82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,559
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597635 시모의 유체이탈 ... 2016/09/17 1,517
597634 모래시계 2 2016/09/17 517
597633 가디건 색깔 추천 부탁요 1 .... 2016/09/17 956
597632 두통과 구토 글이요... 9 c 2016/09/17 3,604
597631 남편이 둘째 가지는걸 반대하는데요.. 31 .. 2016/09/17 7,250
597630 가수 현숙 닮았다면.. 10 .. 2016/09/17 1,641
597629 친정과 인연을 끊을 생각입니다 7 새벽 2016/09/17 5,179
597628 일본산 식기셋트 써도 건강에 괜찮을까요? 6 불안 2016/09/17 2,193
597627 스텐 냄비 탄 자국요ㅠ 6 망이엄마 2016/09/17 1,378
597626 시어머니.. 8 s 2016/09/17 2,196
597625 무궁화 본 적 있으세요? 53 2016/09/17 3,779
597624 외모로 차별받는 아이 둘 어떻게 해야할까요? 15 ... 2016/09/17 5,267
597623 핸드드립커피 맛있게 하는 비법 좀 알려주세요~ 13 입문자 2016/09/17 2,322
597622 이글 보셨나요? 고부간의 편지내용(퍼옴) 8 레레 2016/09/17 4,557
597621 아주 고급스런 중국차인데 명품 차 2016/09/17 742
597620 나이가 들수록 소스라치게 잘 놀라요. 3 곰표 커피 2016/09/17 1,533
597619 남편이랑 싸운 얘기.. 4 한숨 2016/09/17 1,799
597618 남편의 돌아가신 친어머니 형제찾아뵈어요 준비할거 4 2016/09/17 1,506
597617 미세먼지 지도 보니 6 자연 2016/09/17 1,942
597616 kbs2에서 아델 콘서트 해요 7 7번 2016/09/17 2,174
597615 호텔 취소 수수료가 60만ㅇ원이면 어떻게 하시겟어요? 9 ㄹㄹ 2016/09/17 3,834
597614 풉~ 이영애 노래부르고 ~이렇게 지루한 프로는 처음봄~ 15 2016/09/17 9,327
597613 잠수 타던 남친이랑 결혼까지 가신 분 혹시 있거나 보신분? 7 잠수함 2016/09/17 5,453
597612 부산 금정구 쪽 마사지 잘하는곳 아시는분 1 붐이 2016/09/17 482
597611 질투의 화신 ost중 그저그런 얼굴이~~ 2 Turnin.. 2016/09/17 2,566