해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 396
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 623741 | 우병우 지금 튄거 아세요? 2 | 긴급 | 2016/11/30 | 3,806 |
| 623740 | 이번에 국정원 댓글부대도 좀 파헤쳤으면 좋겠어요 4 | ㅇㄹㄹ | 2016/11/30 | 382 |
| 623739 | 대통령 | 다음 | 2016/11/30 | 267 |
| 623738 | 기름이 튀였는데 연고 보다 흉터 밴드가 나은가요? 8 | 개눌,그네 .. | 2016/11/30 | 1,438 |
| 623737 | 국회 연금 인상 4 | 뚜벅네 | 2016/11/30 | 961 |
| 623736 | 현기환 자해..병원후송 18 | ... | 2016/11/30 | 6,965 |
| 623735 | 박지원 새누리 첩자인듯.. 20 | 와 이건 | 2016/11/30 | 1,903 |
| 623734 | 닭 퇴진) 조기유학 예정일 경우 치아교정 어떡하나요? 5 | 궁금 | 2016/11/30 | 739 |
| 623733 | 주간동아 2015년 4월 27일 록히드마틴 회장의 은밀한 서울 .. 2 | 록히드마틴-.. | 2016/11/30 | 794 |
| 623732 | 주진우 기자 이제 말해주시오 8 | 내려와 | 2016/11/30 | 2,565 |
| 623731 | 제과제빵 제일 활발한 카페 어디인가요? 1 | ㅁㅁ | 2016/11/30 | 878 |
| 623730 | 영어표현 차이 2 | ㅁㅁ | 2016/11/30 | 477 |
| 623729 | 박지원이 tv조선 나와서 문재인 탓하고 있네요. 71 | ㅋㅋㅋ | 2016/11/30 | 2,391 |
| 623728 | 안철수는 지금 머해요? 박지원이 저리 나내는데? 3 | 345 | 2016/11/30 | 689 |
| 623727 | ㅎㅎㅎㅎ친박한선교는 탄핵찬성이에요?? ㅎㅎㅎㅎ 6 | ㅇㅇ | 2016/11/30 | 1,549 |
| 623726 | 티비조선에 조응천 의원님 나오셨어요..냉무 11 | ... | 2016/11/30 | 1,395 |
| 623725 | 눈뜨고 코베일 형국이네요 1 | 적반하장 | 2016/11/30 | 423 |
| 623724 | 롯데월드에서 놀이기구를 1 | 기다리는 곳.. | 2016/11/30 | 569 |
| 623723 | 사각 만두피 ( 중국) 1 | 어디서? | 2016/11/30 | 989 |
| 623722 | 박지원의 뜻이 국민의당 뜻인가요? 4 | 아니 | 2016/11/30 | 758 |
| 623721 | 정말 9 | 요새 | 2016/11/30 | 892 |
| 623720 | 문빠들 말대로 문재인과 이재명님 만으로도 40프로 56 | 문빠들이 박.. | 2016/11/30 | 801 |
| 623719 | 어디 지역구인지요? 5 | 권성동 | 2016/11/30 | 319 |
| 623718 | 국정조사에서 새누리당 의원은 준비도 없이 나왔네요. | 한심 | 2016/11/30 | 276 |
| 623717 | 주도권은 국민에게 있다 박지원 이 놈아 22 | ... | 2016/11/30 | 1,259 |