영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1765116 |
대출을 이정도까지 쪼이니까요. 확실히 집값 오르긴 힘들거 같아요.. |
Dd |
06:42:56 |
15 |
| 1765115 |
당근 랜덤 부동산 지원금 뽑기 |
당근 |
06:39:04 |
16 |
| 1765114 |
운동 꾸준히 하는데 몸이 아픈 이유 1 |
ㅅ |
06:37:30 |
79 |
| 1765113 |
궁금)자녀들 아주 어릴때 육아할때요 1 |
Vv |
06:18:55 |
155 |
| 1765112 |
연명치료거부신청 2 |
홍길동 |
06:07:15 |
341 |
| 1765111 |
꼬인게 없는 성격 2 |
성격 |
05:38:30 |
684 |
| 1765110 |
모임에 자기 음식 더 시키고 돈은 같이 내는 사람 어떻게 생각하.. 10 |
ㅇㅇ |
05:26:12 |
987 |
| 1765109 |
정부 업무망 3년간 뚫렸었다‥"650명 인증서 유출&q.. |
자유 |
05:21:39 |
406 |
| 1765108 |
성인은 싱글이불 작을까요? 2 |
여쩌봐야지 |
05:17:39 |
281 |
| 1765107 |
결혼 10년차 조언이 필요합니다 4 |
ㅇㅁ |
04:53:40 |
949 |
| 1765106 |
"아줌마도 싫고, 아가씨도 싫어요"..'호칭'.. 14 |
........ |
04:48:20 |
1,412 |
| 1765105 |
주식은 ,앞으로 6~12개월 더 간다. 2 |
증시 상승 .. |
04:34:30 |
1,038 |
| 1765104 |
이번 겨울 춥나요? 3 |
.. |
03:55:36 |
791 |
| 1765103 |
초1 여아 생일선물 2-3만원대에서 추천해주세요 |
... |
03:23:33 |
86 |
| 1765102 |
명언 - 진정한 승자 2 |
♧♧♧ |
02:55:41 |
823 |
| 1765101 |
전한길이 꿈이 큰가봐요 9 |
.. |
02:33:25 |
1,293 |
| 1765100 |
테슬라의 로봇이 보급되면... 7 |
변하는 세상.. |
02:25:43 |
1,215 |
| 1765099 |
결혼 15년만에 집 살거 같아요. 1 |
아파트 |
02:17:29 |
1,211 |
| 1765098 |
윤건희 그동안 얼마 해쳐먹은 겨 3 |
윤건희 |
02:09:05 |
1,300 |
| 1765097 |
아기가 열이 안떨어져 응급실에 왔어요 5 |
... |
02:02:49 |
974 |
| 1765096 |
사촌오빠의 아들이 결혼하는데 축의금이요 16 |
… |
01:54:47 |
1,649 |
| 1765095 |
캄보디아 고수익 모집글 보고 통화해보니.. 24 |
ㅇㅇ |
01:15:51 |
4,085 |
| 1765094 |
김현지 여사님 vs 김건희 61 |
... |
01:05:23 |
1,932 |
| 1765093 |
코스트코 다운이불 어때요? 1 |
이불 |
00:57:07 |
864 |
| 1765092 |
비서진 보시는분 안계세요? 5 |
Z z |
00:37:52 |
1,625 |
