태국인들이 마담이라는 호칭을 쓰던데 아줌마라는 말이죠?
작성일 : 2016-06-24 03:20:41
2142633
지난 주에 태국에 다녀왔는데
가게 같은 데서 마담이라는 말을 많이 들었어요(저 28살인데 ㅠ)
암튼 좀 늙어보여서 그렇겠죠? 한국에서도 노안까진 아닌데 좀 후덕해요 ...;;
IP : 211.36.xxx.21
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어로
'16.6.24 3:25 AM
(72.137.xxx.113)
여자 부르는 존칭어예요. 영어권에선 주로 줄여서 ma'am 이러고 부르구요 가게에서 여자손님 부를때 많이 써요
나이랑 상관 없이요.
2. ....
'16.6.24 3:32 AM
(211.36.xxx.176)
답변 감사합니다. 근데 가뭄에 콩나듯 미쓰라고도 부르던데 그건 마담이랑 구분되는 표현 아닌거요?
3. ㅎㅎ
'16.6.24 4:03 AM
(213.143.xxx.26)
그냥 존칭이에요. 성인여자한테 써요. 엄청 공손한건데.
4. 맴
'16.6.24 4:16 AM
(173.73.xxx.237)
아줌마하고는 다른 의미죠.
손님에 대한 존칭 정도...
5. 사모님에 더 가까워요
'16.6.24 4:24 AM
(12.222.xxx.150)
아줌마라기보단 좀 더 정중한 표현입니다.
6. 허허허
'16.6.24 4:25 AM
(37.175.xxx.120)
존칭어에요.
마담/유부녀
마드모아젤/미혼녀
구분하긴 하는데 마담을 극존칭으로 쳐줘요!!
7. 미쓰는
'16.6.24 8:21 AM
(72.137.xxx.113)
그냥 아가씨들 같은 젊은 여자 부르는 말인데요 ma'am 같은 공손한 존중의 느낌이 별로 없어요
그래서 가개에서 고객이 아주 어리지 않으면 아마 기분 나쁘지얺게 주로 ma'am 의로 부를거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 580677 |
법무법인 아니면 신용정보회사 -댓글 꼭 부탁드려요 1 |
고민 |
2016/07/27 |
521 |
| 580676 |
미국 국방부 “사드 레이더 탐지거리 2,900km 넘는다” 6 |
사드레이더 |
2016/07/27 |
706 |
| 580675 |
도서관 다니는 고등 아이들 점심 어떻게 하시나요? 16 |
고딩맘 |
2016/07/27 |
4,137 |
| 580674 |
얘기 듣는게 참 힘드네요 6 |
피곤 |
2016/07/27 |
1,484 |
| 580673 |
에어컨 실외기 버려버리면 손해일까요 5 |
ᆢ |
2016/07/27 |
3,450 |
| 580672 |
인터파X 중고도서 판매자 탈퇴하려니 2개월을 기다리랍니다. 말이.. 2 |
룰룰룰룰룰 |
2016/07/27 |
1,031 |
| 580671 |
이진욱멋지네요 68 |
.. |
2016/07/27 |
22,470 |
| 580670 |
서울~ 설악대명 중간에 들리면서 먹고 쉴만한 곳은?(초딩남아 있.. 2 |
00 |
2016/07/27 |
538 |
| 580669 |
!!!)수원,안양,과천에서 가까운 49재 정성스럽게 모셔주는 절.. 6 |
ㅠㅠ |
2016/07/27 |
1,606 |
| 580668 |
bc카트 포인트 10만점 넘게 있어요 7 |
카드 |
2016/07/27 |
1,589 |
| 580667 |
펑. 6 |
로튼 |
2016/07/27 |
1,857 |
| 580666 |
31평 마루철거하고 장판깔까 싶은데.. 9 |
.. |
2016/07/27 |
3,993 |
| 580665 |
이진욱씨한테 미안하네요. 28 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2016/07/27 |
4,402 |
| 580664 |
카톡의 최대 장점/ 최대 단점 한가지씩만 말씀해주세요 16 |
카톡 |
2016/07/27 |
6,084 |
| 580663 |
사드 반대 백악관 서명 부탁드립니다~ 3 |
언제나봄날 |
2016/07/27 |
501 |
| 580662 |
잘쓰는 가전 서로 추천해줘요... 11 |
.... |
2016/07/27 |
2,038 |
| 580661 |
은행직원의 미숙한 업무때문에 왕짜증납니다. 36 |
.. |
2016/07/27 |
6,913 |
| 580660 |
(질문!!) 그래서 옥수수는 어떻게 해야하나요?? 13 |
하모니카 |
2016/07/27 |
4,314 |
| 580659 |
작년 12월에 아파트 39500만원에 구입했는데 지금 43800.. 16 |
푸름 |
2016/07/27 |
5,869 |
| 580658 |
해운대 맛집 소개해주세요~ 1 |
가족여행 |
2016/07/27 |
1,580 |
| 580657 |
남자애들 좋은 학군은 어딘가요? 마포 학군 .. 7 |
지나감 |
2016/07/27 |
3,245 |
| 580656 |
이런저런 수다 |
수다장이 |
2016/07/27 |
462 |
| 580655 |
오랜 직장생활 15년 끝 전업 6개월해보니. . . 48 |
. . . |
2016/07/27 |
14,582 |
| 580654 |
청약저축. 주택청약종합저축 차이점 |
ㅡㅡ |
2016/07/27 |
1,305 |
| 580653 |
손에 가시 박혀서 고생 해보신 분들 도음 좀 주세요 16 |
흑흑 |
2016/07/27 |
3,900 |
