82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,558
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1764644 없던병도 만드는 건강검진 다행이야 14:54:28 53
1764643 28기 영숙 이해 안 되는 점 .. 14:54:07 49
1764642 모달 이불 이요 한겨울 14:52:36 37
1764641 암 걸리면 치료 안 하는 사람 꽤 되겠죠? 3 14:50:32 205
1764640 옷이란 뭐니뭐니해도 새옷이 최고네요.. 3 ㅇㅇ 14:49:56 204
1764639 베트남 국경서 사망 韓 여성, '대포통장 모집책' 의혹…윗선과 .. ㅇㅇ 14:48:42 187
1764638 밥하기 계란말이 된장국 그런 간단한 거 알려주는 2 .... 14:43:46 221
1764637 원단 좋은 순서 좀 알려주세요 4 .. 14:42:56 244
1764636 미역국 ... 14:40:12 91
1764635 쌀을 어떻게 보괸할까요 6 ㅇㅇ 14:37:52 240
1764634 나보타 보톡스 가격 1 보톡스 14:35:11 126
1764633 혈압약 처방을 안해주십니다 (조언 부탁드려요) 7 쓸쓸허무 14:34:41 498
1764632 역시 관종녀 3 ㅇㅇ 14:31:59 613
1764631 Krx금 팍 떨어지네요 5 김프 14:30:41 1,185
1764630 진정 가을인가봐요 1 과일의계절 14:29:42 354
1764629 2주택자에요 5 ... 14:27:48 603
1764628 주식 너무 행복해요~ 15 .. 14:27:01 1,618
1764627 백해룡에게 딱 4명 주고 한달동안만 수사해라 1 ㅇㅇ 14:25:10 441
1764626 모였다하면 남편 얘기하는 분 왤까요 4 모였다 14:21:44 385
1764625 호가 2억 떨어졌네요 6 사람 14:21:17 1,619
1764624 겨울 난방기 라디에이터 궁금 14:17:50 95
1764623 유튜브 1 하늘 14:16:23 205
1764622 주식으로 남편이 돈많이 잃으신분 6 고민 14:15:58 1,284
1764621 광화문 맛집 부탁 추천해 주세요 11 조카 14:14:59 332
1764620 낙지젓 냉동 해도 되나요? 3 단풍 14:14:22 200