82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 528
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772692 순자 전남편은 얼마나 힘들었을까? 1 와 00:27:22 303
1772691 이를 어째요. 수능날 차 많이 막히나요? 악 00:22:29 274
1772690 민희진 내용에 카카오엔터,돌고래 내용 궁금 00:07:01 478
1772689 나솔이 아빠는? 15 엉? 00:05:07 1,404
1772688 서울 집값 관련해서 홧병날 것 같아요 7 .. 00:02:24 936
1772687 옥순이 이쁜걸 모르겠어요 5 솔직히 00:01:05 1,048
1772686 오늘 나솔 28기 라방 하는건가요? 3 ? 2025/11/12 997
1772685 옥순은 볼수록 별로네요 iasdfz.. 2025/11/12 764
1772684 검찰이 항소를 포기해 살려준 국민의힘 정치인들 .. 2025/11/12 249
1772683 국민연금 추납하지 말고 일찍 수령 1 예상 2025/11/12 812
1772682 상철씨 그 강을 건너지마오.. 10 ㅇㅇ 2025/11/12 1,735
1772681 뉴진스는 학폭 가해자 같은 느낌이네요 1 얼척없는 애.. 2025/11/12 526
1772680 에리히 프롬 책 읽는데 3 asdgw 2025/11/12 458
1772679 의협 "혈액·소변 등 검체검사 제도 개편 강행 시 검사.. 1 ... 2025/11/12 567
1772678 환율 무섭긴 하네요 9 런런 2025/11/12 1,176
1772677 웹툰 많이 보시나요? 1 .. 2025/11/12 189
1772676 끼리끼리는 과학이라는데요. 그렇다면 2 이 2025/11/12 648
1772675 수능 도시락 6 ㅡㅡ 2025/11/12 342
1772674 순자 진짜 모지라보여요. 17 나솔 2025/11/12 1,879
1772673 순자는 금쪽이인 듯 8 ... 2025/11/12 1,293
1772672 내일 수능 도시락에 반찬으로 낱개 김 .. 2025/11/12 242
1772671 30대 초반 직장인 남자 벨트로 어떤게 좋을까요~? 1 딸기줌마 2025/11/12 79
1772670 대학 결과 나올 때까지 미역국 안먹었던 이야기 12 입시 2025/11/12 525
1772669 수능날 맛있는거 줄거라고 새벽에 도시락 싸지 마세요 5 제발 2025/11/12 1,233
1772668 볼수록 28영수 8 456 2025/11/12 1,607
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색