82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 854
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
580858 결혼정보회사 가입했는데..창피하네요 ㅠㅠ 8 아... 2016/07/27 8,946
580857 뉴올리언즈인데 먹을거 살거 추천해주세요 8 나무 2016/07/27 872
580856 신경질 나고 짜증나고 웃을수도 없고..옆에 얘들만 와도 짜증나고.. 2 신경 2016/07/27 1,042
580855 이 프로 이름이 뭘까요? 이하늬? 나와서 운동 가르쳐주는.. 4 아까 봤는데.. 2016/07/27 1,090
580854 지인의 딸자랑 5 비교 2016/07/27 2,606
580853 이재명시장 인터뷰 8 심심한분 2016/07/27 1,352
580852 결혼 연차 쌓일수록 시댁과 친정? 과 어떻게 되나요? 14 fg 2016/07/27 3,214
580851 수험생 어머님들 너무 슬퍼마세요 13 수험생 엄마.. 2016/07/27 4,204
580850 푹익은.. 5 꽃 2016/07/27 781
580849 아파트 매매후 중도금때 부동산에서 연락해 주나요? 1 궁금 2016/07/27 1,141
580848 산 밑에 있는 집 단점이 뭘까요? 27 궁금 2016/07/27 8,322
580847 딸이 웹툰 작가 됐어요. 13 웹툰작가 2016/07/27 6,485
580846 누가봐도 괜찮고 잘난 상대를 깍아내리는 사람도 있나요? 3 ..... 2016/07/27 1,348
580845 자가지방이식에 대해 궁금해요 1 pp 2016/07/27 613
580844 20대 여성 가방 속 콘돔, 세상을 바꾼다 2 인권권인숙 2016/07/27 2,432
580843 다들 어떻게 워킹맘을 하는걸까 11 ... 2016/07/27 2,384
580842 영화에 나왔던 노래. 2 알려 주세요.. 2016/07/27 468
580841 속상해요 아들 재교정해야한다네요 14 .. 2016/07/27 4,604
580840 운명 글을 읽다가 든 생각인데요. 1 .. 2016/07/27 1,293
580839 할머니가 요즘 입맛도없으시고 힘도없으세요 무엇이좋을까요? 7 여름 2016/07/27 2,043
580838 맛있는 번(햄버거 빵) 파는 곳 3 투투 2016/07/27 4,670
580837 전세집 알아볼 때 부동산이요. 3 각설탕 2016/07/27 1,257
580836 블루투스 스피커 연결이 잘안되네요.ㅠ dd 2016/07/27 496
580835 결혼 6년, 난임병원 3년만에 둥이들 임신했습니다^^ 34 둥이맘 2016/07/27 6,343
580834 정말 지독한 자린고비 엄마,, ㅜㅜ 2016/07/27 1,943
< 46581 46582 46583 46584 46585 46586 46587 46588 46589 46590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색