영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 559638 |
저도 30대 후반인데 맥000 알바 면접 후기 올릴게요 1 |
ㅇㅇ |
2016/05/20 |
3,140 |
| 559637 |
치아금니있잖아요 거의20년가까이 되가는데 안갈아도 되나요? 4 |
오오 |
2016/05/20 |
4,239 |
| 559636 |
미세먼지에 오존에.. 몇십년뒤 공기도 사서 마셔야 하는것 아닌지.. 2 |
,, |
2016/05/20 |
964 |
| 559635 |
고딩 반장엄마-화가나는 제가 비정상인가요? 26 |
고딩맘 |
2016/05/20 |
6,589 |
| 559634 |
또 광주야? 그래 광주야~ 7 |
본사 사장 |
2016/05/20 |
1,275 |
| 559633 |
턱관절불균형,거북목 때문에 치료 받아 보신분 있으신가요?? 1 |
gg |
2016/05/20 |
921 |
| 559632 |
오일릴리 백팩 안감수선 |
ㅇㅇ |
2016/05/20 |
994 |
| 559631 |
척추측만증 있을 때 헬스하면 안좋을까요? 9 |
피티 |
2016/05/20 |
3,784 |
| 559630 |
먹방 보다가 라면 열봉지 먹는 여자봤어요. 14 |
.. |
2016/05/20 |
5,075 |
| 559629 |
에어쿠션 안 쓰는 분들, 뭐뭐 바르시나요? 6 |
화장 |
2016/05/20 |
2,675 |
| 559628 |
4년된 아반테 차량인데 보험료가 65만원이나 될까요? 10 |
자동차보험 |
2016/05/20 |
1,717 |
| 559627 |
요즘 젊은 여자들 발음소리..참 54 |
데데데 |
2016/05/20 |
21,234 |
| 559626 |
순수 순철 원장님께 머리해보신분 계신가요? 3 |
미용실 |
2016/05/20 |
1,121 |
| 559625 |
중2딸의 어버이날 편지 6 |
청개구리 엄.. |
2016/05/20 |
1,729 |
| 559624 |
앞으로 의사,변호사, 공무원말고 좋은 직업은 뭘까요? 5 |
10년후 |
2016/05/20 |
4,342 |
| 559623 |
김제동 흙수저 정당한 보상 받아야 |
윤아 |
2016/05/20 |
785 |
| 559622 |
'상시 청문회법' 통과, 친박의 '부결 지시' 묵살돼 |
샬랄라 |
2016/05/20 |
628 |
| 559621 |
화장실 살해범 왜 얼굴 공개 안하나요? 5 |
뭐야 |
2016/05/20 |
1,819 |
| 559620 |
강아지입원 일수가 어떻게 적용되나요? 2 |
강아지 |
2016/05/20 |
565 |
| 559619 |
선크림은 피부에는 좋아도 몸에는 안 좋은거 같네요. 2 |
선크림 |
2016/05/20 |
2,277 |
| 559618 |
컴 업그레이드 후 카드명세서 보기 4 |
궁금이 |
2016/05/20 |
720 |
| 559617 |
기분이 차분해지는 방법 있으세요? 20 |
MilkyB.. |
2016/05/20 |
3,956 |
| 559616 |
사랑의 결실이 아이일까요? 11 |
음 |
2016/05/20 |
2,732 |
| 559615 |
자외선 차단제를 3-4시간마다 바르라고 하는데요 5 |
차단제 |
2016/05/20 |
2,411 |
| 559614 |
.. 45 |
dd |
2016/05/20 |
12,017 |
