영어질문

[rrr]

How do you expect her to react to seeing you?

여기서요

How가 어디에 걸리나요??

expect에 걸리나요??

그래서 그녀가 너를 보면 반응할것을 어떻게 예상헀나??

이런뜻이되나요??

아니면 react에 걸리나요??

그럼 그녕가 어떤 반응을 보일지 너는 예상헀냐?

가 되나요??

뜻으로는 뒤에가 맞는데..

그럼 부정사에 걸리는 의문사가 있나요??

이런거는 처음 봐서요

[두번째]

원글님 두번째 해석이 맞아요. 너를 만나는 것에 대해 그녀가 어떻게 반응할거라고 예상했냐는 뜻입니다.

[rrr]

고맙습니다^^
부정사에 걸리는 의문사가 있네요
그런데 이정도되면 굉장히 어려운 문법인가요??
저는 처음 봐서요

[...]

그런데, 예상했냐라기 보다는, 어떻게 반응할 거라고 예상하니?-정도 아닐까요?
원글님 해석을 보고 있으면, 예상을 미리 했다는데 중점을 두고 있는 것 같은데,
실은 너를 보면 어떻게 반응하리라고 예상하니? 같아요. 즉 아직 그녀와의 만남이 이루어지지 않은 상태요.

[rrr]

아 예 맞아요
과거시제를 모 ㅅ봤네요..ㅋㅋ