82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 662
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1826535 조카가 이쁜 이유가 뭘까요? 조카 07:58:16 90
1826534 친정에 와 있는 언니네 아들땜에 고민이에요. 5 비키 07:55:24 391
1826533 반말하고싶다 8 ... 07:47:06 393
1826532 이재명이 3 ㅣㅣㅣ 07:45:25 212
1826531 정봉주가 이재명에 대해서 제대로 알고 있었군요 1 ㅇㅇ 07:43:52 440
1826530 갈비탕 1 갈비탕 07:41:10 149
1826529 호프 영화 보신분들 (스포있음) 1 두가지 07:41:04 276
1826528 천연기념물이겠네 1 황당 07:30:46 417
1826527 '올공 시위' 첫 방문한 안철수 "정치인 책임 다시 생.. 1 왜이래? 06:38:02 568
1826526 박지원 추하도다! 추하도다! 4 바버 06:08:36 1,638
1826525 스스로 요양원 들어가신 부모님도 계신가요? 14 ㅡㅡ 06:07:13 1,828
1826524 유시민 ᆢ 김대중대통령 하야하라는 영상 32 궁금 05:23:20 1,938
1826523 인테리어 현금? 5 ㅇㅇ 05:20:46 885
1826522 이재명은 밝혀야 할 때가 될듯 3 바바 05:10:13 1,377
1826521 경보 울려서 깼네요ㅡㅡ 3 아놔 04:40:25 3,505
1826520 타임머신이 있다면 2 .ㅡ 03:50:10 800
1826519 유시민 정체성 37 ᆢ 03:37:23 2,699
1826518 생일축하 받기를 난 원해 6 우울 03:27:27 1,261
1826517 하안검수술 10일차 2 하안검 02:56:42 1,283
1826516 치킨 먹고 기분 낸 여자 좀전까지 생사를 오감 3 참내 02:45:09 3,381
1826515 2026년 3월19 송언석이 연성개헌 언급 6 ... 02:32:23 720
1826514 오랜만에 5인 완전체 가족이예요. ... 02:11:29 1,254
1826513 이재명, 남은4년 채우기 힘들 것 43 ... 02:09:07 5,597
1826512 연성헌법은 또 뭐에요? 13 ... 02:03:49 2,023
1826511 들장미 소녀 제니 내용이 너무나 충격적이네요 3 어질어질 01:51:54 3,785
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색