82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데

.... 조회수 : 1,040
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.

지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)

    틀린 곳을 없어 보입니다

  • 2. ...
    '17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)

    내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.

  • 3. 아..
    '17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글

    뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1814636 하정우 부인이 연상같네요 ... 23:16:34 3
1814635 집수리 인테리어 23:14:53 27
1814634 김용남은 사퇴하라! 1 헉 23:13:08 80
1814633 녹내장 초기.. 좋은 영양제 추천 좀요 2 ... 22:58:23 294
1814632 두피에 뾰루지도 많이 나고 손으로 터뜨리면 짓물나고 그러는 두피.. 5 잘될꺼 22:47:09 578
1814631 천만원 어떤 주식 사면 될까요? 8 ㅇㅇㅇ 22:41:05 1,362
1814630 대구 사전투표율 3 사전투표 22:40:51 462
1814629 스타쉽 아이돌 김민재 일베 의혹 전면 부인.jpg 5 .. 22:35:07 777
1814628 고3)6모 앞두고 인데놀 언제 먹어야할까요 8 땅지맘 22:32:23 592
1814627 조국주식투자 금지 십계명 22 조국 22:27:11 1,070
1814626 시사타파 김용남누나 방송 언제하나요 12 ㄱㄴ 22:15:42 590
1814625 대한항공 장거리 헤드셋 제공되나요? 7 궁금 22:10:11 587
1814624 김용남 입장문 41 ... 22:04:09 2,031
1814623 자식때매 이혼안하고 참고살았는데.. 18 .. 22:00:46 3,068
1814622 오이지 3 ... 21:58:00 635
1814621 파리 시내 초토화 13 ㅇㅇ 21:51:31 4,018
1814620 아래 이대글 보니 자녀분 학교 좋은데 보내신 분들 너무 부러워요.. 4 아어올용 21:42:09 1,304
1814619 주식을 언제 현금화해야할지 7 ㅇㅇ 21:38:58 2,192
1814618 전월세난..정부 부동산 대책 나왔네요. 고시원 주거화.. 26 ㅇㅇ 21:35:47 2,377
1814617 선을 넘은 조로남불 빡친 송영길 18 ㅇ 21:29:26 975
1814616 조국도 어디 한번 파묘 가보자 10 책임 21:29:08 762
1814615 초3아이 만화책을 미친듯이 보는데 7 자몽티 21:28:01 634
1814614 왜 한동훈은 부산까지 내려간건가요? 8 근데 21:27:37 1,023
1814613 보겸tv보시는 분 2 백만불 21:25:27 491
1814612 김부겸도 연설 참 잘하네요 7 ㅇㅇ 21:08:10 733
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색