이 영어문장 좀 봐주세요

[영어어려워]

영어로 된 그림책 voice of freedom이라는 책에 나온 문장인데요, 전체적으로 운문 형태로 되어 있어서 그림책인데도 어렵네요.. 특히 첫 페이지에 나오는 이 문장이 너무 해석이 안 되요.. 

But nothing about my beginnings would make you think anyone beyond these parts would ever hear my name.

내 어린시절에 대한 어떤 것도 당신을 생각하게 만들지 못한다, 이 부분을 넘어선 누군가는 내 이름을 들었을 있을 것이다. 뭐 대충 이런 뜻인 것 같은데 문맥이 매끄럽지 않고 의미도 이상해요. 고수님들 도와주세요.
 

[탱자]

http://www.pragmaticmom.com/2016/05/meeting-voices-freedom-fannie-mae-hamer-a...

여기를 참조하세요.

[캐닝벨]

Malcolm X once called me

the country's number one freedom-fighting woman.

But nothing about my beginnings would make you think

anyone beyond these parts would ever hear my name.

언젠가 한번 말콤이 나를 그 최고의(?) 1등 여성 자유투쟁가라고 부른적 있다.
여기서 beginning이 책을 안읽어봐서 모르겠으나 문맥상 어린시절보다는 나의 시작(책에 나오는 자신 이야기의 초반 부분/어린시절)

나의 시작 (beginnings) 대한 무엇도 너를 그렇게 생각하게 만들진 않겠지만, 이 책장 (these parts 지금 읽고 있는 쪽/페이지)을 넘기는 (beyond) 사람은 한번쯤은 내 이름을 듣게 될 것 이다. 인 것 같아요