82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 비교급 질문있습니다!

만학도 조회수 : 615
작성일 : 2017-05-27 16:10:01
사람들이 화창한 날보다 비오는 날에 3배 더 많은 사물들을 기억할 수 있었다.

이 문장을 배수사 as 원급 as~를 이용하여 영작하면

People could remember three times as many objects on rainy days as on sunny days.
라고 정답지에 나와있는데 이해가 가지 않아서요.

위의 공식대로라면
People could remember many objects three times as on rainy days as on sunny days.
라고 해야 하지 않나 싶어서요.
as와 as사이에 원급이니 형용사나 부사만 들어가야하지 않나해서요.
그리고 remember의 목적어가 뒤에 와야하지 않을까 하는데..
영작이 참 쉽지가 않네요ㅜㅜ
IP : 125.178.xxx.192
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '17.5.27 4:27 PM (108.18.xxx.124)

    1. 일단 표현법은 as - as 가 아니고, as many 뭐뭐 as 이구요.
    2. Many가 형용사니 뒤에 목적어 (objects)가 맞죠, 그러니까, as many objects...as가 되구요.
    3, 뒤에 as 뒤에는 the number of objects가 생략 되었다고 보면 되요. 영어에서 repetition은 생략하쟎아요. 만약 생략하지 않고 쓰면,
    People could remember three times as many objects on rainy days as (the number of objects) on sunny days. 그러니까 여기서 대칭이라고 하나 (기억 가물가물) 그게 맞게 떨어지는데 괄호부분은 안써도 말이 되니까 생략고요.
    4.remember뒤에 목적어자리에 목적구가 왔어요 (as ,, as 부분)
    5. 만약 remember 뒤에 object를 바로 쓸려면,
    People could remember the objects three more on rainy days than the sunny days가 되겠죠.

  • 2. ....
    '17.5.27 4:42 PM (175.223.xxx.177)

    5번에서 three times more 가 맞는거 아닐까요?

  • 3. 행복하다지금
    '17.5.27 9:36 PM (99.246.xxx.140)

    Three times as many가 여러개가 아닌 하나의 술어예요.
    세배나 더 많은 (그 다음에 object가 와서) 물체.. 이렇게요

  • 4. 행복하다지금
    '17.5.27 9:38 PM (99.246.xxx.140)

    전체문장을 직독직해로 보자면
    사람들은 기억한다 세배나 더 많은 물체를 비오는 날에 맑은 날보다.
    이렇게 되는거죠

  • 5. 율마사랑
    '17.5.27 10:15 PM (175.212.xxx.108) - 삭제된댓글

    공식으로 무조건 암기하기에 앞서 이해를 먼저 하시면 좋은데요

    as 형용사/부사 원급 ~~~~ as ....... 에서
    앞의 as의 뜻: 똑같이, 같은 정도로
    뒤의 as의 뜻: .... 만큼

    예를들면,
    I am rich. 나는 부유하다.
    I am as rich. 나는 똑같이 부유하다
    I am as rich as Tom. 나는 똑같이 부유하다 / 톰 만큼 (톰과 rich한 정도가 똑같음)
    I am three times as rich. 나는 똑같이 부유한데다가 3을 곱함. --> 즉, 세 배 더 부유하다.
    I am three times as rich as Tom. 나는 톰 만큼 부유한 정도에서 3을 곱함 --> 톰 보다 세 배 더 부유하다.

    I am good at English. 나는 영어를 잘한다.
    I am as good at English. 나는 영어를 같은정도로 잘한다.
    I am as good at English as Tom. 나는 영어를 같은정도로 잘한다. / 톰 만큼 (톰과 good한 정도가 똑같음)
    I am twice as good at English. 나는 영어를 같은정도로 잘하는데다 2를 곱함 --> 즉, 영어를 두 배 더 잘한다.
    I am twice as good at English as Tom. 나는 톰 만큼 영어를 잘하는 정도에다 2를 곱함 --> 톰 보다 두 배 더 영어를 잘한다.

    People could remember many objects on rainy days.
    비오는날에 많은 물건들을 기억할 수 있었다.
    People could remember as many objects on rainy days.
    비오는날에 같은정도로 많은 물건들을 기억할 수 있었다.
    People could remember three times as many objects.
    비오는날에 세 배 더 많은 물건들을 기억할 수 있었다
    People could remember three times as many objects on rainy days as on sunny days.
    비오는날에 세 배 더 많은 물건들을 기억할 수 있었다 / 맑은 날 보다

    as ~ as 사이에는 형용사나 부사만 들어가는게 아니라 형용사나 부사가 있기만하면 됩니다.
    원글에서 many가 형용사 원급이므로 맞는 표현이죠.

  • 6. how many times는 as 앞에 와용
    '17.5.28 12:09 AM (210.222.xxx.231) - 삭제된댓글

    remember as many objects on rainy days as on sunny days. --> 비오는 날엔 맑은 날 만큼 많은 사물을 기억한다. 1배인거죠.
    3배는? three times as many... as

  • 7. how many times는 as 앞에 와용
    '17.5.28 12:13 AM (210.222.xxx.231)

    remember as many objects on rainy days as on sunny days. --> 비오는 날엔 맑은 날 만큼 많은 사물을 기억한다. 1배인거죠. x1
    3배는? three times as many... as
    즉 3 x as many ... as

    3 x 2 = 6 이 산수문제를 영어로 풀면
    three times two equals six . 요렇게 됨.

  • 8. 감사!
    '17.5.29 7:08 PM (125.178.xxx.192)

    감사합니다!
    아직 잘 이해는 안되지만 두고두고 읽어보겠습니다.
    영어는 왜이리 어려울까요ㅜ
    젊을때 뭘했기에 이제와 암기도,이해도 안되는 나이에 하고싶은건지 ㅜ

    도움주셔서 정말정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
702869 이효리는 얼굴이 까매서 별로네요 26 ㅇㅇ 2017/06/26 7,761
702868 올해 대입수능 EBS연계 위헌 헌법소원. 8 ㄴㄷㅈㅅ 2017/06/26 883
702867 집을 사게 되면 보험료는 4 ㅇㅇ 2017/06/26 873
702866 [단독]녹취록 조작한 이유미씨, 안철수 전 의원의 최측근 18 ㅇㅇ 2017/06/26 3,026
702865 시어머님이 폐암말기 진단을 받으셨어요. 26 어쩌나.. 2017/06/26 8,602
702864 집주인이 전세집 매물로 내놨다는데 4 Dd 2017/06/26 2,055
702863 슈돌 보면 아빠들마다 특성이 참 제각각이네요 2 ... 2017/06/26 1,615
702862 도쿄나리타 에서 도쿄역 까지 택시를 탄다면 12 ㅇㅇ 2017/06/26 1,645
702861 양심적으로 의사랑 결혼하려거든 개원정도는 도와주세요. 33 ㅁㅇㄹ 2017/06/26 8,110
702860 혹시 서울에 홀렌다이즈 소스 파는곳 있을까요? 1 d 2017/06/26 651
702859 이효리를 보면서... 7 ........ 2017/06/26 5,183
702858 냉장고가 갑자고 어는건 왜 3 아침 2017/06/26 1,060
702857 대선 조작 게이트는 역대급 사건이죠. 19 235 2017/06/26 2,555
702856 분당에 작은 아파트 구입하려는데 도움좀주세요 6 mm 2017/06/26 2,166
702855 국당이 대국민 사과를 한 이유 13 ..... 2017/06/26 3,551
702854 오늘 같으면 모든 것 놔 버리고 싶네요 8 안해도 2017/06/26 2,197
702853 제주도 지금 비오나요 3 비야 비야~.. 2017/06/26 516
702852 40대 이상 미혼이신분 결혼이 포기가 되나요? 21 ㅁㅈㅁㅈ 2017/06/26 8,707
702851 Sbs세월호조작기자는 뉴스에나오나요? 1 조작공화국 2017/06/26 367
702850 주광덕 어쩌나... 14 고딩맘 2017/06/26 2,717
702849 미숫가루에 설탕 대신 아가베 시럽 써도 될까요? 8 미묘? 2017/06/26 1,472
702848 효리 상순 부부처럼 살고 싶네요 48 333 2017/06/26 17,802
702847 롯데백화점 강남점 식당 추천 부탁드려요 5 궁금 2017/06/26 815
702846 지퍼가 없는 쿠션 세탁어떻게하나요? 2 쿠션세탁 2017/06/26 1,254
702845 좀만 돌아다녀도 땀이 나네요. 2 더워 2017/06/26 789