82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,519
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1712668 내란 사법부 신설 이거 좋네요. 국회권한 08:16:52 15
1712667 범죄자 조희대를 탄핵하라 사법내란 진.. 08:15:25 32
1712666 김문수는 경기도지사 일잘했고, 청렴한건 맞죠 2 ㅇㅇ 08:14:45 98
1712665 갈라치기 기자 혼쭐 내는 이재명 1 08:12:31 141
1712664 토스 1 ewr 08:09:10 70
1712663 숨은 잘쉬어지는데 왼쪽 코가 막힌거같아요 1 08:06:34 72
1712662 집이 꿀렁하고 흔들렸어요 6 ㅠㅗㅓㅏ 07:59:29 978
1712661 매불 오윤혜의 Best 5 4 .. 07:45:22 897
1712660 김문수 "여기가 한덕수 당이냐" ㅋㅋㅋ 8 중앙 07:40:21 1,403
1712659 대법원 법관들이 앉는 의자 위화감이 들지 않으세요? 7 ㅇㅇ 07:38:15 488
1712658 요즘 윗배가 듬직하고 배가안고파요~ 1 ㄷㄴㄱ 07:35:56 454
1712657 사찰음식은 공양주보살이 다하는데 왜 비구니들이 13 오신채 07:23:48 1,636
1712656 신경안정제 유시민 컬럼 나왔어요! 4 하늘에 07:23:21 1,002
1712655 Sk가입자분들 어떻게 하시나요? 3 유심 07:22:47 671
1712654 김어준 뉴스공장 하네요. 5 ... 07:17:29 937
1712653 복도 창문 방충망 열어놔도 될까요? 2 좋은 아침 07:05:26 378
1712652 고3, 지방인데 에버랜드갔어요 6 ........ 07:01:36 1,050
1712651 반도체 은어, 기자 질문에 쉽게 받아치는 이재명 3 0000 06:57:11 1,179
1712650 10년후엔 40%가 1인가구라는데 노인들은 어떻게 살아야 할까요.. 11 ..... 06:50:04 1,599
1712649 조희대와9명의 대법관을 즉각 탄핵하라!!! 6 직권남용한 06:49:06 348
1712648 이재명후보 살인미수범 1차재판 징역15년 2 이뻐 06:45:20 594
1712647 이재명, 오늘 조계사 방문…오후엔 경기·충북 경청투어 2 대선순항~~.. 06:35:58 599
1712646 워킹맘 후회되는것 10 이제와서 06:21:02 2,467
1712645 국힘 당대표의 수준 1 ㅇㅇ 06:10:23 1,127
1712644 키 173만 됐어도 20대 30대에 연애 한 번은 했을텐데 18 &*.. 06:09:58 1,708