82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 514
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602141 잠실 대단지 같은 경우 노후화 되면 어떻게 될까요? 7 궁금해요 2016/09/29 2,320
602140 화장품 비싼거 쓰니 피부가 좋아지네요 22 역시 비싼게.. 2016/09/29 7,659
602139 좋은 화장품ㅡ프레* 4 장미향 2016/09/29 977
602138 박트로반은 왜 품절이 안풀리나요? 12 ?? 2016/09/29 4,816
602137 칭찬에 인색한 사람.. 21 ... 2016/09/29 5,437
602136 백남기농민사망사건과 관련하여 서울대재학생의 글.. 6 페북링크 2016/09/29 1,160
602135 무쇠 후라이팬을 샀어요 9 맛있다 2016/09/29 2,679
602134 지역까페에 저렴하게 내놨는데 안팔리는 이유가 7 음 2016/09/29 1,624
602133 필요할때만 연락하는 친구들, 끊는게답인가요? 12 외톨 2016/09/29 10,778
602132 중1 영어실력 1 영어 2016/09/29 704
602131 사드 부지 성주골프장 사실상 결론, 30일 발표 유력 3 롯데골프장 2016/09/29 462
602130 오토비스 쓰는 법 질문이요.. 4 .... 2016/09/29 730
602129 신라 콘티넨탈 예약했어요 9 ... 2016/09/29 1,547
602128 전주, 군산 사시는 분들요~ 6 웃자0 2016/09/29 1,943
602127 공부방 할수 있을까요.. 3 동동 2016/09/29 1,279
602126 갑자기 자다가 숨이 컥 막히면서 깨는데요. 꼭 허깨비를 봐요. .. 1 호러무비 2016/09/29 1,140
602125 선풍기 추천해주세요~ 1 선풍기 2016/09/29 651
602124 큰 종합병원에 각 병과별 VIP용 진료 특혜 3자리 8 ..... 2016/09/29 1,049
602123 친구딸 5 ... 2016/09/29 1,497
602122 암웨이 비타민(뉴트리xxx)에 대해 알고싶어요. 7 sss 2016/09/29 2,024
602121 실내수영장 처음가요. 수영복 좀 알려주세요. 8 초급반 2016/09/29 2,848
602120 어젯밤 팩트tv 영상 보신 분 얘기 좀 들려주세요 . 2016/09/29 239
602119 대학병원에서 의사 빽 있으면 빨리 진료해주는거 18 김영란법 2016/09/29 6,300
602118 남편따라 지방가요.. 직업 추천해주셔요 4 ... 2016/09/29 2,004
602117 미국간 야구선수 김현수가 역전홈런을 쳤는데 좋네요 6 ㅎㅎ 2016/09/29 1,123
< 46531 46532 46533 46534 46535 46536 46537 46538 46539 46540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색