82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 528
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773006 요양보호사 따려면 교육 23:51:25 112
1773005 넷플 오징어게임 더 챌린지 재밌어요 오겜 23:50:51 88
1773004 한혜진 채널 복구됐네요. 1 한혜진 23:50:49 216
1773003 때 미는 습관 고치고 싶어요. 9 이젠 23:39:50 494
1773002 냉장고+김냉 디자인, 문 총 몇개 짜리가 좋을까요 골라주세요 23:39:28 58
1773001 장인수가 밝힌 법무부 검찰 인력 현황... 검찰부가 됐음 ... 23:34:56 332
1773000 50대이후 런닝보다 걷는게 좋지않나요 ㅇ 23:31:23 298
1772999 발이 차고 종아리에 쥐도 잘 나고 10 혈액순환 23:26:19 328
1772998 연말정산에서 시아버지 요양원비 공제요.. 2 며느리 23:24:30 319
1772997 서울에 고급스러운 일식집 추천 부탁드려요 2 일식정식 23:15:12 412
1772996 합가거절이후 며느리끼리 감정이 안좋아요 10 며느리끼리 23:13:24 1,712
1772995 국물용 멸치는 2 .. 23:07:23 250
1772994 냥이는 뭘해도 귀엽고 예쁜거 같아요 1 ㅇㅇ 23:05:43 413
1772993 필리핀 쌤께 위로금 보내려는데 얼마가 좋을까요? 12 세부태풍 23:05:08 953
1772992 중2보다 귀여운 중3 3 safari.. 22:56:41 434
1772991 백지연도 탈모는 어쩔수없나보네요 3 외모평준화 .. 22:56:13 2,110
1772990 수능 1994년 점수 대학별 점수 자료 3 ㅇㅇ 22:45:22 847
1772989 소갈비찜 양념 남은걸로 소불고기 해도 될까요? .... 22:43:25 124
1772988 수능 망친 애들 호주대학 보내세요 15 ㅇㅇ 22:42:15 3,642
1772987 수능 망친듯요ㅜㅜ 4 고3 22:39:52 2,125
1772986 홍콩 가요 6 ㅎㅎ 22:37:30 855
1772985 트레이더스 와인 코너 잘 아시는 분 .. 22:37:24 133
1772984 슈크림 붕어빵은 한개 천원이네요ㅎㅎ 2 .... 22:34:54 450
1772983 회사 신입 주식하는거 보니 이거슨 희망고문 5 ... 22:27:33 1,772
1772982 이런 녹취를 듣고 지*연 이상한 판결은 안하겠죠 사람이면 22:25:32 605
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색