82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,190
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
582527 8월 1일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 입니다 3 개돼지도 .. 2016/08/02 1,213
582526 애들도 가지밥 잘 먹던가요? 5 가지 2016/08/02 2,253
582525 동네엄마 8 .. 2016/08/02 4,442
582524 2016년 8월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/08/02 629
582523 안녕하세요란 프로 진짜예요? 25 ㅇㅇ 2016/08/02 13,399
582522 어학연수 질문 있습니다 4 고민 2016/08/02 1,107
582521 수영장 라커룸 이용할경우 5 살빼자 2016/08/02 1,243
582520 과외할 때만 쓸 에어컨- 벽걸이 이동형 중 뭐가 나을까요. 4 . 2016/08/02 1,783
582519 복숭아.. 구입 후 며칠까지 당도가 유지 되나요? 2 복숭아 2016/08/02 2,236
582518 살 10키로넘게찐거 빼는 중인데 이제 자신감이 떨어지네요 3 tkf 2016/08/02 3,713
582517 새우꿈도 태몽인가요? 6 라벤더 2016/08/02 6,536
582516 엄마한테 새로운사람이 생겼어요 30 171711.. 2016/08/02 14,739
582515 지금 찰옥수수 2개째 먹고 있어요.ㅠ 2 자이언트 2016/08/02 2,277
582514 요새 미니멀라이프 하는데 진짜 다 갖다 버리고 싶어요. 17 2016/08/02 10,141
582513 이런 행동 이해되시는 분? 46 진짜미치겠다.. 2016/08/02 17,067
582512 성격이 무척 꿍해요 4 갇히다 2016/08/02 1,615
582511 최상천 교수의 세월호 대학살에 관한 설명, 고의침몰 의혹, 정리.. 1 moony2.. 2016/08/02 3,133
582510 어제 가사도우미 글 2 어제 올라왔.. 2016/08/02 2,415
582509 아토피인데 수영 괜찮을까요? 1 .. 2016/08/02 1,087
582508 혹시 겨털 제모 안한 분들 10 고민 2016/08/02 5,719
582507 문경에 동굴까페 까브에 가본시분 정보 좀 주세요 1 행복 2016/08/02 1,347
582506 채색주의자 하고 싶은데 양질의 단백질 섭취 방법은 뭔가요?? 9 ㅡㅡ 2016/08/02 3,593
582505 여름에는 이불요 어떻게 깔고 주무세요? 5 동글이 2016/08/02 2,294
582504 cd재생도 되는 블루투스 스피커 팔던데 음질도 좋나오? .... 2016/08/02 700
582503 결혼 10년차 정말 외롭네요... 8 ㄱㄱ 2016/08/02 7,266