자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해외직구 취소요청 답메일이 왔는데 해석부탁드려요
... 조회수 : 839
작성일 : 2016-06-02 09:55:02
감사합니다ㅠ
Dear kim.
Thank you for contacting us. This is an automated response confirming the receipt of your ticket. One of our agents will get back to you as soon as possible. For your records, the details of the ticket are listed below. When replying, please make sure that the ticket ID is kept in the subject line to ensure that your replies are tracked appropriately.
IP : 223.62.xxx.78
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글번역
'16.6.2 9:58 AM (211.114.xxx.233)친애하는 김.
문의 해 주셔서 감사합니다. 이 티켓의 영수증을 확인하는 자동 응답입니다. 우리 요원 중 하나는 가능한 한 빨리 다시 얻을 것이다. 기록을 위해, 티켓의 세부 사항은 다음과 같습니다. 회신 할 때, 티켓 ID가 당신의 응답이 적절하게 추적하도록 제목에 보관되어 있는지 확인하시기 바랍니다.2. 이건
'16.6.2 10:03 AM (110.8.xxx.3)자동메일이예요 접수하면 바로 끄는
처리상황은 이 이후로 오는 메일 받아봐야 알아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 566822 | 펑할께요 16 | ... | 2016/06/13 | 6,605 |
| 566821 | 방금전 건망증 상황ㅋ 5 | 비타민 | 2016/06/13 | 1,583 |
| 566820 | 전화영어 추천 및 질문이요~ | ㅇㅇ | 2016/06/13 | 717 |
| 566819 | 커피집 어디로 다니시나요?? | 궁금 | 2016/06/13 | 809 |
| 566818 | 남편 퇴직 후 매일이 주말처럼 밥 해 대는거요. 13 | . . . | 2016/06/13 | 6,432 |
| 566817 | 30대 중반인데 어머니가 자꾸 교정을 권하네요 6 | ... | 2016/06/13 | 3,013 |
| 566816 | 샤브부페 말이에요 1 | 식욕 | 2016/06/13 | 1,108 |
| 566815 | 미드보면 .. 서양 주택 궁금증이요~~ 20 | 집 | 2016/06/13 | 6,434 |
| 566814 | 약사들도 개국하면 월 천 벌죠? 15 | 궁금 | 2016/06/13 | 7,090 |
| 566813 | 시아버님 그냥 사달라는 말씀이셨을까요? 18 | ㅡㅡ | 2016/06/13 | 5,804 |
| 566812 | 화이트칼라의 화장대 예쁜것좀 추천해주세요 | 포트리 | 2016/06/13 | 631 |
| 566811 | 선배님들.아이가 어쩔 때 하얗게 보인대요 2 | 병원가야죠?.. | 2016/06/13 | 1,443 |
| 566810 | 4발자전거 영어로 모라고 해요? 4 | 4발자전거 | 2016/06/13 | 2,288 |
| 566809 | 돌쟁이 아가랑 휴가지 추천해주세요 7 | 행복하고 싶.. | 2016/06/13 | 1,186 |
| 566808 | ㅇㅓ린이집 2 | ㄱㄴ | 2016/06/13 | 772 |
| 566807 | 엄마는 이 세상에서 누굴 제일 사랑해? 하길래 5 | 들켰네 | 2016/06/13 | 2,601 |
| 566806 | 50일 기적? 100일의 기적?? 12 | 육아 | 2016/06/13 | 5,248 |
| 566805 | 얼큰이는 살빼도 안되나요? 2 | 큰바위 | 2016/06/13 | 2,202 |
| 566804 | 남편 하는 행동 하나하나가 거슬릴때... 어떻게 극복해야하나요?.. 2 | SJ | 2016/06/13 | 2,133 |
| 566803 | 미국 나이트 클럽서 총기로 쏴서 사망자 50명 6 | 아우 | 2016/06/13 | 4,216 |
| 566802 | 헤나염색 했는데 쇠똥냄새 언제 빠지나요? 5 | 헤나 | 2016/06/12 | 2,851 |
| 566801 | 수지컬 the 뮤지컬이 정확히뭔가요? 4 | oo | 2016/06/12 | 1,139 |
| 566800 | 인터넷으로 원단 이쁜 거 많은 데 좀 알려주세요. 7 | ... | 2016/06/12 | 2,129 |
| 566799 | 10년간 층간소음 모르고 살아요 7 | ㅇㅇ | 2016/06/12 | 3,831 |
| 566798 | 어반자카파는 원래 혼성인가요? 4 | 어반자카파 | 2016/06/12 | 1,411 |