아기이름 영어로 쓰려고보니 고민되어요...
가다 go를 넣어서
GoYoon 으로 쓰려고 했는데 유치한것 같기도 하고...
KoYoon으로도 많이 쓰던데
KohYoon으로도 쓴다하고...ㅜㅜ
여자아이예요.
그냥 지나치지마시고 조언부탁드립니다~ 꾸벅^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아기이름 '고윤' 영어로 어떻게 써야할까요??
초보맘 조회수 : 1,345
작성일 : 2016-06-30 22:07:00
IP : 110.70.xxx.183
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.6.30 11:13 PM (76.69.xxx.114)Koyoon 아님 kohyoon 이 맞는 거 같은데요
Kohyoon 은 붙여쓰면 '코휸' 으로 발음할것 같기도 하고..
윗님이 제안한 Coyoon, Coyun 은 '커윤', '카윤'으로 발음하는 사람이 많을 거 같기도 하네요2. ...
'16.6.30 11:20 PM (61.100.xxx.170)발음에 제일 근접한 goyoon으로 하세요
k는 ㅋ 로 발음되어서3. 발음
'16.7.1 12:59 AM (70.58.xxx.136)우리나라 발음에 근접하려면 저는 g 보다는 k 라고 봅니다. G는 유성음이고 k 는 무성음이라서요. K 가 ㅋ 에 가깝긴 하지만 우리나라의 ㄱ 발음도 g보단 k에 가까워요. G는 뭔가 느끼한 느낌이 나요.
4. OPC
'16.7.1 4:21 AM (24.84.xxx.93)발음에 제일 근접한 건 goyoon 저라면 koyoon 이라고 표시할 것 같아요. 왠지 Go~, Yoon! 인거 같아서. 전 이름이 말로 읽히는건 놀림 받을 수 있다 생각해서요. 소야 라는 이름인데 변씨. 변소야. 이러면 좀 웃긴거랑 비슷하달까. 고윤은 그리 나쁘진 않지만요. 응원하는 말이라. 기억은 쉽게 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 572686 | 사내 인간관계 고민 11 | ........ | 2016/07/01 | 3,293 |
| 572685 | (디마프)완이는 왜? 31 | 너무하네 | 2016/07/01 | 8,500 |
| 572684 | 22평집 도우미분께 손걸레질 부탁드려도 되나요? 27 | .. | 2016/07/01 | 5,875 |
| 572683 | 디마프 고현정 마지막 조인성 3 | .?. | 2016/07/01 | 3,631 |
| 572682 | 고현정 왜 그냥 뛰어간거에요 1 | Zz | 2016/07/01 | 1,944 |
| 572681 | 디마프 마지막장면 뭔가요? 14 | 뭥미... | 2016/07/01 | 5,795 |
| 572680 | 수학경시수준 문제 프린트 가능한 곳 아시나요? 1 | 초등맘 | 2016/07/01 | 860 |
| 572679 | 인색한 사람 글 보니까 생각나는 동창... 1 | ... | 2016/07/01 | 1,780 |
| 572678 | 빗줄기가 너무 세서 차 창문 깨질것같아요?ㅠ 1 | ... | 2016/07/01 | 1,075 |
| 572677 | 알바하시는 분들,보통 얼마동안이나 하다 그만두시나요? 3 | high | 2016/07/01 | 1,327 |
| 572676 | 서울시내 숙소. 서머셋. 프레이저. 4 | 애플 | 2016/07/01 | 1,346 |
| 572675 | 19금) 보통 ㅋㄷ 구입은 누가 하시나요 21 | ㅇㅇ | 2016/07/01 | 15,104 |
| 572674 | 학교 급식에 대한 궁금점? 9 | .... | 2016/07/01 | 1,172 |
| 572673 | 뒷담 전해주는 학교엄마때문에 우울증 걸릴거같아요 18 | 우울한 엄마.. | 2016/07/01 | 7,189 |
| 572672 | 이해찬세대로서 전 진보교육감을 혐오합니다. 진심으로. 76 | .. | 2016/07/01 | 4,990 |
| 572671 | 비올땐 뭘 신으세요? 10 | ㄴㅇㄹ | 2016/07/01 | 3,261 |
| 572670 | sbs 멋집니다. 7 | sbs김관홍.. | 2016/07/01 | 2,151 |
| 572669 | 엄마가 자녀에게 미치는 감정적인 영향 13 | 동글 | 2016/07/01 | 6,149 |
| 572668 | led조명 시간이 지날수록 어두워지나요? 1 | 궁금 | 2016/07/01 | 2,592 |
| 572667 | 홍대거리나 신촌역 근처 2 | pooroo.. | 2016/07/01 | 881 |
| 572666 | 근데 저는 젖병세정제 손으로 씻다가 습진나서 2 | 베스트 | 2016/07/01 | 1,235 |
| 572665 | 타인에 대한 기대 수준을 바닥으로 내리고 살자 3 | 82 | 2016/07/01 | 1,751 |
| 572664 | 일체형 도어락 추천좀 해주세요 1 | 추천 | 2016/07/01 | 928 |
| 572663 | 내팔 내 흔든다....란말 9 | 뻘쭘 | 2016/07/01 | 3,832 |
| 572662 | 아.. 팔이 너무 아파서요 1 | 가랑비 | 2016/07/01 | 1,004 |