82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 729
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656225 ‘그것이 알고 싶다’ 한일 ‘위안부’ 문제 다뤄...‘어폴로지’.. 3 잠시후해요 2017/02/25 603
656224 하야후에 보수가 집결될거라 봅니까 2 탄핵이든 2017/02/25 704
656223 학원 차안에서 언어폭력?을 당하는데요~(초3) 12 열매사랑 2017/02/25 2,223
656222 시어머니가 친정에 연락 자주 하라는데 14 ㅁㅁ 2017/02/25 3,797
656221 안철수! 대입 정시비율 80% 30 dd 2017/02/25 3,508
656220 틀니 잘하는 치과 추천해주세요 .. 2017/02/25 656
656219 필라티스 신청했는데, 복장 질문요~ 7 동네 체육센.. 2017/02/25 1,461
656218 아이허브에서 맥시헤어 대체품 추천해주세요, 2 살빼자^^ 2017/02/25 1,324
656217 아는형님 보기 불편하네요 5 ... 2017/02/25 5,080
656216 아버님 제가~ 에서 오동희로 나오는 배우 7 드라마 2017/02/25 1,510
656215 중등과학 몇개월이면 되나요? 5 ㅂㅅㄴ 2017/02/25 1,423
656214 주4회 30분씩만 걸어도 체력 좋아질까요? 20 .. 2017/02/25 5,333
656213 고혈압 약을 먹어야 할까요 19 걱정 2017/02/25 3,614
656212 세월호1047일) 아홉분외 미수습자니이 꼭 가족분들에게 안기게 .. 8 bluebe.. 2017/02/25 336
656211 우리 갑순이 8 2017/02/25 2,044
656210 전 짜장면 곱배기 먹는데요 6 ㄹㄹ 2017/02/25 2,179
656209 이재명 "大入 정시비율 높이고 수시 낮춰야…사법·행정고.. 37 .. 2017/02/25 3,246
656208 백만년만에 가구 살려니...감이 다 죽었네요 1 콘솔 2017/02/25 1,225
656207 표피낭종 그냥 방치해서 가라앉아도 괜찮은거죠? 3 .... 2017/02/25 5,469
656206 이수경 너무안이뻐요 26 2017/02/25 15,227
656205 영어독해하다가 질문있습니다. 2 영어 2017/02/25 701
656204 경희대 국제캠퍼스와 인서울 대 4 2017/02/25 2,997
656203 운명, 팔자, 사주 이런 거 믿지 않는다는 분들 .. 21 운명 2017/02/25 12,498
656202 동치미에 신맛만 나는데 단맛은 뭘로 낼까요 5 동치미 2017/02/25 1,949
656201 조카들 초등입학 얼마 주시나요? 10 zz 2017/02/25 2,060