82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 541
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602548 내사랑 82쿡을 위해 원글 지움니다. 35 쿨한걸 2016/09/30 3,351
602547 분당아파트 지금이라도 살까요? 30 고민 2016/09/30 5,912
602546 아침에 유정낙지 혼밥 글 올린... 먹고왔어요. 10 ryumin.. 2016/09/30 2,162
602545 새누리당 하는 짓은 막장 시댁 행태 1 **** 2016/09/30 508
602544 40대가되니 되니 살이 엄청나게 찌는거 같아요 14 ff 2016/09/30 6,302
602543 아기 첫 외출 보통 언제 하나요? 16 초보엄마 2016/09/30 3,509
602542 가습기살균제 성분이 포함된 치약중에 시린메드 1 치약 2016/09/30 908
602541 중등 아이들이 왜 페북을 할까요? 6 푸른하늘 2016/09/30 1,550
602540 사람 구경하는 저능인 변태들 3 ㄹㄱ 2016/09/30 1,364
602539 디지털펌 15만원 4 ㅇㅇ 2016/09/30 1,906
602538 그냥 가지 마시구 아무거라도 대답 부탁드려요 10 부동산 질문.. 2016/09/30 2,107
602537 며느리한테 시누이 힘들게 산다고 말하는 시어머니 심리는? 16 궁금해요 2016/09/30 6,092
602536 새누리 지지하시는 분들께 6 처음은 아니.. 2016/09/30 848
602535 지인이 사는 1층 아파트 7 경험 2016/09/30 4,508
602534 스벅 무료쿠폰 음료추천부탁드려요 1 오믈렛 2016/09/30 1,238
602533 “미르 재단 청와대가 주관” 대기업 내부문건 입수 7 단독보도 2016/09/30 832
602532 김영란법 1인당 3만원 이하 아니었나요? 9 질문 2016/09/30 3,064
602531 자이글로 고기구우면 냄새가 나네요;; 3 궁금 2016/09/30 2,750
602530 동생네 아기(조카) 돌잔치 안가면 어떻게 되나요? 7 ..... 2016/09/30 4,007
602529 다른초등학교도 오늘휴업인가요? ..ㅠㅠ 4 어휴 2016/09/30 1,673
602528 다시 결혼한다면 이런 남자와는 절대 안한다 20 결혼 2016/09/30 6,372
602527 고3아들 단백질쉐이크 먹여도 될까요 5 ᆢ 2016/09/30 1,513
602526 고려대 면접 전에 묵을 숙박업소 좀 알려주세요. 8 감사합니다 2016/09/30 1,014
602525 베프 결혼식, 조카 돌잔치 5 ㅇㅇ 2016/09/30 1,540
602524 고리원전 가동 중단 결의가 불발되었네요. 1 원전폐기 2016/09/30 519
< 47171 47172 47173 47174 47175 47176 47177 47178 47179 47180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색