걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603424 | 58세, 피아노 입문교재 2 | 추천해 주세.. | 2016/10/03 | 1,485 |
| 603423 | 3구 가스레인지중 한곳이 불이 안켜줘요 ㅠ 5 | 짱나요 | 2016/10/03 | 1,290 |
| 603422 | 필라테스 해보신분 4 | 뚱땡이 | 2016/10/03 | 2,043 |
| 603421 | 집을살때 p를 붙인다.p가무슨뜻이에요? 7 | ㅎㅎ | 2016/10/03 | 3,392 |
| 603420 | 50평이상 빌라와 30평대 아파트 6 | 다둥이가족 | 2016/10/03 | 2,142 |
| 603419 | 저소득층 깔창 생리대 없어진다..이달부터 보건소에서 지급 5 | 샬랄라 | 2016/10/03 | 1,537 |
| 603418 | 헐 드라마봤는데 8 | 오 | 2016/10/03 | 1,515 |
| 603417 | ... 35 | 괴로워요 | 2016/10/03 | 18,021 |
| 603416 | 집 마련할 때까지 애 낳지말까요 15 | ㅠㅠ | 2016/10/03 | 2,105 |
| 603415 | 갱제갱제하는데 가정경제살릴려면 홈쇼핑 6 | 홈쇼핑 | 2016/10/03 | 1,376 |
| 603414 | 한살림 진간장 너무너무 짠데, 어떻게 드시나요? 6 | 간장 | 2016/10/03 | 2,681 |
| 603413 | 실리콘 찜시트에 밴 비린내 없애는 법? 3 | 실리콘 | 2016/10/03 | 1,152 |
| 603412 | 편한 슬립온 찾아요~ 4 | ... | 2016/10/03 | 2,136 |
| 603411 | 월세가 전세보다 집이 험해질까요?(30평대이상아파트) 8 | . . . .. | 2016/10/03 | 1,779 |
| 603410 | 구성애씨 팟캐스트 참 좋네요 3 | 추천 | 2016/10/03 | 1,719 |
| 603409 | 대책없는 예비고3 7 | ,,,,, | 2016/10/03 | 1,726 |
| 603408 | 정말 살 빼야지 서러워 못살겠어요 ㅠㅠ 11 | ㅋㅋㅋ | 2016/10/03 | 6,313 |
| 603407 | 은행 정기예금 해지 가능한가요, 소형 아파트 매수 추천바래요 2 | 정기예금 | 2016/10/03 | 1,638 |
| 603406 | 아이허브 유산균 드셔 보신분 계신가요? 10 | .. | 2016/10/03 | 4,384 |
| 603405 | 밥을 적게 주고 단백질 위주로 먹여도 될까요? 4 | -- | 2016/10/03 | 1,527 |
| 603404 | 생리통, 척추측만증에 요가와 필레테스중에 어떤게 죻을까요? 7 | 컴대기 | 2016/10/03 | 2,127 |
| 603403 | 공항가는길 이상윤.. 어쩜 저리 소년 같을까요? 17 | ... | 2016/10/03 | 6,317 |
| 603402 | 망원시장 왔어요. 13 | 망원시장 | 2016/10/03 | 3,488 |
| 603401 | 스페인 몬세라트 와이너리 투어?? 5 | .. | 2016/10/03 | 1,641 |
| 603400 | 아들이 여친이랑 통화 중 '엄마보다 더 사랑해' 얘기 들은 엄마.. 11 | 밀빵 | 2016/10/03 | 4,869 |