82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,220
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603412 한글 문서 작업 중 문제 해결 요청 컴맹 2016/10/03 579
603411 저는 왜이렇게 미역국이 좋은지 22 ㅇㅇ 2016/10/03 4,224
603410 왕소 역 이준기를 대체할 배우가 있을까요? 11 보보경심려 2016/10/03 1,799
603409 휴일에 cd기로 수표입금 가능한가요 2 ㅡㅡ 2016/10/03 4,701
603408 화장품 매장을 해보고싶은데... 6 질문 2016/10/03 1,296
603407 [펌] 주위에 가정적인 아버지한테 사랑받고 자란 애들 특징 6 .... 2016/10/03 3,527
603406 그냥 어디쯤일까요? 1 어디쯤? 2016/10/03 387
603405 광양 펜션서 남녀 4명 숨진 채 발견.."동반 자살 추.. 4 샬랄라 2016/10/03 2,977
603404 대학병원 간호사 그만두고..뭐할지 고민이 많아요 33 고민.. 2016/10/03 10,139
603403 지금의 40-50대 불륜이 많은거 전 이해가 좀 되네요 33 ... 2016/10/03 27,344
603402 베이비시터 비용 어떻죠? 3 ..... 2016/10/03 1,035
603401 맛없는 삶은밤으로 할만한 요리 없을까요? 9 ㅇㅇㅇ 2016/10/03 1,906
603400 스페인 세비아, 그라나다 어떤가요? 21 자유 여행 2016/10/03 4,708
603399 익명이라 그냥 속마음 솔직히 털어놔요. 131 ... 2016/10/03 29,826
603398 질투의 화신 조정석땜에 보기 힘드네요 16 2016/10/03 6,363
603397 적성고사 보러왔네요 7 후리지아향기.. 2016/10/03 1,668
603396 코리아세일이라는거..그냥 정부가 시키니까 하는거죠? 1 코리아 2016/10/03 819
603395 사돈과 불륜.. 사돈과 모텔 간 70대 남편..법원 '이혼하라'.. 34 2016/10/03 32,246
603394 파리바게트 오픈하면 매출 얼마쯤 나올까요? 23 .. 2016/10/03 10,343
603393 고추가 엄청 많은데 뭘하면 좋을까요? 12 초록고추 2016/10/03 1,424
603392 초등5년생 열나고아픈데..응급실이라도가야할까요? 5 2016/10/03 579
603391 20대 초반 정수기 탈모가 와서 속상해요 6 케이 2016/10/03 1,943
603390 스타필드 도대체 왜가는거에요? 74 ㄹㄹ 2016/10/03 19,567
603389 자기 자신을 위한 삶은 어떤 삶일까요? 4 궁금 2016/10/03 1,809
603388 중학교 남학생 사복 어떤 브랜드 사주세요? 5 중딩맘 2016/10/03 1,514