82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 눈이 시리다를 영어로 어떻게 표현해야 할까요?

조회수 : 10,692
작성일 : 2016-10-17 08:08:23

저는 외국에 살고 있고

눈에 여러 증상이 와서 전문의를 만나보려합니다

눈이 많이 시린것도 한 증상인데요

눈이 시리다를 영어로 어떻게 표현해야할까요?

여기에 영어 고수분들이 많은것 같아서

질문 드립니다

IP : 108.168.xxx.90
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.10.17 8:21 AM (116.125.xxx.180)

    My eyes are sore

  • 2.
    '16.10.17 8:27 AM (116.125.xxx.180)

    My eyes have nerve sensitivity
    시리다 표현 자체가 없는듯해요
    신경과민 정도빼고

  • 3. 올라~
    '16.10.17 8:46 AM (220.149.xxx.68)

    my eyes are sore and sensitive 가 더 적절할 듯요. nerve sensitivity는 너무 특정 진단명에 가깝구요..

  • 4. ..
    '16.10.17 9:31 AM (182.215.xxx.133)

    feel a cold eye wateringly ?

  • 5. ....
    '16.10.17 9:57 AM (220.117.xxx.147)

    182님 표현 이상해요.. 콩글리시네요.

  • 6. ....
    '16.10.17 10:09 AM (182.215.xxx.133)

    220님아
    입 싸물어주세요.

  • 7. ..
    '16.10.17 10:10 AM (182.215.xxx.133)

    제가 젤 근사하게 맞지 않나요?

  • 8. .....
    '16.10.17 11:42 AM (121.185.xxx.74)

    저라면.. I feel like wind is blowing into my eyes.. 라고 할 것 같아요.

  • 9. 지니가다
    '16.10.17 11:50 AM (211.46.xxx.42)

    My eyes are sore

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1422840 굥돼텅은 청와대 물어내라. 2 어처구지 04:09:26 32
1422839 브라질에 계신 82님 안계신가요? 1 대선일 03:57:07 68
1422838 불리하면 거짓과 욕쟁이, 거만 정부 2 개새끼 정부.. 03:53:30 79
1422837 [단독] '460억 예산' 청와대 관리에 취업규칙도 없는 업체 .. 6 공정,원칙 03:50:55 168
1422836 신발 신발 03:41:34 89
1422835 정동영이 이재명 등에 업고 출마준비하나봐요 9 ㅇㅇ 03:28:01 364
1422834 환율 때문에 해외 직구는 쉬어야겠어요 3 .. 03:05:31 579
1422833 친한 언니 어머니 부고 3 03:03:35 539
1422832 마음 다스릴 책 추천해주세요~ 4 끄덕 03:02:09 228
1422831 尹 지지율, 20대 9%.. "이대로면 총선때 수도권 .. 1 .... 02:59:55 596
1422830 일할때는 파워E, 나머지는 I예요 3 ㅇㅇ 02:47:07 172
1422829 펌..지금까지 삭감된 예산 현황 2 에휴 02:33:19 326
1422828 집값이 2029년까지 떨어진다고 예측 4 .... 02:28:42 1,074
1422827 일찍 일어나야해서 긴장한 날에는 .... 02:18:09 282
1422826 코로나 후유증? 표정없어짐... 1 .. 02:17:32 479
1422825 마그네슘 먹으면 속이 안좋은데요 3 1112 02:04:03 507
1422824 올해 무역적자 480억달러에 달해 1 ㅇㅇ 01:52:03 185
1422823 징집대신 자살을 택한 러시아 래퍼. Jpg/펌 3 안타깝네요 01:50:42 1,347
1422822 6개월만에 상봉한 댕댕이들 1 ㅇㅇ 01:36:50 858
1422821 배우자는 정말 신중히 잘 골라야 될거 같아요 14 01:09:00 3,912
1422820 문통을 건드린다고 32 ㅂㅈㄷㄱ 00:57:42 2,850
1422819 전세 들어오면 샤넬백 드려요 결국 이런 광고까지 떴다 5 ... 00:56:07 1,770
1422818 보냉병을 식기세척기에 넣지마세요. 망가져요. 5 피봤음요 00:55:45 1,095
1422817 AOK 정연진, 해외동포들에게 국가보안법 폐지 의견서 헌재 제.. light7.. 00:54:23 286
1422816 쫄쫄굶고 살빼는중 6 00:48:44 1,653