영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1808942 |
최태원 상간년이 올라오기만 하면 빛삭하는 과거 자작글 , 미씨 .. 3 |
.. |
02:51:00 |
316 |
| 1808941 |
묵사마 정형근은 감옥에 가야합니다. |
,,, |
02:22:02 |
104 |
| 1808940 |
베네수엘라처럼 주식 엄청나게 오를거라고 했었는데 4 |
........ |
01:31:23 |
1,118 |
| 1808939 |
ETF 매달 조금씩사서 10년 하는건 어떤가요? 4 |
00000 |
01:10:06 |
827 |
| 1808938 |
샌디스트 마이크론 떨어지며면.. 5 |
.... |
01:02:13 |
962 |
| 1808937 |
금융지식잼뱅인데 옛날에 연말정산용 소장펀드 |
........ |
00:57:41 |
121 |
| 1808936 |
'파업 반대' 주주단체 유튜브 폐쇄…"삼전노조가 집단신.. |
ㅇㅇ |
00:55:29 |
406 |
| 1808935 |
고문기술자 정형근 . .묵주사건 기억나세요? 5 |
그 |
00:50:43 |
683 |
| 1808934 |
코로나 치사율 1%.. 한타는 치사율 40% 3 |
Dd |
00:50:15 |
1,230 |
| 1808933 |
공부안하는 고1 정신차리는 건 불가능할까요 6 |
고1맘 |
00:38:58 |
430 |
| 1808932 |
주식투자 거짓말 글들 14 |
주식투자 |
00:36:15 |
1,860 |
| 1808931 |
김포공항 해외노선 수속직원 불친절 |
..... |
00:36:11 |
303 |
| 1808930 |
제가 가지고있는 다이어트 식단으로 4키로는 감량했어요 25키로.. 15 |
다이어트식단.. |
00:32:45 |
1,109 |
| 1808929 |
사후에 재산 상속 문제입니다. |
질문 |
00:31:58 |
692 |
| 1808928 |
이시간에 김치전이 먹고싶네요 2 |
익명 |
00:29:59 |
266 |
| 1808927 |
건성용 초고보습 크림 중 1 |
.. |
00:18:12 |
352 |
| 1808926 |
야채 얼렸다가 쪄도 괜찮나요? 2 |
궁금 |
00:03:20 |
335 |
| 1808925 |
중등아이 학원선생님 선물 어떤게 좋을까요? 5 |
유리 |
2026/05/07 |
524 |
| 1808924 |
구해줘홈즈 서울 10억 미만 아파트 나오는데 |
... |
2026/05/07 |
1,459 |
| 1808923 |
식혜 어디에 만드세요 1 |
ㅁㄴㅇㄹㅎ |
2026/05/07 |
400 |
| 1808922 |
주식 관련글들이 묘하게 불편하네요 19 |
음 |
2026/05/07 |
2,874 |
| 1808921 |
감옥간 사람이 6년만에 5 |
실화일까 |
2026/05/07 |
2,055 |
| 1808920 |
대통령앞에서 목이메인 금융 전문가 4 |
ㅇ |
2026/05/07 |
1,861 |
| 1808919 |
최근 유행하는 수육 삶는 법 13 |
........ |
2026/05/07 |
3,532 |
| 1808918 |
약간 치매가 있는 환자 요양병원 생활은 어떤가요? 31 |
... |
2026/05/07 |
1,683 |
