82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 630
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1813735 전통오이지담글때요 (초보sos) 블루밍그린 10:04:04 5
1813734 디스크 병원 어디가 괜찮나요? ........ 10:03:51 7
1813733 고시원 운영하실 분 월급 어느정도? oo 10:03:27 17
1813732 붉은색 당일투표 플랭카드 동네 가득하네요 쫙깔았네요 10:02:35 17
1813731 스레드에 자식유전얘기 알면서도 신기 3 백만조회수 10:01:50 74
1813730 하이닉스 6 주식 09:56:49 476
1813729 나솔같은 프로 왜보나했던사람. 7 저도 09:55:29 326
1813728 국장은 하이닉스 외에는 할게없어요 5 하이닉스 09:54:25 333
1813727 마른 대하가 많아요 뭘해야 할지?? 6 새우 09:52:54 107
1813726 sk텔레콤 주가가 오늘 왜 하락하나요? 000 09:51:24 140
1813725 냉전중에 배우자 간식도 사오기도하나요? 6 - 09:50:55 249
1813724 ama 시상식에서요 1 궁금하고 놀.. 09:49:44 160
1813723 부추전, 미나리전, 쪽파전, 애호박전 중에 뭐가 젤 맛있어요? 10 ... 09:47:06 319
1813722 군대 간 병사 근육녹아..ㅠㅠ 9 엄마들의 힘.. 09:45:55 704
1813721 김세의 '징역 10년 이상' 전망 나왔다!! 6 ... 09:45:18 418
1813720 마늘반접 사다가 힘들게 깠는데요 3 5월애 09:44:58 349
1813719 집에 인터넷 안되니 재앙 이네요 1 ㅇㅇ 09:43:35 320
1813718 참멜 드셔보셨나요? 1 ..... 09:43:25 146
1813717 새끼가 넷이나 있는 놈이.. 3 ..... 09:42:08 778
1813716 반클리프 목걸이랑 마운자로 중에 뭘 택할까요? 10 00 09:42:08 362
1813715 전쟁發 고금리에 美대도시 절반이 집값 하락...주택 경기 둔화 .. 4 ... 09:38:16 427
1813714 대한전선 미래에셋증권 때문에 죽겠네요 9 추락 09:32:48 1,019
1813713 류승룡 좀 보세요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 우아우아 09:27:02 1,349
1813712 나솔 같은 연애프로 안 보는 사람 있나요? 37 ooo 09:26:25 1,010
1813711 피곤할때 수액 맞으면 효과 있나요 7 ㅇㅇ 09:22:58 551
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색