substance over style
기사보면 가끔씩 나오는데 적당한 우리나라말로 바꿀려면 뭐가 있을까요?
어렵네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 줄 번역 좀 도와주세요~
duddjdjfudnj-_- 조회수 : 2,159
작성일 : 2011-09-07 02:16:58
IP : 180.71.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ggg
'11.9.7 2:31 AM (2.51.xxx.149)앞뒤가 있으면 좀 더 나을텐데..
저 같으면,
"형식을 넘어서는 본질" 뭐 이런 뜻 같아요,,2. 날라리
'11.9.7 7:30 AM (69.193.xxx.218)형식보다는 내용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 14385 | 이상득 "이명박 대통령은 뼛속까지 친일" 12 | 샬랄라 | 2011/09/07 | 3,584 |
| 14384 | 곽교육감 수사중심에 대구고 라인이 있다는 글 3 | 박명기교수도.. | 2011/09/07 | 2,406 |
| 14383 | 이런 메일 계속 해도 되나요? | .. | 2011/09/07 | 1,974 |
| 14382 | 친일사전 만든 임헌영은 누구?? 2 | 지나가다 | 2011/09/07 | 2,292 |
| 14381 | 20대 후반 여자분에게 선물할 2~3만원 상당 아이템 뭐가 좋을.. 9 | 고민 | 2011/09/07 | 4,719 |
| 14380 | 장효조 감독이 돌아가셨다네요. 5 | 야구 | 2011/09/07 | 2,885 |
| 14379 | 임원 엄마들 ....... 8 | 아이 반 | 2011/09/07 | 3,938 |
| 14378 | 10년 짜리 적금 vs 연금저축 어떤게 나을까요? 2 | .. | 2011/09/07 | 4,205 |
| 14377 | 사위쪽 사돈을 초대 할까 하는데... 7 | 초대 | 2011/09/07 | 2,690 |
| 14376 | 생표고버섯 기둥도 같이 볶아먹어도 될까요? 6 | 미도리 | 2011/09/07 | 2,708 |
| 14375 | 노트북이 고장났는데 82cook 탓이라고 남편이 화내네요. 25 | 속상 | 2011/09/07 | 3,206 |
| 14374 | 인터넷 실행 시 상단메뉴가 없어졌어요ㅠㅠ 3 | 도움좀 | 2011/09/07 | 4,870 |
| 14373 | 점심때 콩나물밥 먹으려고 하는데요.. 9 | 도와주세요~.. | 2011/09/07 | 2,864 |
| 14372 | 간병인아주머니추석고민이네요.조언좀주세요. 8 | 간병 | 2011/09/07 | 3,460 |
| 14371 | 오늘 여러번 지나가네.. 그냥 가라 6 | 지나가다야 | 2011/09/07 | 2,178 |
| 14370 | 일어나라 목사아들 시사돼지...(뻘글) 3 | .... | 2011/09/07 | 2,549 |
| 14369 | 담임선생님이 아이 영재교육을 시키라고 하시는데요 16 | 조언부탁드립.. | 2011/09/07 | 4,494 |
| 14368 | 최근에 들은 요새세태 12 | 딸 아들 .. | 2011/09/07 | 4,241 |
| 14367 | 내용펑합니다. 4 | 싱글맘 | 2011/09/07 | 2,518 |
| 14366 | 시어머니와 잘 지내기 4 | 집집마다 다.. | 2011/09/07 | 3,577 |
| 14365 | 대학로를 가득 메운 이소선여사 운구행렬 16 | 참맛 | 2011/09/07 | 3,622 |
| 14364 | 잠옷 매일 갈아입으시나요?? 11 | 꺠끗 | 2011/09/07 | 7,861 |
| 14363 | 제가 까칠한건가요? 15 | 별사탕 | 2011/09/07 | 4,041 |
| 14362 | 한나라당 싫다면서 박근혜지지하는 사람들은 뭔가요? 7 | 이해안가 | 2011/09/07 | 2,616 |
| 14361 | 어제 밤늦게 전복 택배를 받았는데요... 1 | .. | 2011/09/07 | 3,036 |