일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1771815 |
중문도 유행 타는거죠? |
... |
08:12:31 |
175 |
| 1771814 |
재수기숙학원 문의합니다. 1 |
기숙 |
08:11:24 |
83 |
| 1771813 |
[단독] "민주당 입법 독재" 박성재, 검사 .. 1 |
박성재구속하.. |
08:10:46 |
261 |
| 1771812 |
정유라 웃기네요 |
천박 |
08:07:04 |
369 |
| 1771811 |
김만배 5천7백억·남욱 천억 고스란히 챙겨 ‘뇌물 무죄’도 확정.. 11 |
에효 |
08:02:43 |
346 |
| 1771810 |
자가소유 이외에 갭투자 2 |
..... |
07:45:37 |
493 |
| 1771809 |
남자들은 왜 돌봄기능을 할줄을 모르나요 25 |
궁금 |
07:31:12 |
1,811 |
| 1771808 |
조계종 금산사 전 주지 횡령 의혹, 경찰, 금산사 압수수색 |
종교탄압 |
07:29:24 |
377 |
| 1771807 |
카페트 어느 브랜드 살지 추천부탁드립니다 1 |
카페트 |
07:25:46 |
168 |
| 1771806 |
대학생 아들 겨울바지 문의요. 11 |
겨울옷 |
07:25:17 |
588 |
| 1771805 |
성경을 독학하는건 위험한 일인가요? 8 |
성경 |
07:19:41 |
637 |
| 1771804 |
시골에 cctv 2 |
Cctv |
06:49:17 |
905 |
| 1771803 |
일자리는 줄고 아파트만 짓는 부산 의 미래는? 3 |
오직아파트 |
06:43:29 |
1,335 |
| 1771802 |
이혼해서.... 이혼하면... 23 |
한심 |
05:25:47 |
6,051 |
| 1771801 |
검찰항소포기-국힘 박수영 90만 벌금 의원직 유지 27 |
선택적 분노.. |
05:19:45 |
2,061 |
| 1771800 |
대검, 법무부 의견 듣고 ‘항소 포기’ 선회…대장동 환수액 높일.. 13 |
ㅇㅇ |
03:09:03 |
1,971 |
| 1771799 |
명언 - 웃는 얼굴 2 |
♧♧♧ |
02:49:43 |
1,633 |
| 1771798 |
네이버페이 줍줍 2 |
........ |
02:33:44 |
761 |
| 1771797 |
대구 구청장때문에 공무원들 x됐네요 2 |
ㅇㅇ |
02:16:57 |
3,629 |
| 1771796 |
가게에서 손님이 허리에 고의로 손을 댔는데 11 |
.. |
02:05:06 |
3,870 |
| 1771795 |
친했던 지인과 어떻게 서서히 멀어질까요 5 |
가을 |
01:58:38 |
2,872 |
| 1771794 |
원래 부동산에서 중도금날짜에 연락 안주나요? 1 |
궁금 |
01:57:05 |
952 |
| 1771793 |
아이스크림 먹고 체하다니 ㅠㅠ 3 |
.. |
01:49:33 |
1,360 |
| 1771792 |
대출 받을때 비자금 드러나나요.. 3 |
ㅁㅁ |
01:43:39 |
974 |
| 1771791 |
기운 빠지는 일요일 밤.... 4 |
... |
01:38:01 |
2,338 |
