영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1784052 |
신협에 넣어둔 거 이자 들어왔어요 |
돈자랑 |
07:50:04 |
45 |
| 1784051 |
아이폰 스크린 타임, 오류 많아요? |
-- |
07:44:41 |
33 |
| 1784050 |
남자코트 입을만하네요 |
남자코트 |
07:43:11 |
153 |
| 1784049 |
금융당국, '개인정보 유출' 신한카드 현장검사 착수 |
........ |
07:33:49 |
131 |
| 1784048 |
소금샤워. 거품목욕. 솔티플레져 |
소금 |
07:31:03 |
121 |
| 1784047 |
쿠팡정보유출사태-정부의대응력과 글로벌자본의 충돌 3 |
쿠팡,수사기.. |
07:28:01 |
200 |
| 1784046 |
북한 핵잠수함 무슨 물탱크같던데 |
... |
07:25:51 |
105 |
| 1784045 |
남편이 금융 사고를 계속 치는데요, 아시는 분?? 5 |
남편 금융사.. |
07:24:07 |
837 |
| 1784044 |
무선청소기 샀는데요 질문드려요 3 |
무선 |
07:11:03 |
220 |
| 1784043 |
대학생 딸아이가 남친 집에 들락날락해요 6 |
답답 |
06:55:57 |
1,577 |
| 1784042 |
쿠팡, 미국 포럼서 “한국 정부와 국회가 위협” 9 |
ㅇㅇ |
06:55:56 |
589 |
| 1784041 |
50대 행복한 삶 영위? 5 |
., |
06:54:02 |
976 |
| 1784040 |
언론에서는 왜 집값을 16 |
웃긴다 |
06:52:07 |
763 |
| 1784039 |
경로우대 교통카드 궁금해서요 7 |
궁금이 |
06:33:56 |
489 |
| 1784038 |
"美 J1비자 '현대판 노예' 사례 속출"…韓.. 1 |
ㅇㅇ |
06:31:34 |
760 |
| 1784037 |
건동홍 라인 표본분석 |
정시 |
06:22:53 |
458 |
| 1784036 |
집 김밥 한줄먹고 1키로 쪘어요 26 |
다이어트중 |
06:20:19 |
2,446 |
| 1784035 |
이분이 정말 젊어보이시네요 1 |
... |
06:02:26 |
1,462 |
| 1784034 |
외교 문제로 번진 쿠팡 사태…대통령실 안보라인까지 대책회의 ‘총.. 6 |
ㅇㅇ |
06:00:45 |
1,121 |
| 1784033 |
저를 위해 세발자전거 사려구요 6 |
ㄴㄴ |
05:53:36 |
933 |
| 1784032 |
대학생 알바 안구해져서 쿠팡 갔어요 4 |
ㅇㅇ |
05:46:54 |
1,618 |
| 1784031 |
팔란티어, 의심할 여지없는 버블 8 |
미장 |
05:40:11 |
1,697 |
| 1784030 |
명언 - 비폭력 |
♧♧♧ |
05:36:42 |
264 |
| 1784029 |
쿠팡의 ‘수사방해’…용의자 특정하고 진술서 받아 ‘일방 발표’ 4 |
ㅇㅇ |
05:31:44 |
622 |
| 1784028 |
부부가 연봉 10억…김범석 동생, 쿠팡 청문회 카드로 3 |
ㅇㅇ |
04:54:09 |
3,139 |
