82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Target Language를 교과목명으로 어떻게 번역하나요?

부탁드립니다 조회수 : 1,055
작성일 : 2016-06-23 19:52:58
지금 미국 교과 관련 자료를 보고 있는데요(자료 작성중에 있어서요)
왠만한건 그냥저냥 찾아가면서 하겠는데요

Target Language 

이건 도대체 뭔 소린지 모르겠어요

대상어 목표어 대상언어...

이게 맞는 소린지..ㅠ.ㅠ


이게 초등교과관련 자료에 있는데 초등교과목 이름 맞나요?

무슨 ESL 과목 이름도 아니고...


좀 알려 주시면 음...이번 여름에 살 3키로 빠지시고 원하는 옷 핏 잘 나오실 거에요^^


IP : 125.143.xxx.238
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ??
    '16.6.23 7:55 PM (116.121.xxx.69)

    제2외국어 일까요?

  • 2. 원글
    '16.6.23 7:57 PM (125.143.xxx.238)

    아..제2외국어 정도로 해봐도 말은 되겠어요 그죠? 머리속에 떠도는 뭔가를 확 잡아주신 물음표두개님...
    너무 감사드립니다!! 소원성취하세요! ^^

  • 3. ..
    '16.6.23 8:18 PM (117.111.xxx.178)

    언어 관련 과목이 맞다면 그날 배울 문형을 말합니다. 예를 들어 오늘 what do you want? 배울 거라면 그게 타게랭귀지에요

  • 4. 초등과정에서 간단한게
    '16.6.23 9:03 PM (73.52.xxx.228)

    스페인어같은 외국어를 배운다면 영어표현을 그에 상응하는 타겟랭귀지(스페인어)로 표현하는 방법을 배운다 같은 것도 되겠지요. 전체 문맥에서 뭘 말하는지 보세요.

  • 5. 제2외국어
    '16.6.23 9:37 PM (175.118.xxx.178)

    맞아요. 그문맥에선 제2외국어...ESL나오고 하는 거 보니 EFL 처럼 제2외국어가 적당하겠네요.
    이상 TESOL 공부하는 이^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788862 근데 건물은 안 오르고 아파트만 ........ 10:18:03 37
1788861 남편이 1년에 총 세 달 정도 집을 비워요 헐. 10:17:22 71
1788860 예금 깨서 어디다 넣을까요? 예금 10:15:24 72
1788859 박나래 매니저 이진호 방송에 대한 입장문 4 반격에반격 10:10:20 557
1788858 아버지가 소세포폐암 진단을 받으셨는데요.. 1 .... 10:09:03 273
1788857 10년동안 미친듯이 돈을 모아야하는 이유 4 유튜브 10:09:00 698
1788856 지금 버스파업으로 시내버스가 안다니나요? 4 ㅓㅓ 10:06:00 354
1788855 상담 처음시작 하려는데 제가 예민한지 봐주세요. 3 10:05:56 133
1788854 E dream , prime 서비스 문제 아시는분 헬프 10:04:13 32
1788853 명목실효환율 IMF 수준으로 3 ..... 10:02:52 130
1788852 카드신청 안했는데. 배송온다는 전화? 8 레드0 10:01:14 402
1788851 늦은 아침으로.. 3 아침 09:59:19 267
1788850 [단독]"나경원 머리 높이지 마라" 김건희 .. 5 그냥3333.. 09:58:36 954
1788849 대차게 넘어졌는데 바로 부풀어오르네요 2 도와주세요 09:58:16 303
1788848 성적은 안오르는데 아이과 과외를 고집 7 .. 09:57:56 257
1788847 누구의 과실? .. 09:57:10 67
1788846 우리가 숨겨온비밀 넷플릭스 재밌네요 3 이거 09:55:00 500
1788845 보증금 낮추고 월세를 얼마나 올리면 되나요? 3 .... 09:53:48 202
1788844 눈밑지 일주일차 후기 6 여기저기 09:53:32 474
1788843 유통기한 1년지난 캐슈넛 먹어도 돼요? 3 ㅇㅇ 09:50:57 183
1788842 독립 안하는 친구 보니 혼자가 무섭나봐요 6 무서움 09:49:49 804
1788841 제 티스토리 블로그를 못찾고 있어요 블로그 09:47:11 87
1788840 지금 정형외과인데 3 ... 09:41:02 650
1788839 1달전 탈락한 일자리 다시 공고 떴어요ㅠ 31 힘듦 09:40:18 1,996
1788838 정신과 9 가기싫어요 09:37:14 502