짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 563009 |
중학교 상담가요 10 |
부탁드려요 |
2016/05/31 |
1,614 |
| 563008 |
보험이 꼭 필요할까요... 25 |
.. |
2016/05/31 |
3,399 |
| 563007 |
초등아이들 공연 보여주시나요? 1 |
.. |
2016/05/31 |
668 |
| 563006 |
유분없는?마스카라 추천해주세요~~ 1 |
음 |
2016/05/31 |
670 |
| 563005 |
요즘에 어머니 모시고 다녀올만한 국내 여행 어디가 좋을까요? 6 |
감사 |
2016/05/31 |
1,464 |
| 563004 |
딴따라12회 넘 슬퍼요 4 |
새 |
2016/05/31 |
1,153 |
| 563003 |
서울메트로, 3년 전에도 숨진 하청업체 직원 '탓' |
후쿠시마의 .. |
2016/05/31 |
576 |
| 563002 |
필립스세코2000(HD8651/05) 에스프레소머신 괜찮나요? 2 |
. . . |
2016/05/31 |
1,414 |
| 563001 |
마트서 파는 인스턴트 죽 제품 괜찮나요? 5 |
-- |
2016/05/31 |
1,156 |
| 563000 |
핫팬츠 입고나왔는데..치과가는거 14 |
.... |
2016/05/31 |
4,339 |
| 562999 |
근육통에 좋은 먹는약 추천해주새요 1 |
오후의햇살 |
2016/05/31 |
2,514 |
| 562998 |
수능 점수 6 |
승승 |
2016/05/31 |
1,572 |
| 562997 |
전남친보고싶네요 ㅠㅠ 4 |
. |
2016/05/31 |
2,189 |
| 562996 |
인생 에어쿠션? 팩트? 궁금해요~ 3 |
궁금 |
2016/05/31 |
1,579 |
| 562995 |
여름옷 사려는데 막막해요.....;; |
아웅 |
2016/05/31 |
1,004 |
| 562994 |
프랑스나 남유럽 음식도 손이 많이 가나요? 1 |
푸른 |
2016/05/31 |
960 |
| 562993 |
파김치는 쪽파? 실파? 8 |
음 |
2016/05/31 |
3,242 |
| 562992 |
매트리스 처음 사면 원단에서 어느정도는 냄새나나요? 3 |
... |
2016/05/31 |
661 |
| 562991 |
다이어트책 2 |
여름 |
2016/05/31 |
710 |
| 562990 |
요즘 회 먹어도 될까요 7 |
ㅇㅇ |
2016/05/31 |
1,702 |
| 562989 |
하나은행 외환은행이 합병되면 금융권 순위 1위 인가요? 3 |
masca |
2016/05/31 |
2,350 |
| 562988 |
인절미 반죽에 팥 앙금 넣으면 모찌되나요? 2 |
찰떡 |
2016/05/31 |
1,219 |
| 562987 |
요즘은 초등학교부터 전쟁이네요. 13 |
... |
2016/05/31 |
5,542 |
| 562986 |
놀이터 간식으로 미숫가루 어떨까요..??(뒀다 먹어도 되나요??.. 3 |
궁금 |
2016/05/31 |
1,179 |
| 562985 |
제주도에 3박4일 있으면 동쪽(성산)으로 가기 버거울까요? 4 |
여행 |
2016/05/31 |
1,471 |
