82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이부분 해석좀 부탁드려요..

000 조회수 : 534
작성일 : 2017-06-21 19:41:16
growing tensions on the Korean peninsula are stoking concerns that Pyongyang will arbitrarily arrest tourists to keep them as bargaining chips in the diplomatic game. In this scenario,

한반도의 긴장감이 고조되고 있는 가운데 북한이 외교 게임에서 그들을 자유롭게 협상하기 위해 관광객들을 임의로 체포할 것이라는 우려를 촉발시키고 있다....이렇게 해석되는게 맞나요
IP : 124.49.xxx.61
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Stoking concern이
    '17.6.21 7:49 PM (124.49.xxx.61)

    어떻게 해석되는지잘모르겟어요

  • 2. Stoking concern이
    '17.6.21 7:50 PM (124.49.xxx.61)

    Bargaining chip도 잘모르겟어요.

  • 3. ..
    '17.6.21 8:27 PM (211.36.xxx.71)

    관광객을 협상카드로 이용한다는..

  • 4. ㅇㅇ
    '17.6.21 8:59 PM (175.212.xxx.108) - 삭제된댓글

    끊어서 직역해보면
    Growing tensions on the Korean peninsula (한반도에서 증가하는 긴장이)
    are stoking (부추기고있다)
    concerns that Pyongyang will ~~~ . (평양이 ~ 할 거라는 우려를)
    Pyongyang will arbitrarily arrest tourists (평양은 임의로 관광객들을 체포할 것이다) to keep them as bargaining chips in the diplomatic game. (외교게임에서 협상카드로서 그들을 잡아두기위해서)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1808931 노소영 조용히살고 김희영 설치고 나대기 07:26:45 267
1808930 필립스 전자동 커피머신 핫딜. 정말 싸요 3 커피 07:18:12 310
1808929 Sns에 김용남 파묘 영상들 1 ㄱㄴ 07:11:02 269
1808928 보행자에게 깜빡이 안 넣는차 lil 07:10:59 161
1808927 오늘 삼전 닉스 사실거예요? 5 .. 06:49:46 1,645
1808926 미세한 잔주름은 답이 없나요? 1 … 06:48:02 239
1808925 31순자가 진짜 문제가 없나요? 9 ᆢ 06:24:53 1,316
1808924 최근코로나 또 유행인가요? 9 음 06:04:37 2,431
1808923 분명한건 주식으로 작은연금하나?만들기는 쉬워졌어요 4 ㅁㅁ 05:56:45 1,542
1808922 명언 - 인생은 마음이 향하는 쪽으로.. 함께 ❤️ .. 04:13:03 874
1808921 '한동훈 후원회장' 정형근, 고문 의혹에 '묵사마' 구설 9 ㅇㅇ 03:22:09 1,579
1808920 최태원 상간년이 올라오기만 하면 빛삭하는 과거 자작글 , 미씨 .. 5 .. 02:51:00 4,047
1808919 묵사마 정형근은 감옥에 가야합니다. 1 ,,, 02:22:02 514
1808918 베네수엘라처럼 주식 엄청나게 오를거라고 했었는데 20 ........ 01:31:23 4,788
1808917 ETF 매달 조금씩사서 10년 하는건 어떤가요? 5 00000 01:10:06 2,514
1808916 샌디스트 마이크론 떨어지며면.. 6 .... 01:02:13 2,470
1808915 금융지식잼뱅인데 옛날에 연말정산용 소장펀드 ........ 00:57:41 268
1808914 '파업 반대' 주주단체 유튜브 폐쇄…"삼전노조가 집단신.. 1 ㅇㅇ 00:55:29 1,061
1808913 고문기술자 정형근 . .묵주사건 기억나세요? 7 그 00:50:43 1,657
1808912 코로나 치사율 1%.. 한타는 치사율 40% 4 Dd 00:50:15 2,786
1808911 공부안하는 고1 정신차리는 건 불가능할까요 8 고1맘 00:38:58 984
1808910 주식투자 거짓말 글들 27 주식투자 00:36:15 4,396
1808909 제가 가지고있는 다이어트 식단으로 4키로는 감량했어요 25키로.. 21 다이어트식단.. 00:32:45 3,092
1808908 사후에 재산 상속 문제입니다. 2 질문 00:31:58 1,764
1808907 이시간에 김치전이 먹고싶네요 3 익명 00:29:59 573
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색