82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 번역 해주실 분 계신가요..부탁드려요...

..... 조회수 : 757
작성일 : 2017-02-08 01:14:44
일하는 아줌마 고용하고 있는데 월급 후불로 주고 있어요.
매월 말일에 천 위엔이 자동이체 되고 있습니다.
정액 자동이체이라, 이번 춘절같이 아줌마가 한달을 고향에 다녀올 경우, 월급을 차감할 필요가 있어서요.


==============================================
아줌마.
춘절, 국경절에 법정 공휴일 이외에 아줌마 개인사정으로 휴식을 할 시,
일을 안한 날만큼 월급에서 감해서 갖고 나머지는 저한테 주세요.
전에 있던 아줌마들은 스스로 계산해서 줬는데 너는 그러지 않아서 이렇게 알려줍니다.
이번달은 15일을 쉬었으니 500위엔을 나한테 주세요.
그리고 다음부턴 내가 말하지 않아도 알아서 계산해서 주세요.
================================================



민감한 돈 얘기라 부탁드립니다. 


IP : 124.78.xxx.49
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Lㅁㅁㅁ
    '17.2.8 1:19 AM (124.127.xxx.30)

    전 홍빠오 안주는대신 월급 다줘요
    일년에 한번 고향에 가족만나러 힘들게 가는데
    그돈 없다고 나 죽는거 아니라서..

  • 2. ..
    '17.2.8 1:55 AM (125.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    월급 천위안이면 풀타임은 안쓰시는거 같은데요

    보통 춘절에 한달내내 쉬는 경우 아니면 월급 그대로 줍니다
    아니면 보너스 따로주고 월급은 생략하는 경우입니다.
    15일 쉬면 그냥 500원 받지말고 주시는게 좋을거같습니다.오래 일한 아줌마는 유급휴가와 보너스 같이 있습니다.

  • 3. 중국사는 분이신가봐요
    '17.2.8 1:59 AM (119.4.xxx.148)

    저두요ㅎㅎㅎ 지나가다 괜히 반가워서 글남겨요ㅎㅎ

  • 4. .......
    '17.2.8 8:22 AM (124.78.xxx.49)

    이러니 한국 여자들을 호구로 알고 우습게 안다며 확실히 계산하라고 주위에서 하도 성화라서요.ㅠㅠ
    저도 지금 아줌마 대신 일하는게 힘들기도 하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1721418 김문수 유세차량 남영동 굴다리 사고 .. 09:50:22 149
1721417 난 이동건 좋던데~ ... 09:50:06 53
1721416 같은 양념으로 응용이 되는 요리 종류 4 요리꽝인데요.. 09:40:24 210
1721415 TK의 딸 근황 jpg/ 펌 6 굿 09:39:34 561
1721414 댓글 명언들 5 이뻐 09:37:19 250
1721413 솔직히 이재명 별로였어요 10 음~ 09:35:12 607
1721412 빈말, 공수표 잘 하는 사람이요 싫어 09:35:06 89
1721411 설난영 가톨릭대 국문과졸이네요 39 ... 09:33:04 1,155
1721410 사전투표 하고 왔습니다 1 09:29:11 114
1721409 전광훈에 미친사람 17 . 09:29:09 507
1721408 투표용지 접는거 상관있나요?ㅜㅜ 7 ... 09:28:37 556
1721407 고양이가 아무것도 먹지 않아요. 어찌할까요ㅠ 11 09:26:03 350
1721406 투표용지 어쩌고 글 왜 삭제하셨어요? 8 앗?? 09:24:52 261
1721405 씽크대공사후 3 ㄱㄴㄷ 09:24:28 264
1721404 이준석 성상납 주선인과의 녹취록 목소리 20 .,.,.... 09:21:40 882
1721403 김문수 지키려 옥고치른 유시주 5 수양버들 09:21:33 513
1721402 사회복지 쪽 대학원 아시는 분~ 2 티아링 09:16:52 169
1721401 본투표 6월 3일 앞두고 무슨일을 꾸밀까요? 2 .. 09:11:26 436
1721400 주옥순 ㅠ 10 09:10:14 1,088
1721399 김문수 후보 유세 Tip 필요 16 김문수 09:10:12 531
1721398 동탄주민여러분, 섹스톤 이래도 또 뽑으시나요? 5 한심 09:08:14 705
1721397 잊지말자 선거 이유 4 계엄 09:04:53 133
1721396 조태용국정원 전현직 3 ㄱㄴ 09:02:52 635
1721395 집에서 없어진 핸드폰 13 ... 09:00:41 828
1721394 어제 사전투표하러 갔거든요 2 투표로내란종.. 08:59:15 870