82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 528
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772559 매불쇼 매일 들으며 힘들다 17:01:27 7
1772558 두유랑 치즈 한장으로 크림스파게티 해먹었어요 맛있어요 추천! ... 17:01:20 4
1772557 경복궁 대변글 그래도 위안이 되네요 음 16:59:43 90
1772556 눈이 피곤해서 홀ㅇㄹㅇ 16:58:48 45
1772555 암 걸린거 어떻게 알게 되셨나요? 2 주변 16:57:32 195
1772554 어묵전골에는 우동면, 만두전골에는 당면 이 어울리나요? 1 ... 16:54:20 92
1772553 70대 운전자가 킥보드 타던 6살 여아를 침 2 .. 16:50:05 537
1772552 참존 크림은 좋아서 쓰는데 스킨로션은 어때요? 1 Q 16:47:44 105
1772551 통돌이 세탁기 쓰는 분들 질문 있어요. 4 ..... 16:45:16 203
1772550 카페에서 82하다 17 ㅇㅇ 16:43:44 590
1772549 '김건희 로저비비에 선물' 김기현 아내, 피의자로..청탁금지법 .. 5 그 16:41:02 649
1772548 원화가 휴지되고 있는 8가지 이유 5 .. 16:40:41 675
1772547 몇시간후에 돌아가신다는데 6 의사말 16:40:29 850
1772546 좀 웃기는 질문인데요 차를 선택해야해요 Oo 16:38:53 142
1772545 조국혁신당, 이해민, 가을^^ 1 ../.. 16:34:26 155
1772544 반년만에 만나자마자 첫마디가 상사욕인 사람 3 지인 16:34:17 342
1772543 슈퍼마켓에서 가끔 실수이겠죠? 고의가 아니라. 2 수퍼마켓 16:34:12 374
1772542 전세 계약 2년 만기가 오늘인데 이런 경우.. 8 전세 16:33:17 430
1772541 생리하는 날 힘든거 맞죠 1 음 16:31:24 131
1772540 실리콘으로 된 식기,도구들, 열에 안전한가요? 4 .. 16:31:04 379
1772539 레티날 부작용, 화끈거림 3 ㅁㅈ 16:28:06 339
1772538 펀드하시는 분은 없나요? 6 .... 16:26:12 346
1772537 무나물에 소금만 넣고 하는분 9 123 16:24:07 545
1772536 베스트에 한효주 엄마 데뷔글이요. 11 댓글 16:22:16 1,510
1772535 경매 낙찰 후 6 고소미 16:20:18 300
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색