스페인어 아시는 분 계시면

[..]

제가 스페인에 전화를 걸었어요.
다른때는 한국어로 이름을 말하고 바꿔달라고 하면 바꿔주는데
오늘은 계속 엔빠스꾸와 라고 하네요.
영어로 말해도 알아듣지 못하니 저는 계속 친구 이름만 부르고
상대방은 엔빠스꾸와 라고만 해서 웃음도 나고...
굿바이 했고, 땡큐 했는데도 전화를 안끊네요.
이게 무슨 뜻일까요?

[짧은 실력으로]

부활절 아닌가요?

[..]

파스카 라는 뜻인가? 했는데 지금은 사순절이라서요
미사갔다는 뜻일까요?

[햇살]

구굴 번역기 돌려보세요~

[...]

사순절 기간이라 기도하고 있다는 뜻? 아닌가요?.

[포도주]

부활절에 en Pascua에 다들 휴가가는 데 놀러가서 없다는 뜻 아닐까요?

[포도주]

요즘도 휴대폰으로 상대방이 직접받는 게 아니라 공용전화로 통화를 하는군요 ㅎㅎ

[음]

부활절(en Pascua) 휴가를 좀 일찍 떠난게 아닐까 싶네요.

[..]

아. 감사해요.