82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 413
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
634995 제로이드 쓰시는분들?궁금한게있는데 4 2016/12/29 1,556
634994 朴, 탄핵 대리인단 만나 '억울하다'첫 靑 전체회의 4 야!야!야!.. 2016/12/29 1,300
634993 옷텍에 있는 바코드보는법 아시는분? 옷텍 2016/12/29 625
634992 남성 경량패딩 어디꺼 괜찮나요? 2 zzz 2016/12/29 663
634991 줌인줌서 퍼옴)) 세월호 문자보내기 #1111 3 j_sun 2016/12/29 451
634990 세월호 동영상 찍으라고 한 놈도 밝혀야 1 .... 2016/12/29 583
634989 예쁜 머리하시는 분들은 7 후천적 2016/12/29 5,080
634988 대구에서 광화문 가려는데요. 12 그네구속 2016/12/29 715
634987 천국에 가면 그리운 엄마를 볼수 11 ㅇㅇ 2016/12/29 2,717
634986 기내난동 그놈은 리처드막스 아니었으면 묻힐 일이었나요? 12 리마 덕? 2016/12/29 2,228
634985 특검...오늘 참 잘했어요.^. 10 .... 2016/12/29 4,777
634984 입가가 처지는데...관리 어찌하세요? 3 마mi 2016/12/29 2,733
634983 오늘 보도된 조윤선 사진에 이완영 얼굴이 보이네요.. 하는짓도판박.. 2016/12/29 1,729
634982 감말랭이 처치법 3 춥다 2016/12/29 1,574
634981 천정형 빨래건조대 직접 고쳤어요^^뿌듯뿌듯 6 .... 2016/12/29 4,570
634980 내년 중1들 아예 중간 기말 안 보나요? 5 .. 2016/12/29 1,442
634979 세상에서 가장 공포스러운 것은 자꾸만 꿈이 생기는 것이다?? 6 ㅁㅁ 2016/12/29 1,803
634978 혹시 audible 해지해 보신 분 계신가요? 1 질문 2016/12/29 753
634977 이번주 토요일 일요일에 뭐 하세요? 2 아.. 2016/12/29 1,115
634976 부산 소녀상 철거 후폭풍..구청에 비난전화 폭주 '마비' 4 후쿠시마의 .. 2016/12/29 1,345
634975 kt서 기가인터넷으로 바꿔준다는데 8 ... 2016/12/29 1,277
634974 빛살림에서 나오는 에너젠 브랜드 아세요? 6 .. 2016/12/29 2,913
634973 심한 다리저림으로 mri를 찍었는데 ㅠㅠ 8 로즈향기 2016/12/29 5,784
634972 카카오닙스 간단히 먹는 법 좀 알려주세요 4 카카오닙스 2016/12/29 7,345
634971 그 간호장교 말이예요.... 35 무서운생각 2016/12/29 19,781