82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석좀

?? 조회수 : 1,007
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.27 4:01 PM (175.223.xxx.217)

    걱정이 된다 에요

  • 2. ...
    '17.1.27 4:02 PM (223.38.xxx.169)

    젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
    걱정된다의 강조입니다..

  • 3. ..
    '17.1.27 4:04 PM (182.228.xxx.19)

    직역하면
    걱정이 되어 견딜 수가 없다.

  • 4. 원글이
    '17.1.27 4:22 PM (122.44.xxx.223)

    답변들 고맙습니다
    나케레바나라나이만 많이보고
    이런문장은 처음봐서요

  • 5. 진수성찬
    '17.1.27 10:53 PM (210.106.xxx.33)

    걱정된다 입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788468 한국 여자들은 남편 굶으면 어쩌지 걱정은 유전된 것일까요? 음.. 17:28:05 37
1788467 돈 아끼다가 폭발...ㅜㅜ 폭발 17:27:13 156
1788466 러시 인기 비결이 뭐죠? 글케 좋아요? 1 와 17:25:39 84
1788465 로얄크랩 크래미류 먹는 법 1 ᆢ 17:17:41 103
1788464 부동산을 왜 이렇게 띄우는건가요? 2 ㅇㅇ 17:12:02 269
1788463 오늘 KF닭 원플원 3 주말느끼 17:03:02 541
1788462 디즈니플러스 메이드인코리아 보시는 분 있나요?  8 ... 16:58:36 491
1788461 미니 가습기 2 ㆍㆍ 16:58:11 179
1788460 Tv 정말 볼게없어 안보는데 2 ㅇ 16:56:21 615
1788459 쿠팡과 식사한 노동부 직원 4명 징계 2 세상엡 16:55:51 487
1788458 공대 남학생들 방학동안 어떻게 보내나요? 3 대딩아들 16:53:26 381
1788457 초등학교 졸업하는 여자아이 선물 추천 부탁드립니다- 4 궁금 16:51:39 141
1788456 노트북 기다렸다 갤북 6를 살지 아님 지금 갤북 5살지 1 ... 16:49:25 206
1788455 맛있는 과자 발견 4 손이가요 16:48:39 1,056
1788454 모범택시 보면서 1 ㅇㅇ 16:43:09 805
1788453 판사 이한영 보세요.재밌어요. 7 . . 16:43:00 1,138
1788452 차박하려는데 최소한의 준비물 알려주세여 6 g차박 16:42:06 394
1788451 권상우 영화홍보하러 나왔는지 3 ㅇㅇ 16:40:51 1,149
1788450 대부분 경제력에 비례하는데 6 hhgdf 16:31:57 1,409
1788449 어제의 바람 때운에....ㅎ 2 ㅎㅎㅎ 16:31:34 1,524
1788448 다가구 주인 초보가 4개월만에 알게 된 사실 15 ... 16:29:39 1,751
1788447 숏박스 좋아하시는분~ 이번회차 ㅋ 돼지파티 16:26:08 397
1788446 탈대치한다는 지인 만나고 묘하게 기분이.. 42 .... 16:18:23 2,536
1788445 시장가면 제주 흙당근 사세요 저렴해요 2 .. 16:15:04 1,152
1788444 주차요금 무인정산기 마트 외엔 사용해본 적이 없어요. 5 주차요금 무.. 16:08:58 394
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색