82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 번역 해주실 분 계신가요..부탁드려요...

..... 조회수 : 770
작성일 : 2017-02-08 01:14:44
일하는 아줌마 고용하고 있는데 월급 후불로 주고 있어요.
매월 말일에 천 위엔이 자동이체 되고 있습니다.
정액 자동이체이라, 이번 춘절같이 아줌마가 한달을 고향에 다녀올 경우, 월급을 차감할 필요가 있어서요.


==============================================
아줌마.
춘절, 국경절에 법정 공휴일 이외에 아줌마 개인사정으로 휴식을 할 시,
일을 안한 날만큼 월급에서 감해서 갖고 나머지는 저한테 주세요.
전에 있던 아줌마들은 스스로 계산해서 줬는데 너는 그러지 않아서 이렇게 알려줍니다.
이번달은 15일을 쉬었으니 500위엔을 나한테 주세요.
그리고 다음부턴 내가 말하지 않아도 알아서 계산해서 주세요.
================================================



민감한 돈 얘기라 부탁드립니다. 


IP : 124.78.xxx.49
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Lㅁㅁㅁ
    '17.2.8 1:19 AM (124.127.xxx.30)

    전 홍빠오 안주는대신 월급 다줘요
    일년에 한번 고향에 가족만나러 힘들게 가는데
    그돈 없다고 나 죽는거 아니라서..

  • 2. ..
    '17.2.8 1:55 AM (125.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    월급 천위안이면 풀타임은 안쓰시는거 같은데요

    보통 춘절에 한달내내 쉬는 경우 아니면 월급 그대로 줍니다
    아니면 보너스 따로주고 월급은 생략하는 경우입니다.
    15일 쉬면 그냥 500원 받지말고 주시는게 좋을거같습니다.오래 일한 아줌마는 유급휴가와 보너스 같이 있습니다.

  • 3. 중국사는 분이신가봐요
    '17.2.8 1:59 AM (119.4.xxx.148)

    저두요ㅎㅎㅎ 지나가다 괜히 반가워서 글남겨요ㅎㅎ

  • 4. .......
    '17.2.8 8:22 AM (124.78.xxx.49)

    이러니 한국 여자들을 호구로 알고 우습게 안다며 확실히 계산하라고 주위에서 하도 성화라서요.ㅠㅠ
    저도 지금 아줌마 대신 일하는게 힘들기도 하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
650194 부서 회식때 같이 볼 영화 웅장한걸로 좀 골라보라고 하는데 요즘.. 4 영화 2017/02/09 572
650193 바른정당 ㅡ황.특검연장 안하면..야당과 공조하겠대요 15 같이하자 2017/02/09 1,763
650192 요새 뭐가 맛있나요? 7 음식이란 2017/02/09 1,932
650191 예비중)실내화 슬리퍼로 준비안하면 혼날까요 8 땅지맘 2017/02/09 988
650190 웨딩드레스에 다는 코사지는 어디서 살 수 있을까요? 2 2017/02/09 510
650189 자기딸 밥동냥 시키는 엄마 63 ... 2017/02/09 19,343
650188 아이와 이것만은 꼭 함께 했다는거 알려주세요 17 추억놀이 2017/02/09 2,466
650187 달라진헌재...질문 지엽적.불필요한 질문 많다.적극개입 8 빨랑해주세요.. 2017/02/09 1,079
650186 배불러 김밥한줄 다 못먹는다면 양작은 편인가요? 17 .... 2017/02/09 3,074
650185 남희석이 문재인님 팬인가봐요? 4 정권교체 2017/02/09 2,005
650184 알러지로 갑자기 쇼크 올수있나요? 12 2017/02/09 3,106
650183 이재명 지지율 16 나무이야기 2017/02/09 1,560
650182 뭔가에 푹 빠지기가 쉽지않은 4 ** 2017/02/09 754
650181 고영태로부터 최순실 사태의 전모가 서서히 드러나는군요 19 점점 2017/02/09 4,261
650180 소면이나 당면은 따로 삶는게 원칙인가요? 3 궁금 2017/02/09 938
650179 선거법 위반..새누리 이철규 1심..당선무효형 500만원선고 1 꼬시다 2017/02/09 648
650178 내일 중학교 졸업식인데 꽃 가져가야 할까요? 8 .. 2017/02/09 1,173
650177 #그런데 탄핵은?) 관제데모 처벌법 1 .. 2017/02/09 343
650176 이재명 “중학교부터 근로기준법 교육 의무화” 13 .. 2017/02/09 866
650175 미친 아줌마 2 ... 2017/02/09 1,352
650174 안희정을 보면 딱 고등학교 선생님 같음 16 ㅓㅓ 2017/02/09 1,920
650173 통일대박..기자회견서 처음 들었다 4 ㅇㅇ 2017/02/09 967
650172 맛사지 받는데 돌로 얼굴을 문지르네요 6 노화로 2017/02/09 2,950
650171 드라마 '김과장' 주제가 딘딘이 불렀네요 딘딘이네 2017/02/09 997
650170 새누리당과 바른정당은 대통령후보 내면 안돼요. 5 정권교체 2017/02/09 418