교통편을 의미하는 transportation 대신에 traffic이라고 써놨네요.
traffic이라고 하는 경우는 본 적이 없어서 잘못 쓴 것 같기도 하고,
제가 혹시 모르는 건가 싶어서요.
transportation이 맞아요
작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
리플 감사합니다. 거기가 작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
traffic은 교통체증의 개념이에요. 호텔 홈피 관리자한테 수정하라고 알려주면 좋을 듯;
211님 리플도 감사합니다. 호텔 가면 이야기 한 번 해봐야겠네요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 575146 | 더워죽겠는데 열대야인가요? 3 | 서울 | 2016/07/09 | 1,951 |
| 575145 | 솔직히 삼시세끼가 재미 있어요?인간극장이 재미 있어요? 27 | ㅡㅡ | 2016/07/09 | 6,502 |
| 575144 | 내일 아침에 꼭 라면 먹을겁니다. 라면 추천 좀. 12 | 라면 | 2016/07/09 | 3,018 |
| 575143 | 여아선호가 높아진게 남자는 살기 힘든 사회라서예요? 44 | 여자 | 2016/07/09 | 6,423 |
| 575142 | 굿 와이프 미드 꼭 보세요 6 | ㅇㅇ | 2016/07/09 | 5,524 |
| 575141 | 영문법 할때 어떤점이 힘드신가요? 9 | ㅇㅇ | 2016/07/09 | 1,733 |
| 575140 | 조금전 장례식끝나고 1 | khm123.. | 2016/07/09 | 1,862 |
| 575139 | 흑설탕 에센스 성공 1 | 찔래꽃 | 2016/07/09 | 1,961 |
| 575138 | 유시민의 막말탐구 해일이 이는데 조개나 주울거냐 4 | ㅇㅇ | 2016/07/09 | 3,585 |
| 575137 | 특이하고 4차원적인 사람 57 | oo | 2016/07/09 | 52,698 |
| 575136 | 지금 저만 덥나요 8 | 제목없음 | 2016/07/09 | 1,848 |
| 575135 | 지금 국카스텐나와요 8 | ㅎ | 2016/07/09 | 1,860 |
| 575134 | 신생아 태지가 별로없는 경우 7 | 응? | 2016/07/09 | 7,099 |
| 575133 | 흑설탕 농도가 너무 찐해서 티스푼에서 굳어버려요..ㅠ 도와주세요.. 2 | 슬프당 | 2016/07/09 | 1,751 |
| 575132 | 이유없이 사람 미워하는 걸 본 적이 있는데요. 4 | .. | 2016/07/09 | 2,433 |
| 575131 | 생리기간에 자살 충동이 드는데요 7 | ㅇㅇ | 2016/07/09 | 5,384 |
| 575130 | 땀띠연고 추천해 주실 분 3 | .... | 2016/07/09 | 1,680 |
| 575129 | 교육부 고위간부 "민중은 개·돼지..신분제 공고화해야&.. 2 | 나향욱 | 2016/07/09 | 1,855 |
| 575128 | 핸드폰 분실( 애플 공폰) 5 | ㅠㅠ | 2016/07/09 | 1,463 |
| 575127 | 흑설탕 망했어요 ㅠㅠ 1 | 넘쳐나는 욕.. | 2016/07/09 | 2,276 |
| 575126 | 제가 이 상황에서 어떻게 해야하나요? 11 | ddff | 2016/07/08 | 3,456 |
| 575125 | 말린 찰옥수수로 죽 끓일 수 있을까요 1 | 하늘을나는레.. | 2016/07/08 | 1,332 |
| 575124 | 기계없이 요즘 날씨에 요구르트 만들기 어찌하세요? 2 | ㅡㅡ | 2016/07/08 | 1,057 |
| 575123 | 살면서 닮고 싶은 여성 4 | ... | 2016/07/08 | 2,917 |
| 575122 | 강아지 요즘 털갈이 시즌인가요?? 1 | .. | 2016/07/08 | 699 |