영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1823441 |
동네할머니들이 공원의 꽃을 원래 이렇게 훔쳐가나요? 2 |
꽃 도둑 |
21:42:55 |
186 |
| 1823440 |
리스인 아내들만 봐주세요 4 |
음 |
21:34:36 |
557 |
| 1823439 |
외향적인데 사회성떨어지는 대1아이 8 |
짠짜 |
21:14:53 |
616 |
| 1823438 |
김용민 의원 검찰개혁 매진위해 당대표 불출마 8 |
응원합니다 |
21:13:29 |
444 |
| 1823437 |
‘이 대통령 측근’ 김남준 “이병태, 자진사퇴가 답…피해 역사 .. 5 |
ㅇㅇ |
21:11:48 |
503 |
| 1823436 |
“김일성 만세 허용돼야” 靑 경고 되받아친 이병태…들끓는 與 7 |
ㅇㅇ |
21:10:21 |
647 |
| 1823435 |
고양이 캔 유통기한 지난 거 먹여도 될까요? 6 |
.. |
20:59:38 |
313 |
| 1823434 |
저출생으로 대학도 .. 5 |
… |
20:52:39 |
942 |
| 1823433 |
유시민 작가 아는게 너무 많아 할 말도 많은.. 18 |
익익 |
20:51:39 |
1,249 |
| 1823432 |
서울 종각역 근처 숙소 5 |
추천 |
20:50:37 |
341 |
| 1823431 |
“우리가 유시민에 대해 비난할 자격이 있는가?“ 7 |
동감입니다 |
20:46:02 |
586 |
| 1823430 |
서장훈.기안84.전현무의 공통점 12 |
goo |
20:43:10 |
2,165 |
| 1823429 |
결혼은 뭘 모를때 빨리 가는게 좋다고 말하는 일부 어르신들 말이.. 11 |
........ |
20:38:26 |
1,503 |
| 1823428 |
샤넬 바디로션 6 |
… |
20:37:18 |
842 |
| 1823427 |
배재고 교풍..이사장 발언등 그냥 극우학교 6 |
그냥 |
20:33:55 |
705 |
| 1823426 |
부동산 투자 실패한 사람도 있나요 15 |
ㅁㄴㄹㅅㅎ |
20:27:12 |
1,482 |
| 1823425 |
막상 어려운 일이 닥치면 주변에 아무도 없네요. 8 |
... |
20:26:28 |
1,126 |
| 1823424 |
냉장고 사려는데 가전구독써비스와 그냥 결제, 어느게 좋은가요? 9 |
화수 |
20:25:30 |
780 |
| 1823423 |
대학생 인턴 구하기가 너무나 어렵네요. 5 |
기도 |
20:22:16 |
1,415 |
| 1823422 |
고성쪽 풀빌라중 애견동반금지인곳 2 |
ㅜㅜ |
20:17:07 |
338 |
| 1823421 |
이재명 부동산정책 긍정 51% -> 26% 15 |
다 |
20:09:15 |
1,065 |
| 1823420 |
성질이 ㅈㄹ맞고 adhd인 남편 5 |
… |
20:01:02 |
1,377 |
| 1823419 |
이진숙, 화환 보내며 "배재고 학생들과 함께 하겠다&q.. 14 |
ㅇㅇ |
19:56:46 |
1,650 |
| 1823418 |
2박3일 여행지 추천해주세요 9 |
2박3일 |
19:55:43 |
817 |
| 1823417 |
수건, 옷 쉰내 락스 한 뚜껑이면 해결됩니다. 22 |
락스 |
19:52:50 |
2,861 |
