자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
??? 조회수 : 1,036
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM (115.21.xxx.61) - 삭제된댓글둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM (175.209.xxx.160)first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.3. 학년
'16.4.18 1:05 AM (67.40.xxx.197)I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 559568 | 우리 아이가 영재래요!!!! 21 | 여기에라도 | 2016/05/20 | 7,602 |
| 559567 | 서준이는 머리가 영특한것 같아요. 22 | ㅏㅏ | 2016/05/20 | 7,353 |
| 559566 | 안전벨트를 반드시 착용해야하는 이유 | 백문이 불여.. | 2016/05/20 | 815 |
| 559565 | 수학질문요(야밤에 갑자기) 2 | 코코아 | 2016/05/20 | 856 |
| 559564 | 악기 취미로 오래하신분 결과적으로 만족스러우신가요? 7 | ghgn | 2016/05/20 | 2,968 |
| 559563 | tvn은 어디꺼지요? 2 | tvm | 2016/05/20 | 2,311 |
| 559562 | 배고파요.. 잉잉..야식먹을까요? 12 | ㄱ | 2016/05/20 | 1,913 |
| 559561 | 2010년대 초반에 된장녀 보슬녀 논란 한창 많았을때요 9 | ... | 2016/05/20 | 2,021 |
| 559560 | 라면두개 가뿐히 먹어보신분..? 32 | 폭식하고싶당.. | 2016/05/20 | 5,954 |
| 559559 | 퇴근하는 길에 노상방뇨 하는 남자들 5명 봤어요 11 | ㅡㅡ | 2016/05/20 | 2,087 |
| 559558 | 손발 저림 1 | 걱정 | 2016/05/20 | 1,423 |
| 559557 | 오해영처럼 내보내고 싶은데 6 | 고민 | 2016/05/20 | 3,119 |
| 559556 | 안경쓰면 화장은 어떻게 하는게 좋나요 5 | ㅇㅇ | 2016/05/20 | 2,449 |
| 559555 | 초등학교 저학년쯤 되는 남자애들, 왜 지나가는 강아지나 사람에게.. 7 | ?? | 2016/05/20 | 2,182 |
| 559554 | 오늘 어떤남자가 지하철에서 위험하게 | 딸기체리망고.. | 2016/05/20 | 1,358 |
| 559553 | 썰전에서 전원책이랑 김구라 너무 안 맞네요 21 | 000 | 2016/05/20 | 6,679 |
| 559552 | 대입설명회 1 | 얼라리오 | 2016/05/20 | 962 |
| 559551 | 곡성 아이맥스로 보니 훨씬.. 3 | .. | 2016/05/20 | 1,953 |
| 559550 | 이밤에 햄스터 3 | .... | 2016/05/20 | 823 |
| 559549 | 태권도 도장에서 사진 찍은거요 1 | .. | 2016/05/20 | 1,000 |
| 559548 | 오해영 엄마요.. 11 | 뻘 | 2016/05/20 | 5,107 |
| 559547 | 노래하는 노무현 2 | 잘한다 | 2016/05/20 | 944 |
| 559546 | 조은희 서초구청장, 묻지마 살인 현장 찾아 눈물 흘려 | .... | 2016/05/20 | 1,269 |
| 559545 | 질좋은 이불 어디서 사죠? 14 | 깡텅 | 2016/05/20 | 5,982 |
| 559544 | 세월호 침몰시 근처에서 6일이나 머물렀던 3천명 미군특수해병.... 18 | 아마 | 2016/05/20 | 5,155 |