Men such as these built monumental fortunes and used these fortunes to change the face of America forever. The period also saw a surge of immigrants arrive in America. These newcomers helped diversify American society and culture furture.
이 3문장인데요 다 아니더라도 앞에 첫 문장만 해 주셔도 되요. 앞에 문장은 단어를 찾아도 연결이 잘안되서요.
부탁드릴게요.
이처럼 어마어마한 재산을 축적한 사람들(혹은 남자들)은 미국의 얼굴(문맥에 맞게 의역하시길..)을 영원히 바꾸는데 기여하였다
아 ..약간 미흡한부분이 있는데 저 사람들이 축적한 재산으로 미국의 역사인지 얼굴인지 뭔지를 영원히 바꾸게 됐다는 내용이 첫문장입니다..
이글이 맞는것 같네요 정말 감사드립니다.번역되서 보니까 신기하네요
문장인 것 같군요. 엄청난 부를 축적한 사람들이 그 부를 이용해서 미국의 모습을 영원히 바꿨고 이 시기에 이민자들이 도래했으며 이 새로운 이민자들이 미국 사회와 문화에 다양성을 부여했다는 뜻인 것 같아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 11819 | 명절에 답안나오는 남편과의 대화 끝에 해결점은 찾다보니. 1 | 마눌 | 2011/09/13 | 1,394 |
| 11818 | 급)내일 수술인데 돌아가신분들이 자꾸 꿈에 나와요 7 | 꿈풀이 | 2011/09/13 | 4,585 |
| 11817 | 면세점 물건 교환 가능할까요? 2 | 면세점 | 2011/09/13 | 2,313 |
| 11816 | 이사하면서 붙박이장 철거하려면 어디에 문의를??? 1 | 이사할때요~.. | 2011/09/13 | 2,614 |
| 11815 | 출산 후에 발사이즈가 커지나요? 7 | 베지밀 | 2011/09/13 | 4,339 |
| 11814 | 프랑스 여행에서 사올만 한 것 뭐가있을까요? 6 | 봉달엄마 | 2011/09/13 | 2,396 |
| 11813 | 낼 돌잡이 용품 살만한 곳 있을까요?ㅠㅠ 2 | 돌잡이 | 2011/09/13 | 1,105 |
| 11812 | 압력밥솥 식기세척기에 넣어도 될까요? 6 | 봄날의 곰 | 2011/09/13 | 13,325 |
| 11811 | 왜 나만 손윗사람 손아랫사람 노릇따져가며 해야하는지. 2 | 소금광산 | 2011/09/13 | 1,319 |
| 11810 | 대출하면 은행에서 설정해놓는거요 2 | 알려주세요 | 2011/09/13 | 1,233 |
| 11809 | 또 가야 하나요? 7 | 시댁.. | 2011/09/13 | 1,792 |
| 11808 | 보기 좋게 숙성되가던 엑기스에 거품이 2 | 매실엑기스 | 2011/09/13 | 1,230 |
| 11807 | 아직도 과 결정을 못한 고3 5 | 고민맘 | 2011/09/13 | 1,591 |
| 11806 | 180cm에 63kg 정도면 많이 말랐나요? 15 | ... | 2011/09/13 | 5,484 |
| 11805 | 에어로치노 vs 스팀노즐. 어느 게 더 청소, 관리 편한가요? 3 | 고민녀 | 2011/09/13 | 2,109 |
| 11804 | 영어 문장 좀 해석해 주시면 감사하겠습니다 2 | 열공모드 | 2011/09/13 | 978 |
| 11803 | 사돈 칠순 참석은 당연한건가요?? 20 | 같은 지방입.. | 2011/09/13 | 9,796 |
| 11802 | 스킨이랑 로션이요.. | .. | 2011/09/13 | 792 |
| 11801 | 추석 끝났어요~~ 그런데 2 | 해방이다! | 2011/09/12 | 1,275 |
| 11800 | 강아지 목디스크 치료해보신분 문의좀 드려요.. 5 | 치료 | 2011/09/12 | 3,984 |
| 11799 | 미국인데 욕조 하수구가막혔어요 TT 10 | 비상사태 | 2011/09/12 | 6,816 |
| 11798 | 나쁜거 알면서도 휩쓸려가는 사회 6 | 티아라 | 2011/09/12 | 1,373 |
| 11797 | 간절)성대용종과 후두암 2 | 아버님..... | 2011/09/12 | 2,221 |
| 11796 | 김치에 곰팡이가 스네요 ㅠㅜ 5 | ..... | 2011/09/12 | 3,248 |
| 11795 | 남는 핸드크림... 바디클렌져. 린스.. 재활용법 알려주세요 4 | 알파지후 | 2011/09/12 | 6,946 |