82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 413
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
637539 썰전은 못보겠어요.. 28 충격받아 2017/01/05 14,382
637538 mcm 가방 요즘 인식이 어떤가요? 많이 알아주나요? 32 mcm 2017/01/05 9,618
637537 경제학을 공부하면 돈 버는 데 도움이 될까요? 3 .. 2017/01/05 1,491
637536 오늘 푸른바다의전설 사이다~ 9 2017/01/05 3,514
637535 황신혜 나영희 나이 비슷한가요? 10 ... 2017/01/05 19,950
637534 초등 애들 데리고갈 박물관 어디가 좋을까요? 5 최닭박 2017/01/05 1,248
637533 애들 셋 키우면서 하루 서너 시간 일하는거 어떨까요? 12 고민되요 2017/01/05 2,065
637532 [안철수, 라스베가스 CES 출국 기자간담회]스크롤 압박죄송 13 ㅇㅇ 2017/01/05 1,099
637531 손혜원,주진형의 '경제알바' 시작한답니다 7 좋은날오길 2017/01/05 1,676
637530 애견 엉덩이위윗부분 물컹한데 뭘까요? 3 퇴근후보니 2017/01/05 744
637529 JTBC 엔딩곡 리스트 어디서 구할수 없을까요? 1 ... 2017/01/05 522
637528 은행에서 복리저축이요 8 2017/01/05 2,283
637527 저두 노래좀 찿아주셔요ᆞ답답하네요^^ 15 좀건방진음악.. 2017/01/05 1,162
637526 하체비만 다이어트 짜증나요 16 --- 2017/01/05 4,308
637525 고3 학부모인데요... 배치표요.. 4 아기사자 2017/01/05 1,362
637524 잠잘 때 한쪽 몸에서만 땀이 나는 경우 2 ..... 2017/01/05 1,776
637523 두 여자인지 버러지같은 것들 때문에 12 머리아파 2017/01/05 3,114
637522 헤어진 사람 갑짜기 그립네요 5 .... 2017/01/05 1,412
637521 어금니 칫솔 사용해보신분~ 1 치카 2017/01/05 1,077
637520 음악 좀 찾아주세요ㅠ 6 foret 2017/01/05 672
637519 마음이 착찹 하네요 1 인사발령 2017/01/05 923
637518 엘지꺼 온정수기 쓰시는 분 계시나여? 2 fr 2017/01/05 256
637517 슈퍼싱글침대 프레임에, 싱글 매트리스? 2 ... 2017/01/05 1,602
637516 날 싫어하는 사람이 있다면 둘 중 어떤 타입이 더 나으세요? 5 ........ 2017/01/05 1,163
637515 더불어 민주당 개헌보고서 사태 범인? 3 metemp.. 2017/01/05 1,060