위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 519
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602047 | 집 팔고 전세로 가려는데요 5 | 집값 | 2016/09/29 | 2,178 |
| 602046 | 승무원 메이크업 팁이 있나요? 7 | 모글리 | 2016/09/29 | 5,482 |
| 602045 | 인간관계 안달복달하지않는 아이로 키우는법? 10 | .. | 2016/09/29 | 2,418 |
| 602044 | 고3 딸이 태어나길 잘했대요. 11 | 행복한용 | 2016/09/29 | 3,746 |
| 602043 | 지진인가요? 서울 화곡동인데요 미세하게 흔들렸어요.. 6 | 123 | 2016/09/29 | 3,740 |
| 602042 | 키작은 남자들이 여자키 많이 따지네요 16 | .. | 2016/09/29 | 5,876 |
| 602041 | 친정엄마가 님들 아플때 음식 해주세요? 10 | 궁금...... | 2016/09/29 | 2,149 |
| 602040 | 박유천 정준영 사건등이 왜곡 언플 되는 이유가 2 | ㅇㅇ | 2016/09/29 | 1,515 |
| 602039 | 저희 동네에 최고 좋은 아파트 전망 좋은 곳 보고 왔습니다 16 | 오늘 | 2016/09/29 | 6,282 |
| 602038 | 닭똥궁물 맛나요? | moony2.. | 2016/09/29 | 519 |
| 602037 | 아파트 청약 관련해서요... 시행사가 민간이면 청약저축으로는 지.. 2 | .. | 2016/09/29 | 1,133 |
| 602036 | 생각이 많이 납니다. 아빠가 9 | 쌔드 | 2016/09/29 | 1,910 |
| 602035 | 화장고수님들 샤넬 르미에르 40 베이지 색 좀 봐주세요. 4 | 풀메이크업 | 2016/09/29 | 1,027 |
| 602034 | 요즘 삼겹살 가격이 저렴한가요? 3 | 삼겹 | 2016/09/29 | 1,041 |
| 602033 | 카톡에서 대화 상대 차단하려면 어떻게 하죠? 5 | …. | 2016/09/29 | 1,845 |
| 602032 | 서울대 병원장이 1 | ... | 2016/09/29 | 2,364 |
| 602031 | 부동산..정말 핫한 주제네요 4 | ... | 2016/09/29 | 1,824 |
| 602030 | 세부 샹그릴라 다녀오신분 7 | 바보 | 2016/09/29 | 1,994 |
| 602029 | 한전 영업이익은 올해도 10조 원 이상 3 | 국민등쳐먹는.. | 2016/09/29 | 387 |
| 602028 | 임신증상아니겠죠?(생초보) 3 | 음 | 2016/09/29 | 1,372 |
| 602027 | 강적들 보다가 지진.. | ㅇㅇ | 2016/09/28 | 1,446 |
| 602026 | 폴바셋 아이스크림 맛이 변한 듯.. 1 | 루루~ | 2016/09/28 | 986 |
| 602025 | 서울지하철 합법, 철도/부산지하철은 불법파업이라고?? 2 | bluebe.. | 2016/09/28 | 550 |
| 602024 | 피티붙어서 운동하는거요 7 | 피티 | 2016/09/28 | 3,054 |
| 602023 | 바람 안 피우는 사람도 있어요 26 | ... | 2016/09/28 | 5,605 |