82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석,,한 부분이 막히네요..

dddd 조회수 : 1,262
작성일 : 2016-07-02 22:17:02
After a good night’s sleep, we woke up refreshed for the next day.
The nights were still so light that there was no need for candles.

->여기서 nights were still so light은 무슨뜻일까요?

IP : 114.200.xxx.216
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '16.7.2 10:24 PM (175.209.xxx.57)

    밤인데 아직 밝아서... (캔들이 필요없다)

  • 2. .
    '16.7.2 10:25 PM (213.33.xxx.131)

    밤이 여전히 밝아서 초가 필요없었다.


    백야인가요?

  • 3. dd
    '16.7.2 10:29 PM (114.200.xxx.216)

    아 감사합니다.

  • 4. 근데
    '16.7.2 10:41 PM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    we woke up refreshed 부분은 동사가 연달아 저렇게 나오나요? 중간에 and가 빠진 거 아닌가요?

  • 5. ㅇㅇ
    '16.7.2 10:43 PM (218.50.xxx.41) - 삭제된댓글

    refreshed가 동사가 아니라 형용사.
    상쾌한 상태로 깼다

  • 6.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 7.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했어요; 감사합니다.

  • 8.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 9.
    '16.7.3 12:12 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

  • 10.
    '16.7.3 12:38 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사, 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1822776 구리 동탄 용인기흥 이번주부터 토허제 ㅇㅇ 10:33:24 1
1822775 배재고 사과문에 AI 워터마크 10:33:17 10
1822774 지금 혼자 호텔런치뷔페 먹으러 가는중 ㅇㅁ 10:33:05 17
1822773 장례식때 .. 10:32:22 23
1822772 배재고 다음경기 순천고랑 한다던데 5 ... 10:29:51 143
1822771 전업인데 전 작가라 해요 6 시선 10:23:53 470
1822770 현재 AI 시장 상황 알려 주는 글 5 추천 10:22:53 401
1822769 중3 기말시험 쉽게 내나요? 1 시험 10:22:11 77
1822768 제습기 추천부탁드려요 2 cool 10:21:16 66
1822767 스파오후리스 좋아하시는분 구입하세요 1 추천 10:21:05 162
1822766 커피 맛있는 카페가 참 드무네요 3 ㅇㅇ 10:14:41 292
1822765 삼전 며칠내 상승확률 꽤 높지 않나요? 6 주린이 10:14:03 658
1822764 오늘은 전범국들의 업보빔이네요 3 --- 10:12:34 360
1822763 배재고 야구선수들 프로입단은 힘들겠네요 16 00 10:11:17 710
1822762 광주 반도체 욕먹는 이유 22 ... 10:10:59 780
1822761 왜 남편은 3 10:05:56 342
1822760 맞벌이 해서 전업에게 돈주나요? 28 .. 10:02:45 809
1822759 AI어플에 질문과 대답 오류 09:57:04 94
1822758 요새 이거에 꽂혀서 2 아악 09:53:42 461
1822757 주진우 진행 잘하네요 3 ㄱㄴ 09:52:32 705
1822756 하이닉스 팔았어야하는데 26 09:51:26 2,293
1822755 이재명 극혐하던 시누이, 군대 간 아들 때문에 어쩔수없이 이재명.. 25 ... 09:46:13 1,259
1822754 손흥민 귀국행사 ... 09:42:26 1,082
1822753 늘 전업에 대한 글이 불편한 이유 28 직장맘 09:42:08 1,007
1822752 골프할 때 왜 미니 캉캉치마 입는거에요? 28 ........ 09:40:27 1,902