짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 561921 |
식빵 후라이팬에 구울때.... 14 |
식빵 |
2016/05/27 |
8,789 |
| 561920 |
임플란트 가격 좀 봐주세요 1 |
이떨어져 |
2016/05/27 |
1,445 |
| 561919 |
소고기 먹을 때 어디에 찍어 드세요.? 26 |
냠냠 |
2016/05/27 |
7,754 |
| 561918 |
(미혼들도 다 보세요) 나라가 어찌 돌아가는지는 알아야죠 6 |
오늘 |
2016/05/27 |
2,421 |
| 561917 |
운전하니까 정말 살찌는거 순식간이겠네요..운동량이 제로.ㅠㅠ 12 |
후.. |
2016/05/27 |
3,868 |
| 561916 |
저 오늘부터 빵맛같은거모르는사람입니다 말리지마세요 49 |
치아바타 |
2016/05/27 |
6,451 |
| 561915 |
연식이 있는큰평수와 브랜드있는 작은평수중 어디로 가는게... 4 |
구입 |
2016/05/27 |
1,246 |
| 561914 |
유럽항공권 취소자리 나기도 하나요?ㅠㅠ 16 |
여행자 |
2016/05/27 |
2,286 |
| 561913 |
브라질 탄핵 구데타도 미국의 신자유주의가 3 |
배후 |
2016/05/27 |
881 |
| 561912 |
안철수, 이재오에 "도와달라" 41 |
헐 |
2016/05/27 |
3,787 |
| 561911 |
출퇴근걷기와 월세 8 |
holly |
2016/05/27 |
2,520 |
| 561910 |
청주대신에 소주 가능한가요? 8 |
루미에르 |
2016/05/27 |
2,379 |
| 561909 |
우리나라 미세먼지 ..앞으로 평생 이런공기에서 살아야 하나요 .. 17 |
alsk |
2016/05/27 |
4,854 |
| 561908 |
안철수와 정의화 발언 비교. 4 |
토토 |
2016/05/27 |
974 |
| 561907 |
짧은 문장 영작 부탁드려요 5 |
........ |
2016/05/27 |
709 |
| 561906 |
과천 살고 싶네요.. 14 |
희만사항 |
2016/05/27 |
4,360 |
| 561905 |
박세민 딸 작년에 결혼했어요 5 |
개그맨 |
2016/05/27 |
5,642 |
| 561904 |
Ssg마트가시는 분들, 뭐사면좋을지 추천좀해주세요 10 |
. , |
2016/05/27 |
2,918 |
| 561903 |
다시 태어나면 이런 남편... 11 |
음 |
2016/05/27 |
3,929 |
| 561902 |
5년전 적금이율 어느정도 됐을까요? 2 |
코코맘 |
2016/05/27 |
1,149 |
| 561901 |
말린 곤드레로 곤드레밥말고 뭘 하면 맛있게 먹을 수 있을까요? 5 |
곤드레 |
2016/05/27 |
1,186 |
| 561900 |
신협도 예금자보호 되나요? 3 |
돈 |
2016/05/27 |
2,171 |
| 561899 |
공기청정기 여쭙니다~~ 1 |
공기청정 |
2016/05/27 |
622 |
| 561898 |
내일 전남 광주시 풍암호수공원 노무현 재단 7주기 광주행사 |
콘서트 |
2016/05/27 |
790 |
| 561897 |
문 닫는 영어학원이 많다는데... 19 |
아이사완 |
2016/05/27 |
9,264 |
