82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

난 괜찮아. 너 할일 해를 영어로.

삐리빠빠 조회수 : 2,703
작성일 : 2016-05-06 09:38:56
안녕하세요.
과도한 친절을 베푸는 외국인 친구에게 난 괜찮으니 '너 할일 해' 라고 말하고 싶은데 어떻게 영어로 표현할까요,

IP : 116.14.xxx.243
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.6 9:44 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    I'm fine. You'd better do your work.

  • 2. um
    '16.5.6 10:22 AM (50.155.xxx.6)

    Thank you for the offer, but I can take care.

    더 우기면 I am sure I can handle it.

    더 우기면 I meant it when I said I can take care of it. Why don't you go back and handle your own?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1827032 서울 동부 비 내리기 시작합니다 .. 06:19:25 185
1827031 결승전 보면서 계속 꾸벅꾸벅 졸아요 ㅇㅇ 06:05:01 310
1827030 결승인데 골이 안터지니 재미가없네요 11 05:42:53 992
1827029 허프타임 방탄 1 ㅇㅇ 05:12:06 1,364
1827028 BTS 환호성 제일 크네요 8 . 05:11:22 1,884
1827027 방탄 ! 2 hime 05:09:50 972
1827026 대거 투입된거 확실하네요 6 에휴 04:44:32 2,669
1827025 스페인 수비 진짜 대단하네요 3 . 04:32:36 1,093
1827024 기득권 포기 않는 축협, 혁신위와 정면충돌…직선제 '산 넘어 산.. 2 ㅇㅇ 04:21:39 544
1827023 부산은 지금... 1 피쉬 03:59:35 1,018
1827022 결승전 시작해요 53 월드컵 03:57:57 1,994
1827021 시원하네요 5 오늘밤 02:21:12 1,660
1827020 나도 2인실 병실은 힘들다. 6 다인실은 의.. 01:55:19 2,919
1827019 모르는척 이상한말로 기분 상하게 하던 시어머니 몰라서가 아니라 .. 5 01:48:07 1,281
1827018 삼전 하닉 투자자들 필독 5 .... 01:38:03 3,152
1827017 나는 누구일까 2 크세주 01:25:14 632
1827016 정민철비공개대화록 14 비선 01:10:48 1,643
1827015 낼 4억정도 들어갈려고 대기중입니다 18 조동 00:58:48 4,564
1827014 이동진 평론가 호프 별점 4개나 줬네요. 3 .. 00:58:38 1,352
1827013 이재명 국민들 맘 속엔 벌써 레임덕 11 --- 00:55:22 1,499
1827012 제기준 역대급 멍청비용 2 멍충이 00:52:23 1,979
1827011 아프지맙시다 아프지마요 00:28:01 966
1827010 민주당 대통령중에 1년차에 이렇게 비호감 있엇나요? 19 정책 00:27:08 1,973
1827009 열무물김치 지금은 열무 너무 억세어져서 늦었나요? 3 한번더 00:19:18 952
1827008 이만희가 구속되리라고는 생각못했겠죠 00:16:03 856