82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

눈이 시리다를 영어로 어떻게 표현해야 할까요?

눈 조회수 : 14,220
작성일 : 2016-10-17 08:08:23

저는 외국에 살고 있고

눈에 여러 증상이 와서 전문의를 만나보려합니다

눈이 많이 시린것도 한 증상인데요

눈이 시리다를 영어로 어떻게 표현해야할까요?

여기에 영어 고수분들이 많은것 같아서

질문 드립니다

IP : 108.168.xxx.90
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '16.10.17 8:21 AM (116.125.xxx.180)

    My eyes are sore

  • 2. ㅇ
    '16.10.17 8:27 AM (116.125.xxx.180)

    My eyes have nerve sensitivity
    시리다 표현 자체가 없는듯해요
    신경과민 정도빼고

  • 3. 올라~
    '16.10.17 8:46 AM (220.149.xxx.68)

    my eyes are sore and sensitive 가 더 적절할 듯요. nerve sensitivity는 너무 특정 진단명에 가깝구요..

  • 4. ...
    '16.10.17 9:10 AM (210.110.xxx.240) - 삭제된댓글

    Excuse me doctor. I suppose I have a kind of sensitive eye.

  • 5. ..
    '16.10.17 9:31 AM (182.215.xxx.133)

    feel a cold eye wateringly ?

  • 6. ...
    '16.10.17 9:37 AM (211.36.xxx.211) - 삭제된댓글

    My eyes feel cold.

  • 7. Modesta
    '16.10.17 9:57 AM (220.117.xxx.147) - 삭제된댓글

    182님 표현 이상해요.. 콩글리시네요.

  • 8. ....
    '16.10.17 9:57 AM (220.117.xxx.147)

    182님 표현 이상해요.. 콩글리시네요.

  • 9. ....
    '16.10.17 10:09 AM (182.215.xxx.133)

    220님아
    입 싸물어주세요.

  • 10. ..
    '16.10.17 10:10 AM (182.215.xxx.133)

    제가 젤 근사하게 맞지 않나요?

  • 11. 흠..
    '16.10.17 11:12 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    정확한 말은 없어요.
    뿐만 아니라 우리말처럼 다양하지 못하기 때문에 영어론 전달이 정확하게 안됩니다.
    고로 우리말이 영어보다 훨씬 우수하지요.

  • 12. .....
    '16.10.17 11:42 AM (121.185.xxx.74)

    저라면.. I feel like wind is blowing into my eyes.. 라고 할 것 같아요.

  • 13. 지니가다
    '16.10.17 11:50 AM (211.46.xxx.42)

    My eyes are sore

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1808816 운동회 하지 말라는 민원은 그냥 무시하면 안되나요? 5 .... 16:14:32 176
1808815 국민 참여형 성장 펀드 4 000 16:09:45 248
1808814 사생아 뜻을 모르다니 헐... 10 하 16:08:21 535
1808813 유튜브 힐링음악들 rytyu 16:05:56 66
1808812 김성경 3천억자산가남편 파산? 1 .. 16:05:22 1,003
1808811 모자무싸 고윤정요 16 ... 15:58:53 883
1808810 뿌염하는것도 일이네요 8 봄비 15:58:07 544
1808809 카카오주식앱 쓰시는분들 갈켜주세요 3 ... 15:57:45 146
1808808 김알파카인가 왜 노처녀라고 하는거에요? 동거는 사실혼 아닌가요?.. 3 000 15:55:34 413
1808807 엄마가 아들에게 집 넘겨도 아무도 모르는거죠? 5 뱃살여왕 15:52:50 824
1808806 온수매트,물통빼고 바닥매트만 버리고싶은데 종량제봉투 안되나요.. 온수 15:50:28 108
1808805 주식으로 100만원만 수익나도 너무좋은데 4 스벅 15:47:47 1,321
1808804 다초점안경 적응실패 환불문의 32 안경 15:45:48 710
1808803 이언주, 김민석, 정성호 (오늘 국회) 9 .. 15:45:44 413
1808802 곱창김 맛있는 곳 아시나요? 추천 좀 부탁드려요 6 잘될꺼 15:44:41 258
1808801 주식 돈복사 너무 신나네요 13 ..... 15:43:39 1,694
1808800 나솔)순자없다고 다들 아침굶고있는거 10 ㅡㅡ 15:42:13 856
1808799 삼전 하닉이 국민주니 7 .. 15:40:24 984
1808798 종합신고하라는 문자는 왔는데 내용이 없다고 하는 경우 1 사업자 15:34:24 403
1808797 최태원이 하이닉스 주가 700도 싸다고했나요? 8 .... 15:27:36 1,431
1808796 윤상현 ‘공범 회유 녹취’ 공개… 수사 대비해 증거 인멸 교사 5 내란당 15:27:35 495
1808795 파킨슨병으로 손을 덜덜 떨어도 돈욕심은 끝이 10 욕심 15:23:42 1,418
1808794 주식 지금시작해도 될까요??ㅜㅜ 19 ㅇㅇ 15:20:28 2,128
1808793 네이버 주식말고 줍줍 4 네이버주주 15:20:08 968
1808792 공부 고만고만한 자식 키우는 분들 3 고딩자식 15:16:52 583
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색