82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁

ㅇㅇ 조회수 : 701
작성일 : 2016-07-04 12:45:07

제가 복학을 하게 되서

학우들을 잘 몰라요

오늘이 첫만남이예요..



저거 영어로 어떻게 하나요?

복학이라는 말 영어로 딱떨어지지 않고

오늘 처음 만나게 된다는 것도

은근 어렵네요


IP : 211.37.xxx.154
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. . .
    '16.7.4 12:51 PM (183.98.xxx.163)

    복학은 네이버 사전 쳐 봐도 나오네요.

  • 2. ;;
    '16.7.4 12:55 PM (1.225.xxx.243)

    I do not know about my classmates well because today is my bokhak day...

  • 3. binibini
    '16.7.4 1:05 PM (112.169.xxx.81) - 삭제된댓글

    I came back to school in a year and I don't know you well.
    혹은
    Today is my first day of school after a year off and I don't know the classmates well.

  • 4. 영작
    '16.7.4 1:11 PM (112.169.xxx.81) - 삭제된댓글

    Today is my first day of school after a year off and I don\'t know the classmates well.

  • 5. Hoho
    '16.7.4 1:26 PM (50.67.xxx.243) - 삭제된댓글

    This is the first time in a long time, as I took a leave of absence. So I don't know much about my classmate.

  • 6. Hoho
    '16.7.4 1:27 PM (50.67.xxx.243)

    This is the first time in a long time, as I took a leave of absence. So I don't know much about my classmates.

  • 7. ....
    '16.7.4 2:02 PM (211.232.xxx.94)

    I have returned after my military service.(return 뒤애 to school은 필요 없을 것 같아요. 학교에서 학우들에게
    말하는 것이니까요) 군목무 마치고 복학했다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771043 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 총으로 쏴죽였을 사람의 허언.. 1 같이봅시다 .. 18:56:15 65
1771042 수능 보기 직전에 감기 걸리면 어떻게 하죠? 2 ........ 18:51:19 122
1771041 '20억 간다' 들썩이더니…돌변한 집주인들, 무슨 일이? [돈앤.. 5 현재상황 18:44:16 886
1771040 훈제 치킨 어디 것 드시나요. .. 18:43:45 57
1771039 나솔 현숙 포인트..정희 질문에 대답 못함 ㅋㅋ 3 .. 18:41:58 514
1771038 대치동 로고스 논술은 ........ 18:41:09 142
1771037 HLB 여기서 보고 매수했는데 나락 5 잡주 18:40:44 424
1771036 28옥순이 28현숙을 소녀라고 지칭하던데 10 ㅇㅇ 18:40:10 447
1771035 지나고보니 선행이 중요한가요? 18 .. 18:37:18 608
1771034 올림픽대로 여의하류-상류는 123 18:29:03 119
1771033 기름값이 많이 올랐네요 1 ..... 18:26:26 315
1771032 대학 합격 소식이 들려오니.... 8 ........ 18:14:59 1,525
1771031 극과극 남과여 ddd 18:07:59 192
1771030 초6 여학생이 남학생 단톡방에서 성희롱 당했어요. 5 단톡 18:07:24 892
1771029 요양보호사 vs 파츨부 6 하늘 18:02:53 948
1771028 중국인과 일본인은 밥그릇을 들고 젖가락으로 먹는데요 4 ㅎㄹ 17:58:07 851
1771027 물리치료 후 더 아파요 1 .. 17:55:51 222
1771026 오랜만에 종합어묵탕 끓였는데 먹지마세요 방부제?를 넣고 끓였어요.. 6 어묵 17:52:20 2,098
1771025 송희구 작가가 부동산 유투버네요 7 222 17:50:47 1,152
1771024 최근들어 생긴 꼬리뼈통증;; 1 ㅣㅣ 17:48:06 323
1771023 내일새벽 테슬라 넘 떨려욥 10 병아리 17:47:46 1,957
1771022 역바이럴과 후기인척 바이럴 하는 업자들 2 ㅇㅇ 17:40:46 313
1771021 게으름인지 무기력인지 3 신록 17:37:37 768
1771020 매불쇼에 최강욱은 진짜 안나오려나요 23 ㅇㅇ 17:29:08 2,189
1771019 멕시코 대통령 유세중 성추행 당했네요 5 .. 17:24:36 1,564