82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요리와 영어에 조예가 깊으신 회원님 이 문장 하나만 해석 부탁드려요 ㅠ

리리컬 조회수 : 1,206
작성일 : 2017-04-17 01:15:05
When dough is smooth, return to heat until it is dry, forms a ball and pulls away from the side of the pan.

슈크림을 만들려고 하는데 영어로 설명이 되있어서 도통 해석을 못하겠네요 
밀가루 반죽이 매끄러워질때 뭘 하라는 말같은데 쉼표 뒤에 문장이 무슨 내용인가요?
IP : 210.96.xxx.124
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '17.4.17 1:25 AM (116.125.xxx.180)

    불로 가져서 볼모양으로 만들래요
    팬 바깥쪽에서 안쪽으로 긁어모으면서 볼 모양으로 만들라고

  • 2. 사진
    '17.4.17 1:31 AM (70.58.xxx.1)

    윗분 말씀처럼 불에 올리고 젓다보면 냄비 옆쪽에서 안쪽으로 모이며 덩어리가 될때까지 하라는 거에요. 여기 사진 보면 이해가 될거에요.
    http://www.myrecipes.com/recipe/cream-puff-dough-pte-choux

  • 3. 리리컬
    '17.4.17 1:31 AM (210.96.xxx.124)

    116 125님 감사합니다!

  • 4. 리리컬
    '17.4.17 1:33 AM (210.96.xxx.124)

    116 125님 염치없지만 다음 문장이
    Slowly add four beaten eggs, off the heat so they do not cook, beating well after each addition.
    불을 끄고 나서 천천히 계란 4개를 넣는다. 계란 하나씩 추가할 때마다 잘 섞어준다.
    다음 과정을 설명해준 문장인데 제가 제대로 해석한건가요?

  • 5. 리리컬
    '17.4.17 1:34 AM (210.96.xxx.124)

    오 70 58님 감사합니다!!

  • 6.
    '17.4.17 1:37 AM (116.125.xxx.180)

    네 맞아요
    이제봤어요

  • 7. 달걀
    '17.4.17 1:40 AM (70.58.xxx.1)

    달걀 네개를 풀어서 천천히 섞으라는 겁니다. 조금씩 넣고 넣을때마다 잘 저어주고요.

  • 8. 리리컬
    '17.4.17 1:43 AM (210.96.xxx.124)

    70 58님 정말 감사해요 ㅎㅎㅎㅎ ♥

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1740251 미친듯이 더러운 딸의 방 ㅇㅇ 15:55:53 1
1740250 처음 와 본 스타필드. 사람 엄청 많네요 덥다 15:54:15 72
1740249 맘카페들도 보면.. .... 15:53:25 46
1740248 '대출사기 등 혐의' 양문석 의원 항소심도 당선무효형 ... 15:50:07 97
1740247 강형욱 부인이 통일교 2세였네요 1 ... 15:49:03 494
1740246 수해복구 현장에서 장난하는 국짐의원들 1 쓰레기들 15:46:58 151
1740245 월세 중개 수수료 얼마인지.. ** 15:44:39 60
1740244 강아지가 너무 더워서 잠만 자요 1 ... 15:44:08 186
1740243 어릴 때 로봇이나 자동차 좋아하는 딸은 1 남매 15:39:25 145
1740242 통일교 캄보디아 문건 희림 대표 노트북에서 나왔다 내그알 15:39:08 259
1740241 참깨는 냉동실에서 얼마동안 보관하고 드시나요 1 보관 15:38:06 145
1740240 아래에 대딩딸 워홀 고민하는분 아래에 15:37:31 292
1740239 경기도나 인천 대형평수는 잘 안팔리나요 6 ... 15:35:51 484
1740238 생각할 수록 소름끼치는게 5 ㅓㅗㅎㄹ 15:34:14 721
1740237 태국도 전쟁하는 건가요? 6 .. 15:30:58 700
1740236 워싱소다 7 000 15:19:30 398
1740235 남편이 예측불가로 한번씩 폭발해요 10 .. 15:08:30 1,236
1740234 저 바보짓 한건지, 동네뒷산 갔다가 식겁을 했어요 5 나는 바보인.. 15:05:42 2,222
1740233 벌레잡는 푸바오! 2 15:05:02 637
1740232 '광복절 특사' 앞두고 우원식 의장, 교도소 찾아 조국 면회 5 ... 15:02:59 1,026
1740231 시골쥐 아이 폭염에 서울 구경한대요 5 A 15:00:44 1,117
1740230 환갑선물로 까르띠에 팬더 콤비 7 .. 14:58:13 913
1740229 펌 - 정청래 의원의 어제, 오늘 12 진정성 14:55:17 835
1740228 밥 잘주는 편의점 아줌마 2 행복하다 14:53:43 1,242
1740227 짝퉁이라는 거짓말도 진짜 수준 보임 7 ㅇㅇ 14:53:16 880