82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 629
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823256 행복한 날인데 잠이 푹 안드네요.. 5 축복 04:58:13 1,019
1823255 전지현 광고는 몇개나 될까요? 2 .. 03:42:51 252
1823254 김민석 총리兄, “양키 고 홈!'...한미동맹은 '제국주의' 아.. 6 .. 02:15:51 877
1823253 통돌이세탁기 직접 분해해 본 분 계실까요? 4 ... 01:58:05 598
1823252 이럴경우 남편이... 6 01:54:58 1,333
1823251 갑상선암 3 ,ᆢ. 01:45:40 1,239
1823250 올림픽공원 오늘시위상황 아시는 분 계실까요? 서울 01:35:13 310
1823249 "한동훈의 언론플레이는 도를 넘었다" 13 그냥3333.. 01:02:12 1,449
1823248 ㅠㅠ 5 .. 00:58:55 964
1823247 남궁민이 연기하난 참 7 00:41:04 3,278
1823246 직장다니는 40-50대분들 중 주말에 일 걱정 전혀 안하고 노트.. 4 직장 00:40:53 1,347
1823245 김부장 딸이요 ( 스포유) 6 불사조 00:24:53 3,118
1823244 글 잘 쓰는법 좀 알려주셔요 8 심각 00:24:43 914
1823243 인공관절 후 통증 9 에고 00:23:34 977
1823242 가까운 지인 부모님의 부조 16 조의금 2026/07/04 1,941
1823241 콩물에 참외 넣어 먹으면 진짜 맛있어요. 10 ... 2026/07/04 2,604
1823240 ocn 탑건, 미션임파서블 그만 4 현실과마법 2026/07/04 1,361
1823239 10주년기념 도깨비여행 tvn 1 난이미부자 2026/07/04 1,644
1823238 항공사 부기장은 중도포기 탈락자도 많네요 2 부기장 2026/07/04 2,040
1823237 김민석, 광주와 광화문에서 첫 출마선언 "DJ처럼 연설.. 16 ㅇㅇ 2026/07/04 1,392
1823236 부산 강서구 국제신도시 사시는분 있나요 2 ㅇㅇ 2026/07/04 526
1823235 여름에도 이불 덮고 자야되는 15 이불 2026/07/04 3,045
1823234 팬티에 맞춰서 4 2026/07/04 2,181
1823233 핸드폰 몇년마다 새핸드폰으로 바꾸세요 22 보통 2026/07/04 2,863
1823232 절약 자랑 좀 해보아요 26 .. 2026/07/04 4,165