번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1801856 |
우연히 핸드폰요금 내역을보다가 |
해지할까요?.. |
15:47:09 |
15 |
| 1801855 |
김치랑 계란만 넣은 김밥도 맛있더라고요. |
대충 |
15:45:34 |
44 |
| 1801854 |
잘생긴 남자의 가치ㅎ |
.. |
15:42:23 |
150 |
| 1801853 |
요즘 꽂힌 두 명의 남자 신인배우 1 |
배우 얼굴 |
15:40:19 |
199 |
| 1801852 |
4년된 그당시 최고사양 고가폰 vs 최신 저가폰 5 |
..... |
15:33:30 |
195 |
| 1801851 |
전남친에게 받은 고가선물을 어케 해아 할까요? 16 |
미혼 |
15:17:27 |
1,290 |
| 1801850 |
어머니가 치매인데 요양원으로 모셔야 할까요? 17 |
고민 |
15:06:51 |
1,330 |
| 1801849 |
몇년 쳐물린 주식 오늘 원금 찾았네요 ㅜㅜ 13 |
........ |
15:06:25 |
1,993 |
| 1801848 |
홀리는? 아는 언니 이야기 21 |
ㅇㅇ |
15:04:50 |
1,248 |
| 1801847 |
가정용 인바디체중계 사용해 보신분들 만족하시나요? 2 |
ㅇㅇ |
14:59:43 |
207 |
| 1801846 |
망한 부잣집딸 패션 26 |
접니다. |
14:59:38 |
2,515 |
| 1801845 |
상속문제 해결 |
123 |
14:59:18 |
424 |
| 1801844 |
대구는 정신교육이 필요하다 "대구를 혁명한다".. |
그냥 |
14:55:17 |
232 |
| 1801843 |
한지민 최정훈 결별 아닌가요?? 2 |
ㅇㅇ |
14:54:42 |
2,812 |
| 1801842 |
딴지말고 뉴스를보세요 다른기자 채널도 보시고 29 |
ㅇ |
14:50:40 |
659 |
| 1801841 |
블랙 올리브 맛있어요. 7 |
무슨맛? |
14:48:00 |
580 |
| 1801840 |
[박은정 의원의 설명이 반드시 필요합니다] 23 |
ㅇㅇ |
14:45:21 |
779 |
| 1801839 |
천주교나 성당 5 |
eeee |
14:42:35 |
680 |
| 1801838 |
삼십년전 옷 17 |
옷정리중 |
14:40:54 |
1,778 |
| 1801837 |
자주 가는 식당인데 카드 안받는거 얄미워요 9 |
.. |
14:39:14 |
1,305 |
| 1801836 |
[무안공항 참사] 부모님 뼛조각이 쓰레기 더미에서 7 |
ㅇㅇ |
14:38:07 |
1,254 |
| 1801835 |
중수청법안에서 반드시 삭제해야 할 독소조항들 5 |
한인섭명예교.. |
14:34:46 |
213 |
| 1801834 |
카드로 결제시 10%부가세가 추가됩니다. 8 |
부가세 |
14:32:50 |
1,627 |
| 1801833 |
이렇게 영어시키는것도 입시나 내신 도움 안되나요? 7 |
ㅇㅇ |
14:32:26 |
463 |
| 1801832 |
[단독]김명수, 곽종근 .이진우에게 "계엄 사무 우선할.. 1 |
그냥 |
14:31:25 |
759 |
