제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 385
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 658465 | 전세 재계약시 부동산에 따로 돈 내나요?? 5 | 하니 | 2017/03/04 | 1,187 |
| 658464 | 매생이 떡국 먹어보고 싶어서 매생이 한덩이 사왔는데 5 | ... | 2017/03/04 | 1,465 |
| 658463 | 약사는 가난을 벗어날수 있는 16 | ㅇㅇ | 2017/03/04 | 6,408 |
| 658462 | 영작 부탁드려요 1 | 궁금 | 2017/03/04 | 385 |
| 658461 | (이사 고민) 서울에 학군 무난한 동네.. 27 | 디딤돌 | 2017/03/04 | 7,360 |
| 658460 | 음식조절하니 세상 다 산 거 같아요 7 | .. | 2017/03/04 | 3,025 |
| 658459 | 광화문역 나갈 수 있나요? 3 | 홧팅!! | 2017/03/04 | 579 |
| 658458 | 상사랑 친해지면 일 하기 훨씬 수월한가요? 6 | 미니 | 2017/03/04 | 1,360 |
| 658457 | 초등1학년때 3월 생일파티 해줘야하나요? 10 | 궁금해요 | 2017/03/04 | 2,425 |
| 658456 | 중등 참고서 9 | 학부모 | 2017/03/04 | 1,228 |
| 658455 | 동대문역사에서 광화문가는 전철 엄청나네요~~ 6 | 와 | 2017/03/04 | 1,719 |
| 658454 | 미국산 소고기 드시나요~~ 23 | 고기고기 | 2017/03/04 | 3,183 |
| 658453 | 질문.. 약이 듣지 않는 이유가 궁금합니다. 3 | 약이 듣지 .. | 2017/03/04 | 718 |
| 658452 | [포토엔]조진웅 '가슴에 세월호 노란 리본 배지 착용하고 무대인.. 1 | 박근혜없는봄.. | 2017/03/04 | 1,397 |
| 658451 | 비정규직은 현대판 노예인듯싶어요. 29 | 90프로는노.. | 2017/03/04 | 3,553 |
| 658450 | 일드 좋아하시는분들‥취활가족 잼있네요~ 5 | 봄봄 | 2017/03/04 | 2,183 |
| 658449 | 다들 지갑 어떤거 쓰세요? 추천좀 ㅠ 6 | ........ | 2017/03/04 | 2,493 |
| 658448 | 68년생쯤 되면 보통 자식들이 몇살쯤 되나요..??? 30 | .. | 2017/03/04 | 7,382 |
| 658447 | 산만하고 장난심한 아들.. 도와주세요 18 | 아정말 | 2017/03/04 | 3,474 |
| 658446 | 미국 상표등록 2 | 아이러브마이.. | 2017/03/04 | 679 |
| 658445 | 망설이던 바른정당의원들이 5 | .... | 2017/03/04 | 1,335 |
| 658444 | 대기중~~~부산 횟집 추천좀요^^ 4 | happy | 2017/03/04 | 972 |
| 658443 | 뇌새김 영어 써보신분~ | …… | 2017/03/04 | 877 |
| 658442 | 탄핵반대집회 사람들은 모자랑 선글라스를 많이 착용하네요 5 | 탄핵찬성 | 2017/03/04 | 1,587 |
| 658441 | 내게 덤터기를 씌우다니, 가만두지 않겠다 | 진상 | 2017/03/04 | 821 |