82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석,,한 부분이 막히네요..

dddd 조회수 : 1,159
작성일 : 2016-07-02 22:17:02
After a good night’s sleep, we woke up refreshed for the next day.
The nights were still so light that there was no need for candles.

->여기서 nights were still so light은 무슨뜻일까요?

IP : 114.200.xxx.216
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '16.7.2 10:24 PM (175.209.xxx.57)

    밤인데 아직 밝아서... (캔들이 필요없다)

  • 2. .
    '16.7.2 10:25 PM (213.33.xxx.131)

    밤이 여전히 밝아서 초가 필요없었다.


    백야인가요?

  • 3. dd
    '16.7.2 10:29 PM (114.200.xxx.216)

    아 감사합니다.

  • 4. 근데
    '16.7.2 10:41 PM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    we woke up refreshed 부분은 동사가 연달아 저렇게 나오나요? 중간에 and가 빠진 거 아닌가요?

  • 5. ㅇㅇ
    '16.7.2 10:43 PM (218.50.xxx.41) - 삭제된댓글

    refreshed가 동사가 아니라 형용사.
    상쾌한 상태로 깼다

  • 6.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 7.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했어요; 감사합니다.

  • 8.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 9.
    '16.7.3 12:12 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

  • 10.
    '16.7.3 12:38 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사, 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1789652 이석증이 낮에 갑자기 오기도 하나요? ㅠㅠ 07:04:16 3
1789651 남편이 지방선거 나갈까 고민해요ㅜ 1 선거 06:57:12 157
1789650 정치인들은 왜 조계종 총무원장에게 눈도장?? 06:56:54 38
1789649 백해룡팀 - "검찰은 사건기록 반환 요구할 권리가 전혀.. 1 마약게이트사.. 06:29:23 205
1789648 요실금 수술 후기 2 ... 06:20:57 576
1789647 주식하는 사람 심리 웃기네요 5 원글이 05:35:09 1,290
1789646 인플루언서도 찬양 댓글 아니면 삭제 1 미성숙 04:52:09 238
1789645 추울 때, 더 추운 곳으로 여행가기 15 ... 03:56:35 1,431
1789644 최태원 첩한테 600억 썼다네요 5 첩첩산중 03:55:08 2,362
1789643 고양이 구조한다고 모금하는 사람들 6 ㅇㅇ 03:42:22 825
1789642 사리원 소불고기 500g 10팩 4 불고기 03:35:08 1,028
1789641 후쿠시마 해산물 수입하려나 보네요 시위도 접고 13 ..... 02:58:25 1,352
1789640 혼자 여행은 무섭고 겁많아 못하는데 2 여행 02:49:41 951
1789639 보이는게 전부가 아님 1 .... 02:43:43 1,437
1789638 명언 - 남을 바꾸고 싶다면... 1 ♧♧♧ 02:28:24 811
1789637 이거 보고 너무 웃겨서 잠 다 달아났어요 ㅋㅋ 5 으하하 02:27:43 2,278
1789636 대만에서사갈선물없으까요? 1 대만 02:23:12 237
1789635 러브미' 온가족이 각자 동거를 하네요....ㅎ 럽미 02:09:13 1,465
1789634 러브미 재밌네요. 1 지금시청중 01:43:02 1,492
1789633 청약저축 2만원 , 13년 부었어요 7 궁금 01:36:06 2,388
1789632 인천 해수탕 어디가좋을까요 2 인천 01:32:25 497
1789631 저는 근데 장례식장에 제 손님 안오는게 더 편하긴 해요 11 ㅇㅇ 01:19:04 2,233
1789630 s&p500 뭐라고 검색해야나오나요? 2 ;; 01:18:33 1,142
1789629 주식앱 하루 종일 보고 있네요 6 에휴 00:43:24 2,831
1789628 부모상2 12 ㅇㅇ 00:37:27 2,418