 1 ㅇㅇ 07:41:28 101
1739780 과학 원리 설명 부탁드려요 07:40:22 53
1739779 트럼프, 다른 나라도 일본처럼 돈 내고 관세 낮출 수 있다 2 매경 07:33:14 349
1739778 우리나라 기레기들이 일본15%라고 기레기들 07:31:05 216
1739777 키작지만 저는 170넘는 키큰 여자가 이상형이네요 1 ^^ 07:27:22 227
1739776 파리에 도착했는데 꼭 사야할것 있을까요 2 지금 07:16:41 448
1739775 국회보좌진도 기관, 민원갑질 있죠. .. 07:08:48 150
1739774 김성은 박수진같이, 아이유 유인나같이.. 3 ㅇㅇ 06:59:31 1,523
1739773 눌러밥 아세요? 별게 다 나오네 ㅎㅎㅎㅎ 2 ㅇㅇ 06:56:13 1,070
1739772 플립플랍 중에 제일 편한 게 어떤 걸까요? .. 06:43:39 204
1739771 통합 암진단비 가입 장단점? 부자살림 06:37:04 193
1739770 자기몫의 민생지원금 달라는 중3 29 침반 06:27:42 3,203
1739769 자두가 너무시어요 2 자두 06:26:07 281
1739768 브루스윌리스... 걷지도 말하지도 못한대요... 5 06:20:03 2,566
1739767 헌면옷이나 헌수건을 잘라서쓰는데 대박이에요 8 손바닥 06:16:47 2,368
1739766 가끔은 정말 성형수술할까 싶네요. 5 ... 05:54:35 1,176
1739765 "수고하세요" 이거 어떻게 들리세요. 24 ㅇㅇ 05:47:10 3,130
1739764 연예 기자들 제목 낚시 갈수록 심해져요. dog낚시 05:32:37 396
1739763 82비번..잊어버렸는데 어쩌죠? 9 비번 05:26:44 787
1739762 노견 너무 저한테 딱 붙어있어요 3 ........ 05:18:48 1,813
1739761 (새로운 코로나의 시작)중국이 또 한건했네요 13 ... 03:08:53 6,088
1739760 머리카락이ㅜ 1 뭐냐 02:54:42 1,336
1739759 고등학생 신설과목 '금융과 경제생활'.... 진작에 가르쳤어야 7 잘됐네요 02:51:00 1,640
1739758 카드로 받으면 사용시 ‘민생금’ 표시 나오나요 7 민생금 02:31:23 2,628
1739757 사우나에 타일표면이 벗겨졌는데 00 02:25:41 402