82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데

.... 조회수 : 952
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.

지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)

    틀린 곳을 없어 보입니다

  • 2. ...
    '17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)

    내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.

  • 3. 아..
    '17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글

    뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1734152 돈 썼어요 3 oooli 21:11:48 249
1734151 Mbc스트레이트 보니 마약 얘기 1 ㅇ 21:11:29 321
1734150 재산세 나왔어요 1 .. 21:10:52 201
1734149 고1이 고3 됐을 때 융합과 진로 중에서요 네 21:08:28 59
1734148 전세대출 중간상환시 임대인통보여부 ... 21:07:18 84
1734147 공부 완전히 포기한 아이 어떤 길이 있을까요 4 격정 21:07:06 226
1734146 혹시 82쿡 같은 스타일의 사이트 중에 일타 라는 사이트 아세요.. 2 궁금 21:06:16 159
1734145 더쿠에서도 권은비 부정적 의견이 많네요 9 음 21:05:34 648
1734144 에어컨을 못켜서 여기서 알려준 대로 1 더워 21:05:21 317
1734143 지금 kbs 여앵커 머리 ㅇㅇ 21:03:38 310
1734142 윤거니 평생동안 얼마나 많은죄가 프리패스 됐으면... 2 .. 21:03:12 275
1734141 10석열 만약에 구속안되면 어찌될까요? 3 ㅇㅇㅇ 21:01:25 363
1734140 부자 아닌데도 175랑 결혼한 남자분 있네요 3 얌ㅂ 20:51:25 918
1734139 나시티 여러 벌 쟁여놓아도 되느냐는 글 나시티 20:50:40 348
1734138 동양매직 식기세척기가 고장났어요 3 식세기고장 20:50:21 212
1734137 또 영장판사 장난치지 않겠죠? 6 내란수괴구속.. 20:50:00 573
1734136 한국방문 10월, 11월중 언제가 좋을까요? 3 날씨 20:46:14 272
1734135 김건희윤석열이 마약사업을 벌였다는데 언론에서는 어째 조용~ 13 ㅇㅇ 20:40:30 1,639
1734134 원형식탁 예픈ㅂ되고싶.. 20:39:07 192
1734133 속 벅벅 긁는 고딩 1 ㆍㆍ 20:38:45 525
1734132 참 별별 사람 다 있어요 그렇죠 21 후리 20:36:52 1,819
1734131 야핏무브 마일리지 뭘 사는게 제일 좋나요 야 20:36:28 74
1734130 (급질) 건조 1시간 남았는데 중간에 멈추고 꺼내도 되나요? 4 .. 20:32:51 654
1734129 가끔 강아지 유튜브 보면 드는 생각 1 음 20:31:58 516
1734128 홈쇼핑 보면 시장에 온듯 2 00 20:31:27 936
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색