82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 음식등 너가직접집어서 가져가라고할때

조회수 : 1,465
작성일 : 2016-08-22 15:08:53
your self 하면 음식등을 직접가져가세요 뜻이되나요?
IP : 110.70.xxx.120
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ex
    '16.8.22 3:09 PM (121.100.xxx.25) - 삭제된댓글

    help yourself please.

  • 2. ..
    '16.8.22 3:24 PM (211.197.xxx.96)

    영어는 잘 못 하지만 헬프유얼셀프 이라는거 들었으요

  • 3. 플라이마미플라이
    '16.8.22 3:56 PM (210.90.xxx.130)

    직접 음식을 집어서 가져가라는게 정확히 어떤 상황인지 모르겠지만
    help yourself to the 음식명 이렇게 하면 "음식명 ㅇㅇㅇ 마음대로 가져다 드세요" 란 뜻이에요.
    그러니까 나한테 부탁하지말고 당신이 직접 가져다 드세요란 의미보단
    편하게 이것저것 집어도 된단 뜻이랍니다.

  • 4.
    '16.8.22 4:30 PM (203.254.xxx.122)

    당신이 직접 가져다드세요의미로 사용할때도 의미는 통하는거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1798638 우크라 젤렌스키 참견할건 아.. 13:53:18 90
1798637 전세로 갈까요? 집을 살까요? 1 .. 13:50:37 124
1798636 안동 4인 가족 숙소? 궁금 13:49:23 42
1798635 빨래터는게 손목에 엄청 무리가 가나봐요ㅜㅜ 4 ... 13:45:28 187
1798634 모르는 번호로 전화오면 ? 8 ㄱㄱ 13:44:55 233
1798633 고등아이 과외시간에대해 선배맘님들께 여쭙니다 2 ^^ 13:38:28 119
1798632 제미나이 사진 올릴려면 1 .... 13:37:22 163
1798631 저는 삼전 하차합니다.팔면서도 떨려요 13 저는하차 13:31:31 1,704
1798630 오늘 상한가 2개 .... 13:30:52 701
1798629 강릉 길감자 방금 먹었어요 ........ 13:30:11 217
1798628 챗GPT 엉터리 답변 못하게 하는 방법이라네요 1 13:29:19 462
1798627 국민연금 예상수령액? .. 13:28:42 313
1798626 자동차보험, 어떤 거 쓰시나요 1 캐롯 쓰시는.. 13:28:25 91
1798625 하안검수술하고 운전하기 무리일까요 2 Asdl 13:27:46 130
1798624 전 아무것도 없어요 6 ㅇㅇ 13:26:38 758
1798623 강원도에서 먹었던 감자 옹심이 zz 13:25:02 204
1798622 "교복이 60만원?"…'정장형' 퇴출하고 '생.. 6 ... 13:23:32 850
1798621 구글 사려고 했는데, 삼전 살까요? 5 -- 13:22:48 566
1798620 자산..정자기증.. 1 회사 13:22:13 269
1798619 저 설레발 한번 칠게요 2 ........ 13:19:26 793
1798618 50대에 무릎이 아프다는 분들 15 무릎 13:18:07 1,057
1798617 대우건설 오르는 중인데.. ... 13:15:37 305
1798616 하이닉스 내리는 이유 7 주식 13:13:39 1,741
1798615 카톡 추천친구에 한 사람이 몇달째 있는데 ㅇㅇ 13:06:06 314
1798614 미장 역사상 한국3배 ETF 상승률이 1위인가봐요 2 ㅇㅇ 12:59:14 898