82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,615
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1801971 쌤소나이트 캐리어 양쪽으로 짐 넣는 것 보단 뚜껑식이 더 낫지 .. 쌤소나이트 .. 08:20:47 33
1801970 영수는 누구 최종선택할까요 나솔 08:17:54 62
1801969 6월에 연말정산 할건데 .. 08:16:21 52
1801968 NXT 대체거래소에서는 ETF 거래 안되는거죠? 5 ㅇㅇ 08:04:13 323
1801967 살림팁 알려주실분~~ 2 궁금 07:59:32 316
1801966 정성호 "보완수사권 없으면, 돈 받고 사건 덮어도 모른.. 15 머시라? 07:58:59 527
1801965 아이들한테받는돈 ㅡ한달 150 7 저도 07:55:19 1,264
1801964 이재명은 검찰의 칼을 쓰고 싶은거죠 12 ㅇㅇ 07:51:19 373
1801963 아들이 보내주는 돈 주식에 넣을까요? 10 시려 07:49:19 799
1801962 모텔연쇄살인범 CCTV 속 모습들 ㅇㅇㅇ 07:48:43 547
1801961 장항준, 김은희,전미도 소속사 대표가 누군지 아세요? 07:48:28 1,071
1801960 일리캡슐 어디서 사세요? 핫딜이 너무 없어요 ㅠㅠ 1 ㅇㅇ 07:00:55 407
1801959 정성호 봉욱 안짜르는 이유?? 19 ㅡㅡ 06:47:32 1,205
1801958 호텔 결혼식 이요, 반대로 받으신분들 궁금해요 10 ,,, 06:09:09 2,472
1801957 민주당지지자들 82점령이 그냥 말 많고 시간 많고 화 많아서임.. 11 게시판 05:56:19 735
1801956 이나영 연기 너무 못해요 9 아우 05:21:37 3,936
1801955 중보기도요청) ㅌㅇㄱ 댓글부대가 여론을 점령하려고 날뛰는군요. 7 끔찍하군요 04:46:28 956
1801954 네이버 페이 받으세요. 6 ... 04:44:49 799
1801953 美 싱크탱크, 중국은 한국 여론·선거에 조직적으로 개입 10 .... 04:31:16 1,934
1801952 박시영 임은정 다 알고있었다는거죠 9 .. 04:21:22 4,680
1801951 "검·경에 대통령실까지...쿠팡, 72명 전관 방어막&.. 1 ㅇㅇ 03:34:02 1,402
1801950 내가 공부를 못 한 이유!!! 공부 03:01:16 1,438
1801949 가슴부분에 아토피있는분 계시나요 2 ... 01:52:46 632
1801948 초등생 먹일 두부 양념 뭐가 좋을까요 6 바바라 01:44:44 706
1801947 나쏠 남자들 쪼잔하네요 4 ef 01:43:15 3,067