82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 528
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773552 "모욕적이고 수치스러워"... 쿠팡 새벽배송 .. ㅇㅇ 04:01:10 177
1773551 멀미약은 먹는 것과 귀에 붙이는 것 중 멀미약 03:32:08 34
1773550 엄마 돌아가신 후 6 슬픔 02:49:08 682
1773549 검찰 앞잡이 정성호가 또.. 2 .. 02:47:37 438
1773548 검찰총장 직무대행 구자현 궁금한 분들 1 .. 02:40:10 197
1773547 아이가 농구공에 눈을 심하게 맞았어요 2 Ddd 02:25:19 331
1773546 너무 일찍 연애와 결혼을 포기한 게 너무 아쉬워요 2 ㅜㅜ 02:20:16 625
1773545 폭싹 양관식(박보검) 엄마 나오는 영화 추천해요 ........ 02:17:51 170
1773544 김만배- 이재명은 난놈이야. 3 000 02:16:54 437
1773543 간수치가 얼굴에 뾰루찌와 관련이 있을까요 2 ㅡㅡ 02:14:54 294
1773542 순자 양다리 암시한듯한 애매한글 올렸어요 5 헐 01:52:13 1,061
1773541 진짜 덤벙거리는 애 어쩌면 좋아요? 3 ㅇㅇ 01:45:19 211
1773540 미국인이 한국 와서 한의사된 썰 링크 01:43:16 311
1773539 다들 연기를 찰떡같이 잘하는데 김부장 01:40:51 398
1773538 금요일 외국인 주식 투매를 부른 이창용 총재 인터뷰? 3 .. 01:39:57 628
1773537 논술은 어떻게 평가를 할까요 2 콩 01:26:13 328
1773536 명언 - 지혜의 척도 ♧♧♧ 01:23:39 231
1773535 동대구에서 대전까지 1 .. 01:06:53 309
1773534 팔레스타인 앞바다마저 불법 점령하는 이스라엘 한국석유공사.. 01:05:56 189
1773533 조국혁신당, 이해민, 동아시아 4자회의 East Asia Qua.. ../.. 00:56:43 124
1773532 민.뉴는 소름끼치네요. 6 ... 00:53:00 1,760
1773531 고베공항에서 유니버셜스튜디오재팬 가기 쉽나요? 1 아웅 00:49:50 174
1773530 아래 민씨글 보고 과거 유퀴즈에 나왔을때 생각나서 찾아봤어요. 1 ........ 00:47:57 1,093
1773529 알바하다 다쳐서 산재 치료중...알바기간이 끝나면 산재보험 00:42:03 331
1773528 초 간단 김밥아닌 김밥 소개 12 김밥 00:35:45 1,967
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색