82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 음식등 너가직접집어서 가져가라고할때

조회수 : 1,395
작성일 : 2016-08-22 15:08:53
your self 하면 음식등을 직접가져가세요 뜻이되나요?
IP : 110.70.xxx.120
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ex
    '16.8.22 3:09 PM (121.100.xxx.25) - 삭제된댓글

    help yourself please.

  • 2. ..
    '16.8.22 3:24 PM (211.197.xxx.96)

    영어는 잘 못 하지만 헬프유얼셀프 이라는거 들었으요

  • 3. 플라이마미플라이
    '16.8.22 3:56 PM (210.90.xxx.130)

    직접 음식을 집어서 가져가라는게 정확히 어떤 상황인지 모르겠지만
    help yourself to the 음식명 이렇게 하면 "음식명 ㅇㅇㅇ 마음대로 가져다 드세요" 란 뜻이에요.
    그러니까 나한테 부탁하지말고 당신이 직접 가져다 드세요란 의미보단
    편하게 이것저것 집어도 된단 뜻이랍니다.

  • 4.
    '16.8.22 4:30 PM (203.254.xxx.122)

    당신이 직접 가져다드세요의미로 사용할때도 의미는 통하는거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1739612 간단 김밥 꿀팁좀 부탁드립니다. 집김밥 10:43:55 33
1739611 S&p500 어떤거 사셨어요? 부장 10:42:26 75
1739610 총기난사 생활비 끊겨서 2 범행 10:42:17 189
1739609 나라 경제 근황 4 ㅇㅇ 10:39:24 217
1739608 다들 건강보험료 얼마나 내시나요? 2 @@ 10:37:18 199
1739607 강선우 갑질이라고 낙마 시킨 국짐이 거가서 끝날거라고.. 2 10:37:13 235
1739606 지원금 사용처가 예상외로 제한적입니다 4 ㅁㅁ 10:36:23 389
1739605 70대 언니가 저에게 언니라고 부르는건 아닌것같다고 21 호칭 10:28:40 892
1739604 8개월만에 집 팔았네요 2 ㅇㅇ 10:25:08 905
1739603 단백질샴푸 어때요?? ㄱㄴ 10:23:59 110
1739602 아니 이것이 82효과인가요 ㅋㅋ 5 후리후리 10:21:00 1,100
1739601 매미 소리가 예전 같지 않네요 9 ㅇㅇ 10:16:57 651
1739600 민생지원금은 꼭 신용카드로 받으세요 7 나는 바보 10:16:18 1,860
1739599 수도권 쪽 피부 알레르기 전문 병원 추천 부탁 드려요 병원 10:15:53 80
1739598 앞으로 보험으로 차수리시 정품아닌 대체품으로….아시는분~ 4 토마토 10:15:41 217
1739597 은행 잔액에 민생지원금 입금이 안떠요.(근데 지원됐데요.) 11 ..... 10:15:00 663
1739596 SK텔레콤 지금 잘 되사나요? 2 ........ 10:10:06 221
1739595 김건희 여사 측 "조사 시간 제한 요청‥건강 좋지 않아.. 13 ... 10:09:38 881
1739594 78년생. 무슨 낙으로 사세요? 18 행복 10:08:04 1,182
1739593 월정사에서 상원사 20 그린 10:03:04 671
1739592 음쓰버리러 3정류장 걸어야 해요.. 18 아놔 10:02:18 1,720
1739591 이염되는 검은원피스 어떻해야하나요? 1 ㅇㅇ 10:00:43 130
1739590 김건희 여사 가방에 담긴 3가지 철학 10 ㅎㅎ 09:56:22 1,148
1739589 라디오에서 질투 주제가 최진실 최수종 7 09:56:03 673
1739588 계란 유통기한지나도 멀쩡하면 먹나요? 4 .. 09:54:28 379