82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데

.... 조회수 : 952
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.

지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)

    틀린 곳을 없어 보입니다

  • 2. ...
    '17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)

    내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.

  • 3. 아..
    '17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글

    뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1716953 10억을 우체국에 넣으면 ... 21:42:37 37
1716952 심상정이 양복 입고 나왔나? 4 뭐지 21:41:24 208
1716951 권영국은 눈치 좀 챙겼으면.. .,.,.... 21:41:12 277
1716950 김문수 이준석 1 ... 21:41:04 153
1716949 우와.. 이준석은 김문수 질문에도... 17 음 21:38:43 1,085
1716948 넷플 악연 질문요 대사가 21:38:32 102
1716947 이준석 저러면 내란당 옹호 하는거 아닌가요? 4 .... 21:38:08 427
1716946 김문수, 김정숙 여사 사진 보며 “절구아니고 드럼” 10 ㅇㅇ 21:37:16 875
1716945 스팀 다리미 신세계인가요? 2 ㅇㅇ 21:37:15 103
1716944 남편이 처가에 잘한다는 자랑 심리는 1 질문 21:36:29 165
1716943 합치겠네 5 … 21:36:28 533
1716942 이재명 실망글은 홍콩아이피 4 ㅇㅇ 21:36:17 261
1716941 챗gpt헌테 제 영어스피킹 실력 몇점인지 물었더니 ㅇㅇ 21:36:16 130
1716940 중3 사춘기 아들 자랑좀 할게요. 1 아들 21:35:18 207
1716939 치명적인 매력의 양준일 5 ㅇ 21:33:46 592
1716938 국짐은 정책이란걸 안만드나요? 8 에휴 21:33:29 286
1716937 지금 이재명 잘하고 있나요? 18 토론 21:31:58 1,322
1716936 이재명은 원고를 아예 안보고 하네요 10 와 21:31:36 932
1716935 토론이 재미가 없네요 7 졸려 21:31:12 690
1716934 오늘 이준석 칭찬하는 인간들 13 ㅇㅇㅇ 21:28:57 1,013
1716933 제주도 2박3일 여행이요 1 ..... 21:28:08 260
1716932 토론이 뭔지 모르는 준석 12 ㅇㅇ 21:27:19 1,120
1716931 이준석이랑 김문수랑 10 .... 21:25:49 929
1716930 준석이는 공약 얘기 하라고 했더니 14 에고 21:25:38 1,220
1716929 민주노동당 권영국후보 토론 좀 하네요 3 대선토론 21:24:45 904
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색