82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

눈이 시리다를 영어로 어떻게 표현해야 할까요?

눈 조회수 : 13,957
작성일 : 2016-10-17 08:08:23

저는 외국에 살고 있고

눈에 여러 증상이 와서 전문의를 만나보려합니다

눈이 많이 시린것도 한 증상인데요

눈이 시리다를 영어로 어떻게 표현해야할까요?

여기에 영어 고수분들이 많은것 같아서

질문 드립니다

IP : 108.168.xxx.90
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '16.10.17 8:21 AM (116.125.xxx.180)

    My eyes are sore

  • 2. ㅇ
    '16.10.17 8:27 AM (116.125.xxx.180)

    My eyes have nerve sensitivity
    시리다 표현 자체가 없는듯해요
    신경과민 정도빼고

  • 3. 올라~
    '16.10.17 8:46 AM (220.149.xxx.68)

    my eyes are sore and sensitive 가 더 적절할 듯요. nerve sensitivity는 너무 특정 진단명에 가깝구요..

  • 4. ...
    '16.10.17 9:10 AM (210.110.xxx.240) - 삭제된댓글

    Excuse me doctor. I suppose I have a kind of sensitive eye.

  • 5. ..
    '16.10.17 9:31 AM (182.215.xxx.133)

    feel a cold eye wateringly ?

  • 6. ...
    '16.10.17 9:37 AM (211.36.xxx.211) - 삭제된댓글

    My eyes feel cold.

  • 7. Modesta
    '16.10.17 9:57 AM (220.117.xxx.147) - 삭제된댓글

    182님 표현 이상해요.. 콩글리시네요.

  • 8. ....
    '16.10.17 9:57 AM (220.117.xxx.147)

    182님 표현 이상해요.. 콩글리시네요.

  • 9. ....
    '16.10.17 10:09 AM (182.215.xxx.133)

    220님아
    입 싸물어주세요.

  • 10. ..
    '16.10.17 10:10 AM (182.215.xxx.133)

    제가 젤 근사하게 맞지 않나요?

  • 11. 흠..
    '16.10.17 11:12 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    정확한 말은 없어요.
    뿐만 아니라 우리말처럼 다양하지 못하기 때문에 영어론 전달이 정확하게 안됩니다.
    고로 우리말이 영어보다 훨씬 우수하지요.

  • 12. .....
    '16.10.17 11:42 AM (121.185.xxx.74)

    저라면.. I feel like wind is blowing into my eyes.. 라고 할 것 같아요.

  • 13. 지니가다
    '16.10.17 11:50 AM (211.46.xxx.42)

    My eyes are sore

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1787436 이재명이 샤오미 홍보하길래 검색해보니 18 .... 01:16:34 451
1787435 이런상태의 여자, 삶을 대신 산다면 14 저를 01:14:44 553
1787434 나이가 들어 여기저기 망가지고 아픈건 당연한것 3 @@ 01:09:45 452
1787433 편의점 알바 구하기 쉽지 않네요 2 ㅗㅎㄹㄹ 00:59:41 511
1787432 엉덩이 무거운 현대차 주식 오르자 팔았어요. 2 주식초보 00:58:45 413
1787431 지금 경기가 좋은걸까요 나쁜걸까요? 15 111 00:49:59 891
1787430 유방통증 궁금합니다 3 ㅇㅇ 00:46:50 361
1787429 전세 보일러 수리는... 5 ... 00:33:34 392
1787428 푸바오라도 빌려줘라 4 진심 00:31:57 527
1787427 밤12시가 넘으면 2 밤 00:30:10 529
1787426 결혼은 안해도 자식은 있어야 좋은 거 같네요 33 ㅇ 00:23:05 2,129
1787425 흑백요리사 보면서 한식만 먹고산게 억울해요 3 ㅡ 00:22:24 1,010
1787424 쓰레드가 갑자기 막혀서 인스타로 들어가야하는데 2 쓰레드 00:15:53 347
1787423 1~2인용 전기밥솥 추천요 1 ㅇㅇ 00:09:04 415
1787422 친구랑 장거리 여행, 많이 싸우나요? 19 .. 00:07:06 1,158
1787421 무안공항 유족이 둔덕 높이 직접 재는 거 보니 암담하네요 10 .. 00:04:54 1,280
1787420 반야심경 재즈 들어 보셨나요? 3 굿잠 00:01:40 359
1787419 뛰고싶은데 외투를 뭘 입어야하나요? 3 .. 2026/01/07 572
1787418 나솔 보고계신가요? 같이 봐요!! 14 1301호 2026/01/07 1,735
1787417 남편과 20년 살아보니 22 ᆢ 2026/01/07 4,515
1787416 아들 여자 친구를 만납니다 9 … 2026/01/07 1,967
1787415 나이가 드니 깐깐해지는것 같아요 14 ㅎㅎ 2026/01/07 1,833
1787414 현대차 로봇으로 성공할까요? 지금 현차가 뜨는 이유가 로봇 6 ㅅㄷㅈㄴㆍ 2026/01/07 1,407
1787413 가정용 로봇 나오면 사실거에요? 5 ........ 2026/01/07 903
1787412 타망 또 왔네요ㅎ 기안84가 잘 챙기네요 1 ㅇㅇㅇ 2026/01/07 1,418
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색