간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1739583 |
일장기에 둘러싸인 소녀상 |
이뻐 |
09:41:27 |
15 |
| 1739582 |
지방의대가 서울대보다 높아진게 언제부터인가요 |
의대 |
09:41:10 |
23 |
| 1739581 |
종부세 올해는 안올리네요 |
..... |
09:34:35 |
116 |
| 1739580 |
한낮 35도 가까이 되는 이런날엔 1 |
... |
09:33:00 |
303 |
| 1739579 |
국힘 “강선우, 의원직 사퇴 촉구…국회 윤리위 제소” 19 |
속보냉무 |
09:31:10 |
484 |
| 1739578 |
클래식 방송 추천 곡 부탁드립니다. 1 |
........ |
09:26:19 |
94 |
| 1739577 |
F1 더무비 중딩이랑 같이 보기 어때요? 5 |
oo |
09:24:52 |
138 |
| 1739576 |
민생지원금으로 음식물 처리기 사고싶은데요 1 |
어디서 |
09:21:21 |
483 |
| 1739575 |
냉장고 3일된 생닭. 먹을까요 말까요..? 4 |
까말까 |
09:19:56 |
292 |
| 1739574 |
엘베는 사람 내리면 타는게 맞지않나요? 10 |
,, |
09:17:23 |
552 |
| 1739573 |
일반고 내신3초 등급 아이 디자인과 가려는데... 혹시 미대입시.. 2 |
... |
09:14:14 |
239 |
| 1739572 |
벤츠S450 컬러 참견좀 해주세요 6 |
팔랑 |
09:13:03 |
269 |
| 1739571 |
아침안먹는 분들 영양제 언제 드시나요? 1 |
ufghjk.. |
09:10:55 |
227 |
| 1739570 |
설악산 대청봉에는 18억년전 암석이 있대요. 여러분은 감격하시나.. 4 |
시간 |
09:04:22 |
733 |
| 1739569 |
노인들은 항상 왜 그리 바빠요? 26 |
... |
08:57:11 |
1,965 |
| 1739568 |
싱크대 상판두께요 1 |
현소 |
08:54:35 |
249 |
| 1739567 |
에어컨1등급,3등급 4 |
여름 |
08:44:03 |
487 |
| 1739566 |
말하는 것을 보면 그사람의 인격을 알 수 있다. 16 |
지나다 |
08:43:30 |
1,232 |
| 1739565 |
내란특별재판부가 필요하다고 정청래 의원이 글을 올렸네요 18 |
ㅇㅇ |
08:41:51 |
949 |
| 1739564 |
민생지원금 카카오페이에 신청했는데 5 |
.. |
08:40:12 |
1,031 |
| 1739563 |
6월달에도 기본난방비가 나오나요? 7 |
난방 |
08:38:18 |
550 |
| 1739562 |
의사는 다를수밖에 없지않나요.. 19 |
음 |
08:34:27 |
1,166 |
| 1739561 |
제 주변에도 이런 사람이 있었네요 4 |
... |
08:33:36 |
1,270 |
| 1739560 |
미스테리한 일이 생겼어요 11 |
ㅇㅇ |
08:31:26 |
2,438 |
| 1739559 |
적금 7000 6 |
매미 |
08:30:27 |
1,423 |
