헷갈리는 영어 표현 하나만 봐 주세요

[일자무식]

1) Amount owed to director -자산 계정
2) amount owing by director -부채 계정
가 정확히 무슨 뜻 인가요?
제가 알기로는 1번이 owe to 가 -에게 빚을 지다. 의미니까 회사가 다이렉터에게 빚진 돈
2번은 다이엑터가 회사에 빚진 돈.
이렇게 될 거라고 생각하는데 실제 전산회계 프로그램에서 반대로 쓰고 있어요.
회사가 다이렉터에게 돈을 빌렸을때 2번에 넣고 있어요.
제가 입력한 내용이 아니고 전임자가 그렇게 해 놨어요. 전임자는 원어민.
그 사람이 틀렸을 가능성 보다 제가 잘못 알고 있을 가능성이 높을텐데 헷갈리네요.

[ㅇㅇ]

우선 죄송합니다

헷갈리는 거예요~

[...]

회계쪽은 잘 모르는데 ... 영어만보면...좀 이상하네요..

[ㅇ...]

아무리봐도 바뀐것 같은데...
아...

[어렵다]

검색해보니까 to 와 by를 빼면, 회계에서 amount owed 는 받아야할 돈, amount owing 은 지불해야할 돈으로 나오네요. 그래도 좀 이상하게 느껴지긴 하는데 회계쪽은 아는게 없어 확언은 못합니다.

[어렵다]

아래 링크에 보면 director's loan account에 관한게 있는데 이런 말이 있네요. Due to 인경우 creditor, due from 인 경우 debtor 로요.
Amounts due to the director from the company should be recorded in the company’s books as a creditor while the amounts due from the director to the company should be recorded as a debtor.

https://www.qdosaccounting.com/what-is-a-directors-loan/