It affected to the relationships between A and B, or B and C. 라고 해도 되나요?
아니면 or 뒤에 표현을 생략하지 말고
It affected to the relationships between A and B, or the relationships between B and C. 라고 써야 할까요?
검색해서 표현 찾아보려고 했는데 안 나오네요. 아시는 분 답변 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현 하나만 질문할게요.
== 조회수 : 636
작성일 : 2016-09-18 16:35:06
그것은 A와 B의 관계나 B와 C의 관계에 영향을 미쳤다라고 쓰고 싶은데요.
IP : 147.47.xxx.168
7 개의 댓글이 있습니다.
1. Relationships?
'16.9.18 5:27 PM (90.217.xxx.181)부터 잘못
앞뒤 문맥 보여주셔야 알겠지만
백퍼 콜글리시2. Ww
'16.9.18 5:50 PM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글괜찮은데요. To만 빼면 될 것 같아요. affect 엔 to 안 쓰거든요. 중복된 relationship 빼고요.
It affected the relationship between A and B, or B and C.3. 원글
'16.9.18 6:48 PM (175.223.xxx.10)감사합니다. relationships도 복수를 쓰면 안 되는지 몰랐네요. 그리고 affect에는 to 를 안 쓰는군요. 조언해주신대로 수정할게요~~.
4. 복수를 쓰면
'16.9.18 7:13 PM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글안 되는게 아니라 여기선 a와 b의 관계 또는-or b와c의 관계이기 때문에 단수를 쓰는 게 맞다고 생각해서예요. Relationship도 복수 쓸 수 있죠. A와 b가 각각 어떤 그룹이면 그리고 그 그룹 안에도 여러 관계가 존재한다면 복수도 가능하죠. 여러 복수간의 관계들의 경우에는요. 예를 들면 Relationships between students and teachers ...
5. 원글
'16.9.18 7:31 PM (183.101.xxx.95) - 삭제된댓글감사합니다. 제가 이해를 잘 못 한 거네요. A와 B라고 썼지만 실제로 제가 쓰려고 했던 것은 노동자와 고용주라는 집단이어서 리플이 많은 도움이 됐습니다.
6. 원글
'16.9.18 7:38 PM (183.101.xxx.95)감사합니다. 제가 이해를 잘 못 한 거네요. A와 B라고 썼지만 실제로 복수인 집단을 쓰려고 한 것이라 추가로 리플 달아주신 게 큰 도움이 됐습니다.
7. 민들레홀씨
'16.9.20 4:32 AM (63.86.xxx.30)this had an impact on the relationship between a and b or b and c!
도 고려해보삼!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 598579 | 두시의데이트dj 박경림에서 지석진으로 12 | 뭥미 | 2016/09/19 | 5,544 |
| 598578 | 재취업 알바자리 어떻게 할지... 6 | 시작 | 2016/09/19 | 1,566 |
| 598577 | 중 1, 노트북 사줄까요? 4 | 세노야 | 2016/09/19 | 686 |
| 598576 | 제가 아는 엄마도 카톡에 51 | 글을 썼는데.. | 2016/09/19 | 25,155 |
| 598575 | 미국 내에서 한인 위치가 어때요? 7 | ... | 2016/09/19 | 2,191 |
| 598574 | 도로연수 자기 차보다 큰 차로 해도 괜찮나요? 4 | 운전 | 2016/09/19 | 872 |
| 598573 | 믿을만한 포도즙 파는곳 추천좀 해주세요 6 | ... | 2016/09/19 | 1,559 |
| 598572 | 이용마 전 mbc해직기자 너무 안타깝네요 ㅠ 12 | 좋은날오길 | 2016/09/19 | 3,035 |
| 598571 | 먹으면 뱃속 가스찬게 덜 해지는 약 없을까요? 약국에서 파는거... 7 | ... | 2016/09/19 | 1,816 |
| 598570 | 의대 공부양 5 | 의대 | 2016/09/19 | 2,313 |
| 598569 | 은행 수납 업무중 시제 안맞는이유? 17 | ~~ | 2016/09/19 | 10,653 |
| 598568 | 레노마에서 얇은 극세사 담요 샀는데, 이거 엄청 포근하네요 3 | 얼마전 | 2016/09/19 | 2,168 |
| 598567 | 요즘 날씨가 제일 좋네요 2 | vita | 2016/09/19 | 759 |
| 598566 | 오늘 뭐가 왜이렇게 먹히죠..허기지고... 6 | 00 | 2016/09/19 | 1,026 |
| 598565 | 중학생 애들 학교 어찌 다니나요? 2 | 샤방샤방 | 2016/09/19 | 1,326 |
| 598564 | 네버엔딩 집안일의 숨은 조력자들 좀 알려주세요. 14 | 조력자가 궁.. | 2016/09/19 | 2,783 |
| 598563 | 갈비탕끓일때 추가할 고기부위좀.. 3 | /// | 2016/09/19 | 2,702 |
| 598562 | 상담을 받는 초기에 종교를 권하기도 하나요? 7 | ㅇㅇ | 2016/09/19 | 703 |
| 598561 | 얼굴 좀 별로여도 목소리예쁘게 노력하면 7 | 사랑스러움 | 2016/09/19 | 1,752 |
| 598560 | 생리컵 쓰시는분들~ 8 | ... | 2016/09/19 | 2,768 |
| 598559 | 11번가 결제 싸게 하는 방법 알려주세요 2 | 00이 | 2016/09/19 | 733 |
| 598558 | 골프공으로 발바닥 맛사지하니 좋아요~ 3 | ㅎㅎㅎ | 2016/09/19 | 4,240 |
| 598557 | 고춧가루 ..어디다 보관 해야 하나요? 10 | .. | 2016/09/19 | 2,296 |
| 598556 | 아래 이상한 나라의 시댁 읽고요~ 10 | 글쎄요 | 2016/09/19 | 3,728 |
| 598555 | 새집 냄새 1 | 원글 | 2016/09/19 | 532 |