82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석,,한 부분이 막히네요..

dddd 조회수 : 1,203
작성일 : 2016-07-02 22:17:02
After a good night’s sleep, we woke up refreshed for the next day.
The nights were still so light that there was no need for candles.

->여기서 nights were still so light은 무슨뜻일까요?

IP : 114.200.xxx.216
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '16.7.2 10:24 PM (175.209.xxx.57)

    밤인데 아직 밝아서... (캔들이 필요없다)

  • 2. .
    '16.7.2 10:25 PM (213.33.xxx.131)

    밤이 여전히 밝아서 초가 필요없었다.


    백야인가요?

  • 3. dd
    '16.7.2 10:29 PM (114.200.xxx.216)

    아 감사합니다.

  • 4. 근데
    '16.7.2 10:41 PM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    we woke up refreshed 부분은 동사가 연달아 저렇게 나오나요? 중간에 and가 빠진 거 아닌가요?

  • 5. ㅇㅇ
    '16.7.2 10:43 PM (218.50.xxx.41) - 삭제된댓글

    refreshed가 동사가 아니라 형용사.
    상쾌한 상태로 깼다

  • 6.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 7.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했어요; 감사합니다.

  • 8.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 9.
    '16.7.3 12:12 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

  • 10.
    '16.7.3 12:38 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사, 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1808942 최태원 상간년이 올라오기만 하면 빛삭하는 과거 자작글 , 미씨 .. 3 .. 02:51:00 246
1808941 묵사마 정형근은 감옥에 가야합니다. ,,, 02:22:02 96
1808940 베네수엘라처럼 주식 엄청나게 오를거라고 했었는데 4 ........ 01:31:23 1,072
1808939 ETF 매달 조금씩사서 10년 하는건 어떤가요? 5 00000 01:10:06 806
1808938 샌디스트 마이크론 떨어지며면.. 5 .... 01:02:13 926
1808937 금융지식잼뱅인데 옛날에 연말정산용 소장펀드 ........ 00:57:41 118
1808936 '파업 반대' 주주단체 유튜브 폐쇄…"삼전노조가 집단신.. ㅇㅇ 00:55:29 397
1808935 고문기술자 정형근 . .묵주사건 기억나세요? 5 00:50:43 667
1808934 코로나 치사율 1%.. 한타는 치사율 40% 3 Dd 00:50:15 1,189
1808933 공부안하는 고1 정신차리는 건 불가능할까요 6 고1맘 00:38:58 416
1808932 주식투자 거짓말 글들 14 주식투자 00:36:15 1,799
1808931 김포공항 해외노선 수속직원 불친절 ..... 00:36:11 298
1808930 제가 가지고있는 다이어트 식단으로 4키로는 감량했어요 25키로.. 15 다이어트식단.. 00:32:45 1,067
1808929 사후에 재산 상속 문제입니다. 질문 00:31:58 677
1808928 이시간에 김치전이 먹고싶네요 2 익명 00:29:59 262
1808927 건성용 초고보습 크림 중 1 .. 00:18:12 341
1808926 야채 얼렸다가 쪄도 괜찮나요? 2 궁금 00:03:20 328
1808925 중등아이 학원선생님 선물 어떤게 좋을까요? 5 유리 2026/05/07 523
1808924 구해줘홈즈 서울 10억 미만 아파트 나오는데 ... 2026/05/07 1,452
1808923 식혜 어디에 만드세요 1 ㅁㄴㅇㄹㅎ 2026/05/07 396
1808922 주식 관련글들이 묘하게 불편하네요 19 2026/05/07 2,847
1808921 감옥간 사람이 6년만에 5 실화일까 2026/05/07 2,039
1808920 대통령앞에서 목이메인 금융 전문가 4 2026/05/07 1,846
1808919 최근 유행하는 수육 삶는 법 13 ........ 2026/05/07 3,494
1808918 약간 치매가 있는 환자 요양병원 생활은 어떤가요? 31 ... 2026/05/07 1,668