자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 983
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYASAWAAZA minamisawa
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
13430 | 그냥 허무해요. 6 | 얼마전 | 2011/09/17 | 1,669 |
13429 | 은평구쪽 전세가... | holala.. | 2011/09/17 | 1,607 |
13428 | 치마 색상 선택 좀 도와주세요 ^,^ 7 | likemi.. | 2011/09/17 | 1,374 |
13427 | 82쿡 게시판 관리자님! 게시판에대해 원했던것 99% 이루어졌네.. 2 | ㅇㅇ | 2011/09/17 | 1,768 |
13426 | 급질) 사골국물 고아서 보관할때.. 4 | 감사후에 기.. | 2011/09/17 | 2,565 |
13425 | 경제력없는 삼십대중반 여자가 할 수 있는 일이 무엇일까요? 27 | .. | 2011/09/17 | 19,558 |
13424 | 이거만큼 맛있는 라면 없는 것 같아요~ 14 | 라면 | 2011/09/17 | 4,390 |
13423 | 서울역에서 연세대까지 지하철로 가깝나요? 15 | 촌사람 | 2011/09/17 | 4,842 |
13422 | 스크린 골프 시간이 얼마나 걸려요?? 1 | 로즈마미 | 2011/09/17 | 4,957 |
13421 | 고기에 미친 남편, 복숭아 산다고 GR하네요 10 | ........ | 2011/09/17 | 3,592 |
13420 | 화물 지입차 운전 일에 대해 아시나요? 3 | ... | 2011/09/17 | 1,622 |
13419 | 울산구청에서 길고양이 사냥 대회를 한다네요 12 | 니미.. | 2011/09/17 | 2,570 |
13418 | 바르고 뒤돌아서면 땡기는 느낌의 제 얼굴 7 | 뽀송뽀송 | 2011/09/17 | 1,480 |
13417 | 뜨아ㅏㅏㅏㅏ아래 목록이 나와요.... 19 | 헉 | 2011/09/17 | 2,540 |
13416 | 영화 '아저씨' 보신분들 알려주세요~ 29 | ㅎㅎ | 2011/09/17 | 3,355 |
13415 | 민주당이 FTA 비준 동의해줬으면 좋겠네요 11 | 운덩어리 | 2011/09/17 | 1,397 |
13414 | 얼굴에 짜면 쏙~ 튀오나오는 노란 피지.. 아시나요?? 3 | ... | 2011/09/17 | 11,241 |
13413 | 맥슨 무선전화기 어떤가요? 2 | 전화기 | 2011/09/17 | 1,713 |
13412 | 질문 하나 더요.. 북서향 집은 어떨까요? 4 | 애셋맘 | 2011/09/17 | 5,168 |
13411 | 파리 여행 같이 하실분 4 | 엠버 | 2011/09/17 | 2,021 |
13410 | 분만할때 내진 마구 시킨 교수 17 | 불쾌한 기억.. | 2011/09/17 | 8,266 |
13409 | 체기가 5일이나 지속되고 머리도 아퍼요 14 | ,,, | 2011/09/17 | 3,148 |
13408 | 오늘밤 볼 영화좀 추천해주세요. 9 | . | 2011/09/17 | 1,960 |
13407 | 아빠가 조기위암에 걸리셨어요. 12 | 조기위암 | 2011/09/17 | 2,526 |
13406 | 일본 후쿠시마에서 잡힌 수산물이 한국으로 막 들어오나봐요... 7 | 민준애미 | 2011/09/17 | 2,539 |