82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 588
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1804798 요즘 여권 나오는 데 얼마나 걸리나요? 여권이요 01:26:22 2
1804797 스페인 사람들 미국에서 청소하나요? 멕시칸처럼요 단순 궁금 01:26:19 1
1804796 스벅 배달 주문 글을 보고 1 ㅇㅇ 01:25:03 31
1804795 전에보니 아이들 희망직업 1순위가 유튜버였다잖아요 ........ 01:23:41 40
1804794 이명이요 ... 01:22:29 21
1804793 이효리 아버지가 돌아가셨네요 ㅇ 01:18:17 236
1804792 내일 주식 폭락하겟네요 ㅠㅠ 8 먹전문 01:05:50 786
1804791 드론날리는 정국이 보셨어요? ㅇㅇ 01:03:42 178
1804790 트럼프 “이란에 통행료 낸 선박, 미군이 차단…호르무즈 즉시 봉.. 4 ㅇㅇ 01:02:42 398
1804789 최민수는 찐사랑이네요 2 .. 00:49:16 749
1804788 팔자눈썹 매력적이지 않나요? 1 눈썹 00:46:08 220
1804787 한달동안 샴푸로 샤워했네요 ㅠㅠ 7 @@ 00:36:52 1,084
1804786 한글 표기법 쉽지않죠 3 ........ 00:10:09 249
1804785 집청소 도우미 청소 시간 질문합니다 8 .. 00:09:33 496
1804784 친자확인 ᆢ이혼숙려캠프 어찌 보셨어요? 12 ᆢ 00:04:12 1,995
1804783 펌) 천주교정의평화연대 페북 6 .. 2026/04/12 704
1804782 사치스런 와이프 스타벅스 배달주문? 19 유리지 2026/04/12 2,430
1804781 지금 컵라면 끓임 5 . . 2026/04/12 668
1804780 배현진 “장동혁 대표 일주일 방미에 17개 시도당 공천 올스톱….. 1 콩가루당 2026/04/12 701
1804779 내일 담낭 수술해요. 좋아질까요? 11 ㅇㅇㅇ 2026/04/12 751
1804778 노르웨이도 합류 7 링크 2026/04/12 1,723
1804777 대군부인의 문제는 아이유가 연기를 이상하게 하는건 확실 13 푸른당 2026/04/12 1,968
1804776 심형탁은 지능이 모자란가 봐요 13 .. 2026/04/12 4,005
1804775 이거 기획한 사람 천재같아요! 2 후리 2026/04/12 1,916
1804774 제주도 빨간대문집에 사는 강아지인데 너무 힐링되네요 7 ㅎㅎ 2026/04/12 1,010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색